Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840160800 ENv03.qxd
Coffeemaker
Cafetière
Cafetera
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
English.......................................................................................... 2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!
Français ............................................................................................ 10
Canada : 1-800-267-2826
Consulter hamiltonbeach.ca pour des recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit!
Español ...................................................................................... 18
México: 01 800 71 16 100
Visite hamiltonbeach.com para recetas deliciosas y para
registro de su producto en línea.
840160800
3/8/07
2:02 PM
Page 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hamilton Beach 42481
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 42481
- Página 1 840160800 ENv03.qxd 3/8/07 2:02 PM Page 1 Coffeemaker READ BEFORE USE Cafetière LIRE AVANT L’UTILISATION Cafetera LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English..................2 USA: 1-800-851-8900 Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online! Français ....................
-
Página 18: Salvaguardias Importantes
20. No use el aparato para ningún otro fin 9. El uso de accesorios no recomendados que no sea el indicado. por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Puede causar incendios, choques eléctri- cos o lesiones personales. ¡ GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Información para la seguridad del consumidor... -
Página 19: Piezas Y Características
840160800 SPv01.qxd 3/8/07 2:07 PM Page 19 Piezas y Características Tapa Portafiltros Recipiente de agua Reloj y controles Guía del nivel de agua Jarra Guardacable Placa que mantiene caliente el café Cuchara para café Botón de encendido/ Botón programador apagado (ON/OFF) con luz indicadora con luz verde... -
Página 20: Cómo Preparar Café
840160800 SPv01.qxd 3/8/07 2:07 PM Page 20 Cómo preparar café 1. Para asegurar el mejor sabor, lave la NOTA: Para servir café durante el ciclo jarra, después limpie el interior de la de preparación, quite la jarra y vierta el unidad. -
Página 21: Accesorios Opcionales
840160800 SPv01.qxd 3/8/07 2:07 PM Page 21 Accesorios opcionales Filtro de agua Limpiador de cafeteras CleanCaf Tapa Filtro Base El limpiador de cafeteras es el método 1. Antes de usarse por primera vez, recomendado de limpieza y se prefiere sumerja el filtro de agua en agua fría al vinagre ya que es más eficaz y NO del grifo por 15 minutos. -
Página 22: Limpieza
840160800 SPv01.qxd 3/8/07 2:07 PM Page 22 Limpieza Para mantener el buen desempeño de su cafetera, límpiela una vez al mes. La limpieza periódica remueve los depósitos minerales que retardan el tiempo de preparación del café y dan como resultado un sabor amargo del mismo. -
Página 23: Precauciones De Seguridad De La Jarra
840160800 SPv01.qxd 3/8/07 2:07 PM Page 23 Precauciones de seguridad de la jarra Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales de daños personales si no lee y sigue estas precauciones de seguridad. Este símbolo le recuerda que el vidrio es frágil y se puede romper, lo cual puede resultar en daños personales. -
Página 24: Solución De Problemas
840160800 SPv01.qxd 3/8/07 2:07 PM Page 24 Solución de problemas PROBLEMA POTENCIAL CAUSA/ SOLUCIÓN PROBABLE El portafiltros se • Cantidad de café en exceso. desborda o la • El grano del café es muy fino (no es grano para preparación del café goteo automático). - Página 25 ❏ Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía.
- Página 26 840160800 SPv01.qxd 3/8/07 2:07 PM Page 26 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Jalisco Distrito Federal REF. ECONÓMICAS DE OCCIDENTE, ELECTRODOMÉSTICOS S.A. DE C.V. Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Garibaldi No. 1450 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F. Ladrón de Guevara Tel: 01 55 5235 2323 GUADALAJARA 44660 Jal.
- Página 27 840160800 SPv01.qxd 3/8/07 2:07 PM Page 27...
- Página 28 840160800 SPv01.qxd 3/12/07 12:51 PM Page 28 Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 42481 120 V~ 60 Hz 1050 W 42484 120 V~ 60 Hz 1050 W 120 V~ 60 Hz 1050 W 42491 120 V~ 60 Hz 1050 W 42494 Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.