F
P0012501
10
9
6
TRIM
Assist
7
LOW
SPEED
8
3
47701951 01-2012
N
R
1
2
CRUISE
STATION
CONTROL
SINGLE
THROTTLE
LEVER
ONLY
4
5
P0013213
Mandos
En esta sección se describen los mandos que Volvo
Penta vende para su motor. Si su embarcación está
provista con mandos que no se describen aquí y usted
se siente inseguro sobre su función, le rogamos que
se ponga en contacto con el vendedor de la embarca-
ción.
El mando de una palanca permite realizar el cambio y
la regulación de régimen del motor con una misma
palanca. Sólo es posible arrancar el motor con la
palanca de mando en neutral.
N = Posición neutral. El inversor/el propulsor está
acoplado y el motor está en ralentí.
F = El inversor/el propulsor se acopla para marcha
adelante.
R = El inversor/el propulsor se acopla para marcha
atrás.
T = Regulación del régimen del motor.
Son varias las funciones del motor y de la cola que se
gobiernan mediante botones en el mando. Los boto-
nes y funciones que están disponibles dependen de la
instalación.
1 PUESTO DE PILOTAJE
La lámpara del botón se enciende si el puesto de
pilotaje está activo y bloqueado. Ver Puestos de
pilotaje en la pag. 50 para más información.
2 CRUISE CONTROL (accesorio)
Activar el control de velocidad constante pulsando
el botón. Reajustar el régimen bloqueado del motor
aumentando (+) o disminuyendo (-) el régimen con
el botón en la parte trasera del mando.
3 LOW SPEED (accesorio)
Ver Opcional en la pag. 43 para más información.
4 THROTTLE ONLY
Desacopla la función de cambios de manera que la
palanca sólo actúe sobre la aceleración (régimen
de revoluciones), ver "Desacoplamiento de la fun-
ción de cambios" en este capítulo, para más infor-
mación.
5 SINGLE LEVER (accesorio)
Activar la función monomando pulsando el botón.
La palanca que se desplaza primero de su posición
será la de mando que regula los dos motores. La
otra palanca no tiene función mientras está acti-
vada la función de monomando. Si la función está
activa se enciende la lámpara incorporada al botón.
Desactivar la función monomando pulsando otra
vez el botón.
Instrumentos y mandos
37