Contraindicações - Fahl HUMIDOPHONE Manual Del Usuario

LEGENDA DO PICTOGRAMA
d
Número de encomenda
n
Designação do lote
P
Observar as instruções de
utilização
6
Guardar num local protegido dos
raios solares
7
Guardar em local seco
HUMIDOPHON
I. PREFÁCIO
Estas instruções são aplicáveis às válvulas de fonação HUMIDOPHONE
As instruções de utilização destinam-se à informação do médico, do pessoal de enfermagem e
do doente/utilizador a fim de assegurar o manuseamento correto. Antes de proceder à primeira
utilização do produto, leia atentamente as instruções de utilização!
II. UTILIZAÇÃO PARA OS FINS PREVISTOS
HUMIDOPHONE permite a pacientes cuja laringe está total ou parcialmente preservada falar
®
sem usar o dedo. Filtra o ar de respiração, reduzindo, assim, a penetração de partículas nas vias
respiratórias do paciente.
III. AVISOS
Os HUMIDOPHONE
®
utilização. Não devem ser limpos nem desinfetados, uma vez que a utilização de produtos
de limpeza/desinfetantes torna o filtro inutilizável. A esterilização e a reutilização
prejudicam o funcionamento, sendo, por isso, igualmente inadmissíveis.
Em caso algum, o HUMIDOPHONE
de asfixia!).
Destinado exclusivamente a pacientes com respiração espontânea.
Certifique-se de que a abertura da válvula não é bloqueada pelo vestuário ou outras coisas,
a fim de permitir uma respiração desimpedida (perigo de insuficiência respiratória).
O HUMIDOPHONE
®
parcialmente preservada!
O HUMIDOPHONE deve ser usado apenas por pacientes totalmente conscientes e com
®
respiração espontânea!
Para evitar um potencial bloqueio das vias respiratórias, o HUMIDOPHONE
removido antes de dormir!
O HUMIDOPHONE
®
pulverizador. Não encha o HUMIDOPHONE
resistência à respiração e, por conseguinte, do bloqueio da respiração.
IV. CUIDADO
Se o filtro estiver obstruído ou se houver sinais de obstrução, as válvulas de fonação do
HUMIDOPHONE devem ser imediatamente removidas e eliminadas.
®
V. CONTRAINDICAÇÕES
As cânulas de traqueostomia com HUMIDOPHONE
doentes laringectomizados (sem laringe), uma vez que podem provocar desde complicações
graves até asfixia!
E®
são produtos que se destinam a um único paciente e uma única
deve ser inserido diretamente no traqueostoma (perigo
®
deve ser usado apenas por pacientes cuja laringe esteja total ou
não deve ser usado em combinação com um nebulizador ou um
I
Pode ser utilizado até
H
Não reutilizar
Q
Conteúdo em unidades
m
Não usar o produto se a emba-
lagem estiver danificada
b
Fabricante
com água. Existe o risco de aumentar a
®
em caso algum devem ser utilizadas por
®
13
com função de filtro.
®
deve ser
®
PT