DeWalt XR DCMW564 Traducido De Las Instrucciones Originales página 124

PORTUGUÊs

AVISO: utilize luvas e protecção adequada para os olhos.
Volte o cortador de lado sobre o solo. Tenha cuidado com
as extremidades afiadas da lâmina.
2. Posicione a madeira e desaperte a porca com flange
para a esquerda com uma chave de 18 mm
indicado na Fig. O.
3. Retire o espaçador de lâmina metálica quadrado
isolador da lâmina de plástico quadrado
como indicado na Fig. P. O ventilador da lâmina
não deve ser removido. Inspeccione todas as peças
relativamente a danos e substitua-as caso tal seja necessário.
4. Instala uma lâmina nova ou uma afiada
do ventilador da lâmina
30
nOTa: Quando voltar a colocar a lâmina nova ou afiada
no suporte 30 do ventilador da lâmina
que o "LADO DA RELVA" na lâmina fica virada para o chão
quando o cortador de relva for colocado de novo na posição
vertical normal.
5. Instale o isolador da lâmina de plástico
as extremidades salientes de um dos lados encaixem nas
extremidades da lâmina.
6. Instale o espaçador da lâmina
dentro das extremidades salientes do outro lado do isolador
da lâmina. Assegure-se de que alinha as superfícies lisas do
furo do espaçador da lâmina com as superfícies lisas do veio,
rodando a lâmina e o respectivo isolador em conjunto, caso
seja necessário.
7. Coloque um pedaço de madeira
rotação da lâmina, como indicado na Fig. Q. Coloque a porca
com flange 25 com a flange virada contra o espaçador da
flange 27 e aperte com firmeza com uma chave.
Afiar a lâmina
MANTENHA A LÂMINA AFIADA PARA OBTER O MELHOR
DESEMPENHO DO CORTADOR DE RELVA. UMA LÂMINA
EMBOTADA NÃO CORTA BEM A RELVA.
• O modelo DCMW564 requer a lâmina de
substituição DT20671.
a utilização de acessórios não recomendados neste
manual pode ser perigosa.

AVISO: utilize luvas e protecção adequada para os olhos
quando remover, afiar e instalar a lâmina. Certifique-se de
que retira a chave de segurança e as baterias.
Afiar a lâmina duas vezes durante a época de corte é
normalmente suficiente, sob circunstâncias normais. A areia leva
a que a lâmina fique embotada rapidamente. Se o relvado tiver
um solo arenoso poderá ser necessária afiação mais frequente.
sUBsTITUa as LÂMInas DOBRaDas OU DanIFIcaDas
DE IMEDIaTO.
Quando afiar a lâmina
• Certifique-se de que a lâmina permanece equilibrada.
• Afie a lâmina no ângulo de corte original.
• Afie os gumes de corte em ambas as extremidades da
lâmina, removendo quantidades de material iguais em
ambas as extremidades.
122
25
, como
26
27 , o
28 e a lâmina 29
30
no suporte
29 31
, como indicado na Fig. P.
31 , assegure-se
28 de modo a que
27 de modo a que fique
para impedir a
24
Para afiar a lâmina num torno (Fig. R)
1. Antes de retirar a lâmina, assegure-se que a pega
automotora é libertada, a lâmina parou e que retirou a chave
de segurança e as baterias.
2. Remova a lâmina do cortador de relva. Consulte as
instruções sobre como Retirar e instalar a lâmina.
3. Fixe a lâmina num torno
29
,
4. Use protecção ocular e luvas adequadas e tenha cuidado
para não se cortar.
5. Lime com cuidado as extremidades de corte da lâmina com
uma lima fina 33 ou uma pedra de amolar, mantendo o
ângulo da extremidade de corte original.
6. Verifique o equilíbrio da lâmina. Consulte as instruções sobre
como Equilibrar a lâmina.
7. Volte a instalar a lâmina no cortador de relva e aperte-a
com firmeza.
Equilibrar a lâmina (Fig. S)
Verifique o equilíbrio da lâmina
central da lâmina sobre um prego ou numa aparafusadora
redonda , fixada horizontalmente num torno
34
das extremidades da lâmina rodar para baixo, lime a aresta
afiada do lado que estiver inclinado para baixo. A lâmina está
equilibrada correctamente se nenhuma das extremidades
pender. Está equilibrada se nenhuma das extremidades pender.
Lubrificação
Não é necessária qualquer lubrificação. Não coloque óleo
nas rodas. Estas possuem superfícies de plástico que não
requerem lubrificação.
Limpeza
Liberte a pega automotora
aguarde até a lâmina parar e depois retire a chave de segurança.
Limpe quaisquer aparas que possam ter ficado acumuladas na
parte inferior da estrutura. Após várias utilizações, verifique se
todos os fixadores expostos estão apertados.

ATENÇÃO: retire os detritos e as partículas da caixa da
unidade com ar comprimido seco sempre que houver
uma acumulação de detritos dentro das aberturas de
ventilação e à volta das mesmas. Use uma protecção
ocular e uma máscara contra o pó aprovadas ao efectuar
este procedimento.

ATENÇÃO: nunca utilize dissolventes ou outros
químicos abrasivos para limpar as peças não metálicas
da ferramenta. Estes químicos poderão enfraquecer
os materiais utilizados nestas peças. Utilize um pano
humedecido apenas com água e sabão suave. Nunca
deixe entrar qualquer líquido para dentro da ferramenta.
Da mesma forma, nunca mergulhe qualquer peça da ferramenta num líquido.
.
32
29 colocando o furo
. Se alguma
32
para desligar o cortador de relva,
5