VACHERON CONSTANTIN OVERSEAS DUAL TIME Manual De Instrucciones página 19

Regolazione dell'orologio quando si è in viaggio:
C: Posizione di regolazione del secondo fuso orario, ora locale.
Per regolare l'ora locale quando si è in viaggio, tirare la corona di
carica e di messa all'ora (I) fino a portarla in posizione C e ruotarla. In
funzione del senso di rotazione, la lancetta dell'ora locale (1) avanza
o retrocede a intervalli di un'ora. Al passaggio della mezzanotte, la
data cambia.
NOTA: fare attenzione al salto di data e assicurarsi di tenere conto
del momento del giorno AM/PM (6) dell'ora di riferimento (5).
La lancetta dell'ora di riferimento (5) e la lancetta AM/PM (6) non
vengono influenzate da questa regolazione e restano sincronizzate
con l'ora del domicilio abituale. Al termine dell'operazione, spingere
la corona di carica e di messa all'ora (I) in posizione B e avvitarla
contro la cassa per riportarla in posizione A in modo da garantire
l'impermeabilità dell'orologio.
Regolazione del calendario (4):
La data dell'orologio è associata all'ora locale.
IMPORTANTE: il funzionamento del correttore della data (II) può
risultare momentaneamente bloccato tra le ore 22:30 e 1:30.
È preferibile, dunque, non regolare la data in tale lasso di tempo.
Per correggere la data, svitare la ghiera a vite del correttore della
data (III) e azionare il correttore della data (II). Ogni pressione
fa avanzare la data (4) di un giorno. Al termine dell'operazione,
riavvitare la ghiera del correttore della data (III).
NOTA: l'orologio non tiene conto del numero di giorni del mese,
pertanto sarà necessario compensare manualmente i mesi con
meno di 31 giorni utilizzando il correttore della data (II).
38
Impermeabilità
L'impermeabilità dell'orologio è testata per resistere a una pressione
fino a 15 bar.
39