N700
VOICE ASSISTANT
ASSISTANT VOCAL
INTERFAZ DE USUARIO (ANC + MODO BT) / INTERFACE DE USUÁRIO (MODO ANC + BT) /
BENUTZEROBERFLÄCHE (ANC- + BT-MODUS) / INTERFACCIA UTENTE (MODALITÀ ANC + BT) /
GEBRUIKERSINTERFACE (ANC + BT MODUS) / USB-GRENSESNITT (ANC + BT-MODUS) / KÄYTTÖLIITTYMÄ
(ANC+BT-TILA) / ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС (РЕЖИМ ANC + BT) / ANVÄNDARGRÄNSSNITT (ANC
+ BT-LÄGE) / BRUGERGRÆNSEFLADE (ANC + BT-TILSTAND) / ユーザー･インターフェイス (ANC+BTモード) /
INTERFEJS UŻYTKOWNIKA (ANC + TRYB BT) / 사용자 인터페이스 (ANC + BT 모드) / 用户界面 (ANC + 蓝牙模式)
/ ANTARMUKA PENGGUNA (MODE ANC + BT) / KORISNIČKI INTERFEJS (ANC + BT NAČIN) / KORISNIČKO
SUČELJE (ANC + BT NAČIN) / KORISNIČKI INTERFEJS (REŽIMI ANC + BT) / KASUTAJALIIDES (ANC + BT
REŽIIM) / LIETOTĀJA INTERFEISS (ANC + BT REŽĪMS) / NAUDOTOJO SĄSAJA (ANC + BT REŽIMAS) /
UŽIVATEĽSKÉ ROZHRANIE (REŽIM ANC + BLUETOOTH) / UPORABNIŠKI VMESNIK (NAČIN ANC + BT) /
KULLANICI ARAYÜZLERİ (ANC + BT MODU) / NDËRFAQJA E PËRDORUESIT (MODALITETI ANC + BT) /
КОРИСНИЧКИ ИНТЕРФЕЈС (РЕЖИМ ANC + BT) / INTERFAȚA DE UTILIZARE (MOD ANC+BT) / UŽIVATELSKÉ
ROZHRANÍ (REŽIM ANC + BLUETOOTH) / ΔΙΕΠΑΦΗ ΧΡΗΣΤΗ (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ANC + BT) / 使用者介面 （ANC +
藍牙模式） / อิ น เตอร์ เ ฟสเชื ่ อ มประสานกั บ ผู ้ ใ ช้ (ในโหมด ANC + BT) / GIAO DIỆN NGƯỜI DÙNG (CHẾ ĐỘ ANC + BT) /
AUMENTAR/DISMINUIR VOLUMEN / VOLUME +/- / LAUTSTÄRKE ERHÖHEN / REDUZIEREN /
VOLUME SU/GIÙ / VOLUME HOGER/LAGER / VOLUM OPP/NED / ÄÄNENVOIMAKKUUS
YLÖS/ALAS / УВЕЛИЧЕНИЕ/УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ / HÖJ/SÄNK VOLYM / LYDSTYRKE
OP/NED / ボリ ュームアップ/ダウン / STEROWANIE GŁOŚNOŚCIĄ / 볼륨 증가/감소 / 音量调高/调
低 / VOLUME TAMBAH/KURANG / POJAČAVANJE / STIŠAVANJE TONA / POVEĆANJE /
1
SMANJIVANJE GLASNOĆE / POJAČAJ/SMANJI ZVUK / HELITUGEVUSE SUURENDAMINE
/ VÄHENDAMINE / SKAĻĀK/KLUSĀK / PAGARSINTI / PATYLINTI / ZVÝŠENIE / ZNÍŽENIE HL-
ASITOSTI / GLASNOST VIŠJA/NIŽJA / SES SEVİYESİ YÜKSELTME/AZALTMA / VOLUMI LART
/ POSHTË / ЗГОЛЕМУВАЊЕ / НАМАЛУВАЊЕ ЈАЧИНА НА ЗВУК / CREȘTERE/SCĂDERE VOLUM /
ZVÝŠENÍ / SNÍŽENÍ HLASITOSTI / ΑΥΞΗΣΗ/ΜΕΙΩΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ / 增大音量 / 減小音量 / เพิ ่ ม /
ลดระดั บ เสี ย ง / TĂNG / GIẢM ÂM LƯỢNG /
HABLAR / COLGAR / REPRODUCIR / PAUSAR / CONVERSAR / ENCERRAR CHAMADA /
REPRODUZIR / PAUSAR / SPRECHEN / ANRUF BEENDEN / WIEDERGABE / PAUSE / PARLA/
TERMINA CHIAMATA/PLAY/PAUSA / PRATEN / EINDE OPROEP / AFSPELEN / PAUZEREN /
SNAKK / AVSLUTT SAMTALE / SPILL AV / PAUSE / PUHE / LOPETA PUHELU / TOISTO / TAUKO
/ РАЗГОВОР/ЗАВЕРШИТЬ ВЫЗОВ/ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА / TALA/AVSLUTA SAMTAL/SPELA/
PAUSA / TAL / AFSLUT OPKALD / AFSPIL / PAUSE / 通話／終話／再生／停止 / ROZMAWIAJ /
ZAKOŃCZ ROZMOWĘ / ODTWARZAJ / PAUZA / 대화 / 통화 종료 / 재생 / 일시정지 / 通话 / 结束通话
/ 播放 / 暂停 / BICARA / AKHIRI PANGGILAN / PUTAR / JEDA / RAZGOVARAJ / ZAVRŠI POZIV
/ REPRODUCIRAJ / PAUZA / RAZGOVOR / ZAVRŠETAK POZIVA / REPRODUKCIJA / PAUZA
2
/ PRIČAJ / ZAVRŠI POZIV / REPRODUKUJ / PAUZIRAJ / RÄÄKIMINE / KÕNE LÕPETAMINE /
ESITAMINE / PAUS / RUNĀT / BEIGT ZVANU / ATSKAŅOT / PAUZE / KALBĖTI / BAIGTI POKALBĮ
/ GROTI / STABTELĖTI (PAUZĖ) / PRIJAŤ / UKONČIŤ HOVOR | PREHRAŤ / POZASTAVIŤ /
POGOVOR/KONČAJ KLIC/PREDVAJAJ/PREMOR / KONUŞ / ARAMAYI SONLANDIR / ÇAL
/ DURAKLAT / BISEDË / MBYLL TELEFONATË / LUAJ / PAUZË / ЗБОРУВАЈ / ЗАВРШИ ПОВИК /
РЕПРОДУЦИРАЈ / ПАУЗИРАЈ / CONVORBIRE / TERMINARE APEL / REDARE / PAUZĂ / PŘIJMOUT
/ UKONČIT HOVOR | PŘEHRÁT / POZASTAVIT / ΟΜΙΛΙΑ / ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΛΗΣΗΣ / ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ /
ΠΑΥΣΗ / 通話 / 結束通話 / 播放 / 暫停 / คุ ย / วางสาย / เล่ น / หยุ ด ชั ่ ว คราว / ĐÀM THOẠI / KẾT THÚC CUỘC GỌI /
PHÁT / TẠM DỪNG / تحدَّ ث / انهي املكاملة / ش غ ّل / أو ق ِ ف / דיבור / סיום שיחה / השמעה / הפסקה
AKG_N700NC Wireless_ANC_QSG_CR_V25.indd 7
WIRELESS
NC
5
x 2
Siri
/ Google Now
®
TM
(
) /
(
)
6/25/2019 2:38:29 PM
