VACHERON CONSTANTIN OVERSEAS DUAL TIME Manual De Instrucciones página 29

Acertos no seu relógio quando estiver em viagem:
C. Posição de acerto do segundo fuso horário (hora local).
Em viagem, para acertar a hora local, puxar a coroa de corda e de
acerto da hora (I) para a posição C depois de a ter desenroscado, e
em seguida rodá-la. O ponteiro das horas locais (1) é avançado ou
recuado consoante o sentido de rotação, aumentando 1 hora, sendo
que a data muda se passar da meia-noite.
NOTA: Ter em atenção o salto da data (4) e garantir que a faixa
horária AM/PM (6) da hora de referência (5) esteja correta.
O ponteiro das horas de referência (5) e o ponteiro AM/PM (6)
não são afetados e mantêm-se sincronizados com a sua hora de
residência. Em seguida, voltar a empurrar a coroa (I) para a posição
B e enroscá-la depois contra a caixa, para a posição A, para garantir
a estanquidade do relógio.
Acerto do calendário (4):
A data do seu relógio está indexada à hora local.
IMPORTANTE: O funcionamento do pistão corrector da data (II)
pode ser inibido momentaneamente entre as 22h30 e a 1h30.
Como tal, é preferível não acertar a data neste intervalo de tempo.
A correcção da data efetua-se acionando o corrector da data (II)
depois de ter desenroscado o anel roscado do corrector da data
(III). Cada impulso no corrector faz avançar a data um dia. Quando
a correcção terminar, voltar a enroscar o anel roscado do corrector
da data (III).
NOTA: O relógio não considera o número de dias dos meses, pelo
que é preciso compensar manualmente os meses com menos de
31 dias com o pistão corrector de data (II).
58
Resistência à água
A resistência do relógio à água é testada para a pressão de 15 bar.
59