Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
o Gebruiksanwijzing
d Bedienungsanleitung
Universele afstandsbediening
Toetsfuncties
1. TV: Hiermee kan het apparaat worden
geselecteerd welk bediend dient te worden.
2. Schakelt het apparaat in of uit.
3. MENU: Functioneert zoals het menu (om enige
waarden van uw apparaat in te stellen) of OSD
(on-screen-display) of de geheugentoets op
uw originele afstandsbediening.
4. Functioneert zoals de UP-, DOWN-, LEFT-,
RIGHT-, OK-, EXIT-toetsen op uw originele
afstandsbediening (menufunctie).
5. SET: Instellingen/Confi guratie van de
afstandsbediening.
6. Geluid op mute schakelen.
7. CH± : Functioneert zoals de Channel UP- en
DOWN-toets op uw originele
afstandsbediening.
8. VOL±: Functioneert zoals de Volume UP- en
DOWN-toets op uw originele
afstandsbediening.
9. 0-9: De cijfertoetsen functioneren zoals op uw
originele afstandsbediening.
10. Om direct naar het geselecteerde kanaal
(minder dan 3 cijfers) te wisselen.
11. Televisie-video
12. Bladzijde laten staan
13. Teletext-modus
14. TV en teletext gezamelijk
15. ROOD, GROEN, GEEL en BLAUW:
voor een snelle toegang naar teletext-blad
zijden.
16. Tv-programmaweergave (mits door toestel
ondersteund)
17. Toont de huidige status
18. Kies de input van A/V
16
Algemene beschrijving:
Hartelijk dank voor uw aanschaf van de
Hama 1 in 1 universele afstandsbediening.
Deze afstandsbediening bevat één van
de meest uitgebreide code-bibliotheken.
Deze afstandsbediening kan de meeste,
heden op de markt te verkrijgen, TV's
bedienen. Een controle-LED ondersteunt het
programmeren van de afstandsbediening.
De Hama 1 in 1 universele afstandsbediening
kan alle essentiële basisfuncties van uw
TV bedienen. Lees a.u.b. deze gehele
bedieningshandleiding zorgvuldig door
voordat deze afstandsbediening voor de
eerste keer wordt gebruikt.
Het plaatsen van de batterijen:
Deze afstandsbediening heeft voor de
werking 2 AAA-batterijen (niet meegeleverd)
nodig.
1. Draai de afstandsbediening om en open de
afdekking op de achterzijde.
2. Plaats de batterijen. Let erop, dat de
poolrichting van de batterijen juist is. (Zie
de (+) en (-) markering in het batterijvakje)
3. Plaats het batterijdeksel weer terug in de
oorspronkelijke positie.
De 1 in 1 universele afstandsbediening is
een nieuw model voorgeprogrammeerde
afstandsbediening voor de Europese markt
en beschikt over een uitgebreide code-
bibliotheek, krachtige functie en degelijke
kwaliteit. Eigenschappen zijn bijvoorbeeld:
A. 4 Bedienings-modi: instellingen-modus,
handmatig zoeken modus, automatisch
zoeken modus en display-modus
B. Back-up geheugen om de
instellingengegevens niet te verliezen.
C. LED-weergave ter indicatie bij
gegevensoverdracht.
D. LED-weergave tijdens instellen
g Operating Instruction
E. Teletext/snelzoeken textpagina functie
F. Menufuncties
Code-instelling
A Instelling door middel van de merk-code:
Zoek de code op van uw merk en apparaat
welk u wilt bedienen in de zgn. Apparaat
Merk Code Lijst. Zie bijvoorbeeld de codes
voor SONY TV: 010, 011, 028, en 030... voer
dan de onderstaande stappen uit.
a. Druk op de [SET]-toets en houd deze
ingedrukt. Druk dan de apparaat-
codecijfers in welk bediend dient te
worden, zoals [TV].
b. De LED-weergave is geactiveerd. Laat dan
de beide toetsen los.
c. Voer de 3-cijferige apparaatcode in
(bijvoorbeeld: code 010 onder/voor SONY
TV).
d. Als de ingevoerde code correct is zal de
LED automatisch uitgaan; ga dan naar stap
e. Als de code niet correct is zal de LED twee
maal knipperen en de bediening blijft in de
instellingen-modus; ga dan terug naar stap
c.
f. Probeer of de toetsen van de
afstandsbediening al dan niet
functioneren. Indien geen, of sommige van
de toetsen functioneren maar het
merendeel niet, probeer dan andere codes
van hetzelfde merk (bijvoorbeeld: code 028,
030 ...voor/onder SONY TV, herhaal
stap a-e tot u een code vindt welke goed
functioneert.
Opmerking: Indien u tijdens het instellen uit
de instellingen-modus wilt gaan, druk dan
de apparaat-toets in. (Indien er geen toets
binnen 10 seconden wordt ingedrukt, dan
zal de afstandsbediening automatisch de
instellingen-modus verlaten).
B Instelling door middel van handmatig
zoeken:
Nadat u volgens en met de apparaat-code
verscheidene malen heeft geprobeerd
te installeren, en de afstandsbediening
werkt nog steeds niet (m.a.w. het
betreffende apparaat kan niet met deze
afstandsbediening worden bediend), of
u kunt de juiste code niet vinden in de
Apparaat Merk Code Lijst, dan kunt u
„handmatig zoeken" gebruiken om de code
te vinden, welke wel mogelijk zal reageren.
a. Schakel het apparaat in welk bediend
dient te worden.
b. Druk op de [SET]-toets en houd deze
ingedrukt. Druk dan de apparaat-toets in
op de afstandsbediening, zoals [TV], enz.
c. De LED-weergave is geactiveerd. Laat dan
de toetsen los.
d. Richt de afstandsbediening op het
apparaat, druk op de [POWER]-toets. De
afstandsbediening gaat naar de "Manual
Search" (handmatig zoeken)-modus en de
LED zal blijven knipperen.
e. Kijk of het apparaat al dan niet reageert.
Als het functioneert, ga dan naar stap f;
Indien niet, herhaal dan stap d gedurende
iedere seconde.
f. Controleer andere toetsen op functioneren.
Als de toetsen goed functioneren, druk dan
op de apparaat-toets om de zoek-modus te
verlaten. Indien de meeste toetsen niet
goed functioneren, herhaal dan stap d-f
teneinde de beste code te vinden.
Opmerkingen:
• Zodra u de zoek-modus wilt verlaten of
veranderen, druk dan op de apparaat-toets
om te stoppen, en de LED zal uitgaan.
• In de handmatige zoek-modus kunnen,
afgezien van de [POWER]-toets, alle
andere toets-functies normaal worden
17
