Ocultar thumbs Ver también para Champion:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del usuario
español
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Küschall Champion

  • Página 1 Manual del usuario español...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Regulación del respaldo ajustable en tensión ....13 Ajustar el respaldo ..............28 Tensor de respaldo ..............14 Puños de respaldo ..............14 Puños plegables ................ 15 Reposabrazos ajustables en altura ........15 Cincha de fijación ..............16 Sistema antivuelco ..............16 Champion...
  • Página 3 Ruedas traseras Asiento Chasis frontal Paleta Ruedas delanteras Placa Respaldo Figura 1 Champion...
  • Página 4: General

    . Las ruedas delanteras y la paleta Con la silla Champion ha comprado una silla de gran están fijados al chasis delantero. (Ver figura 1) calidad. Para realizar un uso óptimo de sus funciones y conocer sus necesidades en materia de seguridad, por favor, lea 1.4 Uso para las especificaciones...
  • Página 5: Uso De La Silla

    La manera de entrar y salir de la silla depende de sus sigue (ver Figura): condiciones físicas y su tipo de discapacidad . Generalmente el proceso a seguir es el siguiente: Cuando se determine el punto de equilibrio una persona Accione los frenos de estacionamiento Champion...
  • Página 6: Sortear Escaleras Y Obstáculos

    Sujete la silla en esta posición y hága que descienda el escalón lentamente. El usuario de la silla puede ayudar sujetando los aros. Champion...
  • Página 7: Sin La Ayuda De Una Tercera Persona

    Deje que las ruedas traseras bajen el escalón. Sujete los aros con firmeza. Balancee la silla hacia delante hasta que las ruedas delanteras estén en contacto con el suelo. Subir un escalón Sitúe la silla de manera que las ruedas traseras toquen el borde escalón Champion...
  • Página 8: Conducción Sobre Rampas Y Pendientes

    No accione los frenos de estacionamiento cuando la silla Circular cuesta abajo está circulando. Peligro de vuelco! Al circular cuesta abajo debe controlar la dirección y sobretodo la velocidad. Circular cuesta arriba Para circular cuesta arriba la silla debe mantenerse en movimiento para controlar la dirección. Champion...
  • Página 9: Estabilidad Y Equilibrio Al Sentarse En La Silla

    . Podría caer de la silla! acciones afectan la estabilidad de la silla . Para mantener el No intente recoger objetos del suelo si para ello debe equilibrio en todo momento, siga por favor las indicaciones: inclinarse entre las piernas . Champion...
  • Página 10: Inclinarse Hacia Atrás

    Puede inclinarse hacia atrás siempre que no tenga que modificar su posición de asiento. No se incline por encima del respaldo. Podría volcar hacia atrás. Figura 9 Accionar el freno Accionar la palanca hacia delante hasta alcanzar el tope. Champion...
  • Página 11: Freno Activo

    Tire de la palanca de freno hacia delante hasta alcanzar el Figura 10 tope. Accionar el freno Liberar el freno Accionar la palanca hacia delante hasta alcanzar el tope. Empuje la palanca de freno hacia atrás. Liberar el freno Tire de la palanca de freno hacia atrás. atrás. Champion...
  • Página 12: Transporte De La Silla

    Sujete los puños y tire de los mismos hacia atrás hasta que Figura 12 los pernos laterales queden anclados en los soportes del Retire el cojín de asiento respaldo (2.) Sustituir el tensor de respaldo, abatiéndolo hacia arriba y colocando los pernos en los agujeros (véase capítulo 4) Champion...
  • Página 13: Desmontar Y Montar Las Ruedas Traseras

    Con una mano, sujete la silla en posición vertical Con la otra mano, sujete la rueda por los radios situando la mano alrededor del buje (ver figura1) Presione el eje de la rueda con el dedo pulgar (1.) y tire de la rueda hacia fuera (2). Champion...
  • Página 14: Ajustes Y Opciones

    4 mm. No tense demasiado la cincha superior del respaldo ya Apriete de nuevo el tornillo de fijación del soporte del freno. que podría dificultar el plegado de la silla. Ajuste del respaldo, ver capítulo 6 Champion...
  • Página 15: Tensor De Respaldo

    Desmontar el tensor de respaldo Presione el perno situado en el lado izquierdo del tensor y ababtirlo hacia abajo. El tensor de respaldo se puede desmontar presionando los pernos ubicados en cada lado y tirando de la barra hacia fuera. Champion...
  • Página 16: Puños Plegables

    Para desmontar el reposabrazos, solo hace falta tirar de él hacia arriba para sacarlo del soporte. Se puede ajustar el grado de bloqueo del reposabrazos, aflojando o apretando los tornillos ubicados en la parte superior del soporte. Champion...
  • Página 17: Cincha De Fijación

