N700
1
2
AKG_N700NC Wireless_ANC_QSG_CR_V25.indd 15
WIRELESS
NC
ACTIVER/DÉSACTIVER LE SMART AMBIENT À L'AIDE DE LA TOUCHE SMART AMBIENT /
ACTIVAR / DESACTIVAR MODO DE ENTORNO INTELIGENTE CON EL BOTÓN SMART AMBIENT /
LIGAR / DESLIGAR O AMBIENTE INTELIGENTE USANDO O BOTÃO DE AMBIENTE INTELIGENTE
/ SMART AMBIENT MIT TASTE „SMART AMBIENT" EIN-/AUSSCHALTEN / ACCENDI/SPEGNI
SMART AMBIENT CON IL TASTO SMART AMBIENT / SCHAKEL SMART AMBIENT IN/UIT MET DE
SMART AMBIENT-KNOP / SLÅ PÅ/AV DEN SMARTE OMGIVELSESTILPASNINGEN VED Å BRUKE
KNAPPEN FOR OMGIVELSESTILPASNING / KYTKE SMART AMBIENT (ÄLYKÄS YMPÄRISTÖ)
PÄÄLLE/POIS SMART AMBIENT -PAINIKKEELLA / ВКЛЮЧИТЬ/ВЫКЛЮЧИТЬ РЕЖИМ SMART AMBIENT
С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ SMART AMBIENT / SLÅ PÅ/AV SMART AMBIENT-FUNKTIONEN MED SMART
AMBIENT-KNAPPEN / SLÅ INTELLIGENT OMGIVELSESFØLSOMHED FRA/TIL MED INTELLIGENT
OMGIVELSESFØLSOMHEDS-KNAPPEN
オフに切り替えます / ŚWIADOMOŚĆ OTOCZENIA MOŻNA WŁĄCZAĆ I WYŁĄCZAĆ ZA POMOCĄ
PRZYCISKU / 스마트 환경인식 버튼으로 스마트 환경인식기능 켜기 / 끄기 / 使用智能环境音按钮切换智能环境音开启/关闭
/ HIDUPKAN / MATIKAN SMART AMBIENT MENGGUNAKAN TOMBOL SMART AMBIENT / UKLJUČI /
ISKLJUČI PAMETNI AMBIJENT POMOĆU TIPKE ZA PAMETNI AMBIJENT / UKLJUČITE / ISKLJUČITE
PAMETNO OKRUŽENJE (SMART AMBIENT) POMOĆU TIPKE ZA PAMETNO OKRUŽENJE (SMART
AMBIENT) / AKTIVIRAJTE / DEAKTIVIRAJTE PAMETNI AMBIJENT TASTEROM ZA PAMETNI
AMBIJENT / LÜLITAGE NUTIKESKKOND SISSE / VÄLJA NUTIKESKKONNA NUPU ABIL / IESLĒGT/
IZSLĒGT VIEDO VIDI, IZMANTOJOT VIEDĀS VIDES POGU / SMART APLINKA MYGTUKU ĮJUNGTI
/ IŠJUNGTI SMART APLINKĄ / ZAPNUTIE / VYPNUTIE REŽIMU OKOLNÉHO ZVUKU POMOCOU
TLAČIDLA "SMART AMBIENT"
PAMETNI AMBIENT / AKILLI ORTAM DÜĞMESİNİ KULLANARAK AKILLI ORTAMI AÇMA / KAPATMA
/ NDIZ / FIK AMBIENTIN INTELIGJENT DUKE PËRDORUR BUTONIN E AMBIENTIT INTELIGJENT /
ВКЛУЧИ / ИСКЛУЧИ ПАМЕТЕН АМБИЕНТ СО КОРИСТЕЊЕ НА КОПЧЕ ПАМЕТЕН АМБИЕНТ / PORNIRE /
OPRIRE AMBIENT INTELIGENT FOLOSIND BUTONUL PENTRU AMBIENT INTELIGENT / ZAPNUTÍ
/ VYPNUTÍ REŽIM OKOLITÉHO ZVUKU POMOCÍ TLAČÍTKA "SMART AMBIENT" / ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SMART AMBIENT ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΝΩΤΑΣ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ SMART AMBIENT / 使
用智慧環境聲模式按鈕開啟/關閉智慧環境聲模式 / เปิ ด /ปิ ด แอมเบี ย นท์ อ ั จ ฉริ ย ะโดยใช้ ป ุ ่ ม 'แอมเบี ย นท์ อ ั จ ฉริ ย ะ' / BẬT /
TẮT CHẾ ĐỘ ÂM THANH XUNG QUANH THÔNG MINH BẰNG NÚT ÂM THANH XUNG QUANH THÔNG MINH /
تشغيل / وقف تشغيل األجواء الذكية باستخدام زر األجواء الذكية / הפעלה / כיבוי של הסביבה החכמה בעזרת הלחצן סביבה חכמה
COMPORTEMENT DES VOYANTS / COMPORTAMIENTO LED / COMPORTAMENTO DO LED / LED-
