N700
2
3
4
5
6
7
8
AKG_N700NC Wireless_ANC_QSG_CR_V25.indd 4
WIRELESS
NC
ARRÊT / OFF / DESL /AUS /OFF /UIT / AV /POIS /ВЫКЛ. /AV /FRA /OFF / WYŁ. /OFF/꺼짐) /关
闭 / MATI / ISKLJUČI / ISKLJ. / ISKLJUČENO / VÄLJA / IZSLĒGTS / OFF (išjungti) / VYPNUTÉ /
NE SVETI / KAPALI / FIKUR / ИСКЛУЧЕНО / OPRIT / VYPNUTO / ΑΠΕΝΕΡΓ. / 關閉 / ปิ ด / TẮT
/
MARCHE / ON / LIGA / EIN / ON / AAN / PÅ / PÄÄLLÄ / ВКЛ. / PÅ / TIL / ON / WŁ. / ON(켜짐) /
开启 / HIDUP / UKLJUČI / UKLJ. / UKLJUČENO / SISSE / IESLĒGTS / ON (įjungti) / ZAPNUTÉ
/ SVETI / AÇIK / NDEZJA / ВКЛУЧЕНО / PORNIT / ZAPNUTO / ΕΝΕΡΓ. / 開啟 / เปิ ด / BẬT /
MODE D'APPAIRAGE / MODO PAREADO / MODO DE EMPARELHAMENTO / KOPPLUNGSMODUS
/ MODALITÀ DI ABBINAMENTO / PAIRINGMODUS / PARE-MODUS / LIITTÄMISTILA / РЕЖИМ
СВЯЗЫВАНИЯ / PARKOPPLINGSLÄGE / PARRINGSTILSTAND / ペアリングモード / TRYB PAROWANIA
/ 페어링 모드 / 配对模式 / MODE BERPASANGAN / NAČIN UPARIVANJA / NAČIN UPARIVANJA /
REŽIM UPARIVANJA / KOKKUÜHENDAMISE REŽIIM / PĀROŠANAS REŽĪMS / SIEJIMO REŽIMAS
/ REŽIM PÁROVANIA / NAČIN SEZNANJANJA / EŞLEŞTİRME MODU / MODALITETI I ÇIFTIMIT /
РЕЖИМ НА СПАРУВАЊЕ / MOD ASOCIERE / REŽIM PÁROVÁNÍ / ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΖΕΥΞΗΣ / 配對模式 / โหมดจั บ
คู ่ / CHẾ ĐỘ GHÉP ĐÔI / وضع اإلق ر ان / מצב זיווג
GLISSER VERS LE HAUT / DESLIZAR HACIA ARRIBA / DESLIZE PARA CIMA / NACH OBEN SCHIEBEN /
SPOSTARE IN ALTO / SCHUIF NAAR BOVEN / SKYV OPP / LIU'UTA YLÖS / СДВИГ ВВЕРХ / SKJUT UPPÅT / SKUB
OP / 上にスライド / PRZESUNĄĆ W GÓRĘ / 위로 밀기 / 向上滑动 / GESER NAIK / KLIZNITE GORE / KLIZNITE GORE /
ПОВУЦИ НАГОРЕ / ÜLES NIHUTAMINE / PABĪDĪTS UZ AUGŠU / STUMTELĖTI AUKŠTYN / POSUN NAHOR /
PODRSAJTE NAVZGOR / YUKARI KAYDIR / BUTONI LART / ЛИЗНИ НАГОРЕ / GLISARE ÎN SUS / POSUN
NAHORU / ΣΥΡΕΤΕ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΑΝΩ / 向上滑 / เลื ่ อ นขึ ้ น / TRƯỢT LÊN /
GLISSER AU CENTRE / DESLIZAR EN EL CENTRO / DESLIZAR PARA O CENTRO / ZUR
MITTE SCHIEBEN / SPOSTARE AL CENTRO PER / SCHUIF NAAR MIDDEN / SKYV MIDTEN /
LIU'UTA KESKELLE / СДВИГ НА СЕРЕДИНУ / SKJUT MITTEN / SKUB TIL MIDTEN / ミ ドルにスライド /
PRZESUNĄĆ NA ŚRODEK / 가운데 밀기 / 滑动至中间 / GESER TENGAH / KLIZNITE NA SREDINU / KLIZNITE
SREDNJE / ПОВУЦИ СРЕДИНУ / KESKELE NIHUTAMINE / PABĪDĪTS PA VIDU / STUMTELĖTI PER VIDURĮ
/ POSUN DO STREDU / PODRSAJTE PO SREDINI / ORTAYA KAYDIR / BUTONI NË MES / ЛИЗНИ ВО