    Plegar la silla, y abrochar las 2 hebillas de la bolsa de asiento. Desactivar el antivuelco Antes de desplegar la silla, primero tiene que quitar la Tirar del antivuelco hacia atrás, luego girelo 180º hasta que cincha de fijación. quede bloqueado. Champion...
  • Página 18: Ajustar La Altura Del Antivuelco

    Sujete la silla por las empuñaduras Con el pie, pise el pisapié y sujete la silla basculada hasta que haya sorteado el obstáculo. El pisapie no debe sobresalir más allá del diámetro de la rueda trasera. Riesgo de vuelco! Champion...
  • Página 19: Cinturón De Seguridad

    Presione en el botón donde se lee PRESS y tire de la placa fuera de su anclaje . La hebilla se abrirá. Abrochar el cinturón Inserte la placa en el anclaje Tire de la cincha hasta que el usuario quede fijado correctamente. Champion...
  • Página 20: Revisión

    Las tuercas y tornillos pueden perder su efectividad si se han apretado en diversas ocasiones. Para asegurar que se mantienen las características de Las piezas de fijación deben ser sustituidas después de conducción y frenado es importante que la presión de las ser utilizadas repetidamente.! ruedas sea correcta. Champion...
  • Página 21: Montar Las Cubiertas

    Utilice una palanca para neumáticos para ello. No utilice objetos puntiagudos como destornilladores para no dañar la cámara. Hinche la cubierta a la máxima presión recomendada . Compruebe que no pierde aire. Champion...
  • Página 22: Detección Y Reparación De Defectos

    Apretar ligeramente la tuerca desplazarse deprisa demasiado floja Desplegar la silla resulta difícil El ajuste del mecanismo de plegado es demasiado Ajuste el mecanimo de plegado (Capítulo 6.1) duro Tapizado de asiento demasiado tensado Afloje un poco la cincha superior Champion...
  • Página 23: Datos Técnicos

    5.5 Datos técnicos Champion Anchura total [cm] 53–65 Largo total [cm] 85–93.5 Anchura asiento [cm] 34–46 Altura delantera asiento [cm] 45–54 SHh Altura trasero asiento suelo [cm] 39–49 Ángulo asiento [cm] 2–10 Profundidad asiento [cm] 34–46 Largo de pierna [cm] 20–50...
  • Página 24: Condiciones De Garantía

    Los derechos estatutarios del consumidor no están afectados. Si el usuario realiza adaptaciones adicionales en su silla Küschall®-, debe tener una autorización escrita de parte de Küschall AG. En caso contrario, la garnatía se perdería Champion...
  • Página 25: Ajustes A Realizar Por Un Distribuidor Autorizado

    Coloque la paleta a la altura requerida e inserte de nuevo el tornillo en el nuevo orificio del tubo . Apriete de nuevo el tornillo con firmeza. Ajuste el ángulo El ángulo entre la paleta y el tubo del chasis puede ajustarse continuamente. Champion...
  • Página 26: Ajuste De La Posición

    La rueda trasera puede montarse en 4 posiciones distintas en la placa (horizontal). La placa puede montarse en el soporte lateral en 5 posiciones distintas (vertical). Estos ajustes influyen en la distancia asiento suelo y en el ángulo de asiento así como en la estabilidad de la silla. Champion...
  • Página 27: Ajuste Vertical

    (Torsión: 30Nm) Ajuste la placa a la altura deseada Apriete de nuevo los tornillos con firmeza. Asegúrese que realiza el mismo ajuste a ambos lados de la silla Asegúrese que realiza el mismo ajuste a ambos lados de la silla. Champion...
  • Página 28: Posicionar El Soporte De Horquilla De Rueda Delantera

    Alinear los ejes de los soportes de horquilla en posición Vuelva a apretar los tornillos de nuevo. vertical con respecto al suelo y apretar los tornillos con firmeza. Champion...
  • Página 29: Ajustar El Respaldo

    Repita el procedimiento en el otro lado de la silla. Aflojar el tornillo y situar el respaldo a la altura necesaria Vuelva a colocar el tornillo en el orificio más cercano y Asegúrese que realiza el mismo ajuste en ambos lados de la silla. apriételo de nuevo. Champion...
  • Página 30 distribuidor küschall®: Küschall AG Benkenstrasse 260 CH-4108 Witterswil küschall® distributors Belgium & Luxemburg: Invacare · Autobaan 14 · B-8210 Loppem Danmark: Invacare A/S · Sdr. Ringvej 39 · DK-2605 Brøndby Deutschland & Ost Europa: Invacare Aquatec, Alemannenstraße 10, D-88316 Isny España: Invacare S.A.

Tabla de contenido