Обяснение На Символите - Fahl HUMIDOPHONE Manual Del Usuario

ОБЯСНЕНИЕ НА СИМВОЛИТЕ
d
Номер за поръчка
n
Партиден номер
P
Да се спазва ръководството за
употреба
6
Да се съхранява на сухо
7
Да не се използва, ако
опаковката е повредена
HUMIDOPHONE
I. ПРЕДГОВОР
Настоящите инструкции за употреба се отнасят за говорни вентили с филтърна функция
HUMIDOPHONE . Инструкцията за употреба е предназначена за информация на лекари,
®
медицински персонал и пациенти/потребители, с цел осигуряване на професионална работа.
Моля преди първата употреба на продукта внимателно прочетете инструкциите за
употреба!
II. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
HUMIDOPHONE прави възможен говора без използване на пръст при пациенти с частични
®
или напълно запазен ларинкс. Той филтрира вдишвания въздух и по този начин предпазва
от навлизане на частици в дихателните пътища на пациента.
III. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
HUMIDOPHONE представляват продукти, предназначени за използване при един
®
пациент и за еднократна употреба. Те не трябва да се почистват или дезинфекцират,
тъй като употребата на почистващи/дезинфекциращи средства прави филтъра
неизползваем. Стерилизация и повторна употреба нарушават функционирането и
затова също не са разрешени.
HUMIDOPHONE в никакъв случай не трябва да се поставят директно в трахеостомата
®
(опасност от задушаване!).
Предназначен е единствено за пациенти със спонтанно дишане.
Отворът на вентила не трябва да се блокира от дрехи или др.п., за да не се
възпрепятства дишането (опасност от затруднено дишане).
HUMIDOPHONE трябва да се използва само от пациенти с частични или напълно
®
запазен ларинкс!
HUMIDOPHONE трябва да се използва само при пациенти в съзнание и със спонтанно
®
дишане!
HUMIDOPHONE трябва да бъде свалян преди сън, за да се избегне потенциално
®
блокиране на дихателните пътища!
HUMIDOPHONE не бива да се използва заедно с инхалатор или пулверизатор. Не
®
поставяйте вода в HUMIDOPHONE
повишаване на дихателното съпротивление и следователно блокиране на дишането.
IV. ВНИМАНИЕ
Ако филтърът е запушен или са налице признаци на запушване, незабавно отстранете и
изхвърлете говорния вентил HUMIDOPHONE
V. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Трахеални канюли с HUMIDOPHONE
ларингектомирани пациенти (без ларинкс/гръклян), понеже това може да доведе до тежки
усложнения, включително до задушаване!
I
H
Q
m
b
®
. В противен случай съществува опасност от
®
.
®
не трябва да се използват в никой случай от
®
45
Годен до
За еднократна употреба
да не се стерилизира повторно
За използване при един
пациент
производител
BG