СРЕДИНА / GLISARE CENTRU / POSUN NA STŘED / ΣΥΡΕΤΕ ΠΡΟΣ ΤΗ ΜΕΣΗ / 向中間滑 / เลื ่ อ นไปตรงกลาง /
TRƯỢT GIỮA /
GLISSER VERS LE BAS / DESLIZAR HACIA ABAJO / DESLIZE PARA BAIXO / NACH UNTEN SCHIEBEN /
SPOSTARE IN BASSO / SCHUIF NAAR BENEDEN / SKYV NED / LIU'UTA ALAS / СДВИГ ВНИЗ / SKJUT NEDÅT
/ SKUB NED / 下にスライド / PRZESUNĄĆ W DÓŁ / 아래로 밀기 / 向下滑动 / GESER TURUN / KLIZNITE DOLJE /
KLIZNITE DOLJE / ПОВУЦИ НАДОЛЕ / ALLA NIHUTAMINE / PABĪDĪTS UZ LEJU / STUMTELĖTI ŽEMYN / POSUN
NADOL / PODRSAJTE NAVZDOL / AŞAĞI KAYDIR / BUTONI POSHTË / ЛИЗНИ НАДОЛУ / GLISARE ÎN JOS /
POSUN DOLŮ / ΣΥΡΕΤΕ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ / 向下滑 / เลื ่ อ นลง / TRƯỢT XUỐNG /
COMPORTEMENT DE LA LED / COMPORTAMIENTO DEL LED / COMPORTAMENTO DO LED /
VERHALTEN DER LED / COMPORTAMENTO LED / LED-FUNCTIES / LED-OPPFØRSEL /
MERKKIVALON KÄYTTÄYTYMINEN / СОСТОЯНИЕ ИНДИКАТОРОВ / LED-BETEENDE / LYSDIODE, FUNKTIONER /
Ｌ ＥＤの動作 / DZIAŁANIE DIODY LED / LED 동작 / LED变化模式 / POLA LED / LED LAMPICE / LED
LAMPICE / LED LAMPICE / LED BEHAVIOUR / LED NOZĪME / ŠVIESOS DIODO REŽIMAS / STAV LED
DIÓDY / VEDENJE LUČK LED / LED DAVRANIŞ / SJELLJA E DRITËS LED / ОДНЕСУВАЊЕ НА ЛЕД /
COMPORTAMENT LED / STAV LED DIODY / ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ LED / LED 狀態 / LED บอกสถานะ / CHẾ ĐỘ
ĐÈN LED /
CLIGNOTEMENT RAPIDE-JUMELAGE / PARPADEO RÁPIDO-EMPAREJAMIENTO / PISCA
RAPIDAMENTE-EMPARELHANDO / SCHNELLES BLINKEN-KOPPLUNG / LAMPEGGIO
VELOCE-ACCOPPIAMENTO / SNEL KNIPPEREND-KOPPELEN / RASK BLINKING-PARING /
NOPEASTI VILKKUVA-LAITEPARIN MUODOSTUS / БЫСТРОЕ МИГАНИЕ-СОПРЯЖЕНИЕ / SNABB
BLINKNING-PARNING / BLINKER HURTIGT-PARRER / 素早く点滅-ペアリング / MIGA SZYBKO-PAROWANIE
/ 빠른 깜빡임-페어링 / 快速闪烁-正在配对 / BERKEDIP CEPAT-SEDANG MENYAMBUNGKAN/
BRZO TREPTANJE - UPARIVANJE / BRZO TREPERENJE - UPARIVANJE / BRZO SVETLUCANJE
- UPARIVANJE / KIIRE VILKUMINE - ÜHENDAMINE / ĀTRA MIRGOŠANA - SAVIENOŠANA PĀRĪ /
GREITAI MIRKSI - SIEJAMA / RÝCHLE BLIKANIE - PÁROVANIE POMOCOU BT / HITRO UTRIPANJE
- SEZNANJANJE / HIZLI YANIP SÖNME - EŞLEŞTİRME / PULSIM I SHPEJTË - ÇIFTIM / БРЗО
ТРЕПКАЊЕ - СПАРУВАЊЕ / INTERMITENT RAPID - ASOCIERE / RYCHLÉ BLIKÁNÍ - PÁROVÁNÍ BT
/ ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ - ΖΕΥΞΗ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ / 快速閃爍 - 正在配對 / กระพริ บ แบบเร็ ว - การเชื ่ อ มต่ อ กั บ
อุ ป กรณ์ อ ื ่ น / NHẤP NHÁY NHANH - GHÉP ĐÔI /
/
6/25/2019 2:38:28 PM
