Página 1
E N T E R T A I N M E N T Universal Fernbedienung »8in1« Universal Remote Control Télécommande universelle Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 00040098...
Página 2
d Bedienungsanleitung Videorecorder: Führen Sie die Codesuche bitte mit eingelegtem Band durch.
Instrukcja obsługi Pilot uniwersalny Na każde urządzenie, które będzie obsługiwane za pomocą pilota uniwersalnego należy wpisać kod przyporządkowując go do odpowiedniego Przyciski przycisku oznaczonego symbolem (TV, STB, CBL, AUDIO, AUX, VCR, CD, DVD). 1. zasilanie: włącz /wyłącz 2. Kontrolka LED Magnetowid: Wyszukiwanie kodu należy 3.
Página 19
do 350 razy) przycisk POWER (1), lub VCR Jeżeli pilot zamiast co sek. co 3 sek. miałby Identyfi kacja kodu Kopiowanie przycisków (magnetowid) lub P+ (8) lub P– (8) wysyłać nowy kod, należy postąpić następująco: Funkcja identyfi kacji kodu daje możliwość Przytrzymać...
Página 20
Uwaga: Funkcje szczególne Programowanie funkcji regulacji głośności / • Trzymać wciśnięty przycisk Ustawienia Baterie w obydwóch pilotach muszą być wyciszenia na inne urządzenie (setup) (16) przez ok. 3 s, aż czerwona „Program elektroniczny“ naładowane; W przeciwnym wypadku należy je dioda LED zacznie świecić się światłem Klawisz EPG (13) odpowiada „Elektronik naładować.
Página 24
Универсальный пульт дистанционного Поиск кода вручную управления Функции кнопок Поиск кода видеомагнитофона выполняйте при вставленной видеокассете. Программирование кодов устройств Ввод кодов из списка Автоматический поиск кода Поиск кода по изготовителю управляемого Общие сведения устройства Включите управляемое устройство.
Página 25
Порядок удаления всех скопированных функций кнопок Копирование кодов из другого пульта дистанционного управления Примечания Программирование нормального режима Идентификация кодов Порядок копирования функций кнопок Включите управляемое устройство. В некоторых случаях в универсальном Примечания пульте могут отсутствовать функции, которые имеются в оригинальном пульте дистанционного...
Página 26
Дополнительные функции Поиск и устранение неисправностей Электронная программа Не работает дистанционное управление В режиме DVD кнопка открывает меню Функция Punch Through...
Página 27
Универсално дистанционно управление Автоматично търсене Функция на бутоните Ръчно търсене на код Видеорекордер: Моля извършвайте търсенето на код с поставена лента. Програмиране на код на уред Въвеждане на код на уреда съгласно списъка с кодовете Общи положения...
Página 28
Прехвърляне на информацията на кода на друго дистанционно управление Идентифициране на кода Препоръки Търсене на код по търговско име Копиране на бутоните...
Página 29
Указания: При определени обстоятелство не всяка функция на Вашето оригинално дистанционно управление е директно на разположение. Особено при нови уреди е възможно, функциите най-напред да са заложени при различни от очакваното бутони или въобще да не са на разположение. Клавиатура с 10 бутона и AV: Изтриване...
Página 30
Отстраняване на грешки Дистанционното управление не функционира:...