VERHALTEN / FUNZIONAMENTO DEL LED / LED-GEDRAG / LED-STATUS / MERKKIVALON TOIMINTA /
СИГНАЛЫ СВЕТОДИОДНОГО ИНДИКАТОРА / LYSDIODERNAS FUNKTIONER / LYSDIODEFUNKTION / LEDの動
作 / DZIAŁANIE WSKAŹNIKA LED / LED 상태 / LED 变化模式 / PERILAKU LED / LED LAMPICE / LED LAMPICE
/ LED LAMPICE / LED BEHAVIOUR / LED NOZĪME / ŠVIESOS DIODO REŽIMAS / STAV LED DIÓDY /
VEDENJE LUČK LED / LED DAVRANIŞ / SJELLJA E DRITËS LED / ОДНЕСУВАЊЕ НА ЛЕД / COMPORTAMENT
LED / STAV LED DIODY / ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ LED / LED 狀態 / LED บอกสถานะ / CHẾ ĐỘ ĐÈN LED / / התנהגות הנורית
LED سلوك مؤ رش ات
ACTIVATION DU SMART AMBIENT / SMART AMBIENT ACTIVADO / AMBIENTE INTELIGENTE
LIGADO / SMART AMBIENT EIN / SMART AMBIENT ON / SMART AMBIENT AAN /
OMGIVELSESTILPASNING PÅ / SMART AMBIENT PÄÄLLÄ / РЕЖИМ SMART AMBIENT ВКЛ. /
SMART AMBIENT PÅ / INTELLIGENT OMGIVELSESFØLSOMHED TIL / スマートアンビエントオ
ン / ŚWIADOMOŚĆ OTOCZENIA WŁĄCZONA / 스마트 환경인식 켜기 / 智能环境音开启 / SMART
AMBIENT HIDUP / PAMETNI AMBIJENT UKLJUČEN / PAMETNO OKRUŽENJE (SMART
AMBIENT) UKLJUČENO / PAMETNI AMBIJENT AKTIVIRAN / NUTIKESKKOND SEES / VIEDĀ
VIDE IESLĒGTA / SMART APLINKA ĮJUNGTA / REŽIM OKOLITÉHO ZVUKU ZAP. / PAMETNI
AMBIENT VKLOPLJEN / AKILLI ORTAM AÇIK / AMBIENT INTELIGJENT NDEZUR / ПАМЕТЕН
АМБИЕНТ ВКЛУЧЕН / AMBIENT INTELIGENT PORNIT / REŽIM OKOLNÍHO ZVUKU ZAP. / SMART
AMBIENT ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ / 智慧環境聲模式開啟 / เป ิ ด โหมดแอมเบ ี ย นท ์ อ ั จ ฉร ิ ย ะ / BẬT ÂM THANH XUNG
QUANH THÔNG MINH / تشغيل األج و اء الذكية / סביבה חכמה מופעלת
DÉSACTIVATION DU SMART AMBIENT / SMART AMBIENT DESACTIVADO / AMBIENTE
INTELIGENTE DESLIGADO / SMART AMBIENT AUS / SMART AMBIENT OFF / SMART AMBIENT
UIT / OMGIVELSESTILPASNING AV / SMART AMBIENT POIS PÄÄLTÄ / РЕЖИМ SMART AMBIENT
ВЫКЛ. / SMART AMBIENT AV / INTELLIGENT OMGIVELSESFØLSOMHED FRA / スマートアン
ビエントオフ / ŚWIADOMOŚĆ OTOCZENIA WYŁĄCZONA / 스마트 환경인식 끄기 / 智能环境音关闭 /
SMART AMBIENT MATI / PAMETNI AMBIJENT ISKLJUČEN / PAMETNO OKRUŽENJE (SMART
AMBIENT) ISKLJUČENO / PAMETNI AMBIJENT DEAKTIVIRAN / NUTIKESKKOND VÄLJAS /
VIEDĀ VIDE IZSLĒGTA / SMART APLINKA IŠJUNGTA / REŽIM OKOLITÉHO ZVUKU VYP. /
PAMETNI AMBIENT IZKLOPLJEN / AKILLI ORTAM KAPALI / AMBIENT INTELIGJENT FIKUR /
ПАМЕТЕН АМБИЕНТ ИСКЛУЧЕН / AMBIENT INTELIGENT OPRIT / REŽIM OKOLNÍHO ZVUKU VYP.
/ SMART AMBIENT ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ / 智慧環境聲模式關閉 / ป ิ ด โหมดแอมเบ ี ย นท ์ อ ั จ ฉร ิ ย ะ / TẮT ÂM
THANH XUNG QUANH THÔNG MINH / وقف تشغيل األج و اء الذكية / סביבה חכמה מכובה
スマートアンビエントボタンを使用してスマートアンビエントをオン／
/
/ VKLOPI/IZKLOPI PAMETNI AMBIENT Z UPORABO GUMBA
6/25/2019 2:38:31 PM
