Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

en Installation instructions
Free-standing appliance
es Instrucciones de montaje
Aparato de libre instalación
pt Instruções de montagem
Aparelho Solo
el
Οδηγίες τοποθέτησης
Ανεξάρτητη συσκευή
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BALAY 3KFP7865

  • Página 1 en Installation instructions pt Instruções de montagem Free-standing appliance Aparelho Solo es Instrucciones de montaje Οδηγίες τοποθέτησης Aparato de libre instalación Ανεξάρτητη συσκευή...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    en Table of Contents Using the installation instructions ..3 Changing the door handle ....4 Installation location ......... 3 Fitting the wall spacer ......4 Changing over the door hinges ... 3 Aligning the appliance ......4 es Índice Instalar el aparato de conformidad Cambiar el sentido de apertura de con las instrucciones de montaje ..
  • Página 3: Using The Installation Instructions

    F r e e - s t a n d i n g a p p l i a n c e enTable of Contentsen I n s t a l l a t i o n i n s t r u c t i o n s Using the installation instructions Please fold out the illustrated last page.
  • Página 4: Changing The Door Handle

    Changing the door Aligning the appliance handle Place the appliance in the designated location and align. The appliance must (if required) be level. If the floor is uneven, use Fig. 2 the front height-adjustable feet. Adjust Change the door handle in numerical the height-adjustable feet with a wrench.
  • Página 5: Instalar El Aparato De Conformidad

    A p a r a t o d e l i b r e i n s t a l a c i ó n Cocinas eléctricas y de gas, 3 cm. ■ esÍndicee s I n s t r u c c i o n e s de mon t a j e Instalar el aparato Cocinas de gas-oil o de carbón, ■...
  • Página 6: Cambiar El Sentido De Apertura De La Puerta

    Cambie el sentido de apertura de Cambiar el sentido de la puerta ejecutando las operaciones según el orden marcado por apertura de la puerta los números. Fig. 1 (en caso necesario) Nota En caso de volcar el aparato y colocarlo Aconsejamos encargar los trabajos sobre su parte posterior, el distanciador necesarios para cambiar el sentido...
  • Página 7: Montar Los Distanciadores

    Montar los Nivelar el aparato distanciadores Colocar el aparato en su emplazamiento definitivo y nivelarlo. El aparato deberá Fig. 3 asentarse firmemente sobre un piso En caso necesario: o base plana y horizontal. Las posibles Montar los elementos distanciadores irregularidades del suelo se pueden respecto a la pared para alcanzar compensar con ayuda de los soportes la absorción de energía indicada.
  • Página 8: Utilizar As Instruções De Montagem

    A p a r e l h o S o l o Distância em relação à parede ptÍn dicep t I n s t r u ç õ e s de m o n t a g e m Utilizar as Instruções Os aparelhos com os puxadores de montagem aplicados necessitam, no lado...
  • Página 9: Alteração Da Localização Do Puxador Da Porta

    ã= Aviso Alinhar o aparelho Durante a alteração do sentido de abertura da porta o aparelho não Colocar o aparelho no local previsto pode estar ligado à corrente eléctrica. e alinhá-lo. Depois de instalado, Desligar, primeiro, a ficha da tomada. o aparelho tem que ficar firme Para não danificar a parte traseira do e nivelado.
  • Página 10: Χρήση Των Οδηγιών Τοποθέτησης

    Α ν ε ξ ά ρ τ η τ η σ υ σ κ ε υ ή Το δάπεδο στον τόπο τοποθέτησης δεν elΠί να κας περι εχομένωνe l Ο δ η γ ί ε ς τ ο π ο θ έ τ η σ η ς Χρήση...
  • Página 11: Αλλαγή Της Φοράς Της Πόρτας

    Αλλάξτε τη φορά της πόρτας σύμφωνα με την ακολουθία των αριθμών. Εικόνα 1 Αλλαγή της φοράς της πόρτας Υπόδειξη Αν η συσκευή πρόκειται να τοποθετηθεί (αν χρειάζεται) στην οπίσθια πλευρά της, δεν επιτρέπεται να είναι τοποθετημένο το τεμάχιο Σας συνιστούμε να αναθέσετε την διατήρησης...
  • Página 12: Τον Τοίχο

    Τοποθέτηση του Ευθυγράμμιση της τεμαχίου διατήρησης συσκευής απόστασης από τον Τοποθετήστε τη συσκευή στον τοίχο προβλεπόμενο χώρο και ευθυγραμμίστε την. Η συσκευή πρέπει να στέκεται Εικόνα 3 σταθερά και επίπεδα. Αντισταθμίστε τις ανωμαλίες του δαπέδου με τα δύο Αν υπάρχουν: εμπρόσθια...
  • Página 16 9000272363 (9202) el, en, es, pt...

Tabla de contenido