РУ
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛА ИНСТРУКЦИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
РАЗДЕЛ 5
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И ХРАНЕНИЕ
5.1 ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
При получении проверьте, чтобы электрический насос не был поврежден во время транспортировки; в этом случае
немедленно сообщите об этом продавцу.
Этапы проверки:
• проверьте состояние упаковки;
• удалите весь упаковочный материал с
Используйте оригинальную упаковку, чтобы вернуть товар продавцу в случае обнаружения дефектов; в противном случае
утилизируйте все упаковочные материалы в соответствии с действующими местными нормами.
ОПАСНО
Обращайтесь с изделием в соответствии с действующими нормами по предотвращению несчастных случаев.
Во время хранения защищайте изделие от влаги, пыли, источников тепла, механических повреждений и внешних
загрязнений, чтобы сохранить качество воды, которая впоследствии соприкасается с насосом.
5.2 ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
Упакованное изделие
Поднимайте и перемещайте эти насосы очень аккуратно.
Устройство и его компоненты могут быть тяжелыми: опасность раздавливания
Обязательно используйте средства индивидуальной защиты.
Обращайтесь с устройством в соответствии с действующими нормами, чтобы избежать нежелательного
эргономического положения, которое может привести к травме позвоночника.
Примите соответствующие меры во время транспортировки, установки и хранения, чтобы предотвратить загрязнение
посторонними веществами.
В зависимости от модели производитель поставляет устройство и его компоненты в картонной коробке или деревянном
ящике. Деревянный ящик предназначен для перевозки с помощью вилочного погрузчика.
Распакованное изделие
Используйте краны, тросы, подъемные стропы, крюки и зажимы, которые соответствуют действующим нормам и
подходят для конкретного использования.
Убедитесь в том, что стропы не ударят и/или не повредят устройство.
Медленно поднимайте и перемещайте устройство, чтобы избежать нарушения баланса.
Во время работы избегайте травм людей и животных и/или материального ущерба.
Не используйте рым-болты, прикрученные к двигателю, для перемещения устройства.
104
устройства;
• осмотрите устройство на предмет
возможных поврежденных деталей;
• обратитесь к продавцу, если
обнаружены какие-либо дефекты.