Página 2
d Bedienungsanleitung g Operating Instructions f Mode d‘emploi e Instrucciones de uso o Gebruiksaanwijzing Specifications: Item name Transmitter Receiver Power supply 2x AAA batteries 2x AAA batteries QTY of channel Remote control -------------- distance (open space) Work indicator Double color LED Double color LED indicator indicator...
No utilice el mando a distancia para barrera protegida, utilice el cable de extensión de fotoeléctrica de IR en áreas donde no se Hama, art. Nr. 00005215 (se puede prolongar permitan aparatos electrónicos. en pasos de 5 metros) - Distancia (emisor, receptor) hasta 5 m en - Coloque el receptor con la rosca de ¼”...
Página 11
Son posibles los siguientes modos de toma: Véanse los puntos 4A, 4B, 4C, 4D. 5) Disparar: Barrera fotoeléctrica: - Cuando el rayo de luz se ve interrumpido, la barrera fotoeléctrica emite a la cámara el impulso de disparar. Disparador de IR: - Pulse el disparador (punto 7) del emisor (A) hasta la mitad de su recorrido para activar el enfoque automático y la medición de la...
Página 14
English Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device is in compliance with the basic requirements and other relevant regulations of the 1999/5/EC guideline. You will find the declaration of conformity with R&TTE directive 99/5/EC on the internet at www.hama.com f Français...