Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FR GUIDE D'UTILISATION
ES MANUAL DE UTILIZACION
FR GUIDE D'UTILISATION
EN GUIDE TO INSTALLATION
ES MANUAL DE UTILIZACION
DE INSTALLATIONSANLEITUNG
EN GUIDE TO INSTALLATION
PT GUIA DE INSTALAÇÃO
DE BETRIEBSANLEITUNG
NL INSTALLATIEHANDLEIDING
PT GUIA DE UTILIZAÇAO
IT GUIDA D'INSTALLAZIONE
NL GEBRUIKSAANWIJZINGEN
PL PRZEWODNIK INSTALACYJNY
IT GUIDA D'INSTALLAZIONE
SK INŠTALAČNÝ NÁVOD
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
DK INSTALLATIONSVEJLEDNING
SV INSTALLATIONSGUIDE
EL ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
CS NÁVOD K POUŽITĺ
DHD7261B DHD7961B
LOREM IPSUM
CAMPANA EXTRACTORA DECORATIVA
CAMPANA EXTRACTORA DECORATIVA
DEKORACYJNY OKAP KUCHENNY
ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟΣ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ
HOTTE DÉCORATIVE
DECORATIVE HOOD
DEKOR-DUNSTABZUGSHAUBE
HOTTE DÉCORATIVE
EXAUSTOR DECORATIVO
HOOD DECORATIEVE
DECORATIVE HOOD
CAPPA DECORATIVA
DEKOR-DUNSTABZUGSHAUBE
EXAUSTOR DECORATIVO
DEKORAČNÝ ODSÁVAČ PAR
DESIGNAFZUIGKAP
ДЕКОРАТИВНАЯ ВЫТЯЖКА
CAPPA DECORATIVA
DEKORATIV HÆTTE
DEKORATIV FLÄKTKÅPA
ODSAVAČ
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para De Dietrich DHD7261B
Resumen de contenidos para De Dietrich DHD7261B
- Página 20 ÍNDICE ADVERTENCIAS • Precauciones importantes ___________________________ • Riesgos eléctricos ________________________________ • Riesgos de asfixia ________________________________ • Riesgos de incendio _______________________________ • Montaje de la campana _____________________________ • Descripción del aparato _____________________________ 1 / COMO INSTALAR LA CAMPANA • Uso ____________________________________________ •...
-
Página 21: Precauciones Importantes
ADVERTENCIAS Importante: Estas advertencias están disponibles también en el sitio internet de la marca. Tomar nota de los siguientes consejos antes de instalar y usar el aparato. Fueron escritos para su seguridad y la de los demás. Guarde las instrucciones junto con el aparato. En el caso de venta o de cession asegurese que el aparato esté... -
Página 22: Riesgos Eléctricos
- Atención: Las partes accesibles del aparato pueden calentarse cuando el mismo se utiliza con instrumentos para la cocción. - Para la instalación del producto, se ruega usar sólo los tor- nillos suministrados. El uso de otros tornillos puede causar problemas eléctricos o mecánicos. Atención: la no instalación de tornillos o dispositivos de fijación de acuerdo con estas in- strucciones puede causar riesgos de naturaleza eléctrica, Se aconseja no usar accesorios que no se suminstren con este... - Página 23 - Es necesario, mientras fría debajo del aparato, una supervi- sion constante . Los aceites y grasas llevados a altas tempe- raturas pueden inflamarse. - Respetar la frequencia de limpieza y de sustitución de filtros. La acumulación de depósitos de grasa puede provocar incen- dios.
-
Página 24: Descripción Del Aparato
DESCRIPCIÓN DEL APARATO... -
Página 25: Como Instalar La Campana
• COMO INSTALAR LA CAMPANA Para que el Downdraft funcione mejor, Proceder al montaje del tubo de evacua- es importante que la instalación se re- ción de aire (no suministrado). Conectar alize correctamente. la otra extremidad del tubo hacia el ex- 1) En la parte posterior de la mesada terior del mueble para la instalación en efectuar un orificio rectangular de las si-... -
Página 26: Versión Con Reciclado
De conformidad con las VERSIÓN CON RECICLADO Si el descargue de los humos y de los normas para la misma in- vapores hacia el exterior no fuera posi- stalación. ble, se puede usar la campana en ver- No se assume ninguna re- sión con reciclado, Para hacer esto, se tienen que instalar los filtros de carbón sponsabilidad en caso de... -
Página 27: Como Funciona La Campana
• COMO FUNCIONA LA CAMPANA IMPORTANTE. Las funciones de la campana se activan solo cuando el panel aspirante está abierto. La luz se enciende y se apaga Pasados 10 minutos de enfoque solamente quando el panel aspirante apagar el motor de aspiración, permi- está... -
Página 28: Temporización
TEMPORIZACIÓN Con la entrada en vigor del 1° de Enero 2015 de las nuevas reglas de la Com- mission Europea EU65 “Energy label” y EU66 “Ecodesign”, hemos ajustado los productos en base a los requisites solicitados. Todos los modelos en version ener- gy label disponen de una electrónica con función de temporización de las velocidades de aspiración superior a... -
Página 29: Como Limpiar La Campana
• COMO LIMPIAR LA CAMPANA Un mantenimiento cuidadoso es una La campana tendrá que estar garantía de buen funcionamiento y desconectada de la alimentación buen rendimento de un aparato a lo lar- go del tiempo. eléctrica, ya sea cuando se desco- necte el enchufe, que cuando se ac- cione el interruptor diferencial, antes de quitar los filtros metálicos. -
Página 30: Defectos De Funzionamiento
• DEFECTOS DE FUNZIONAMIENTO SÍNTOMA SOLUCIÓN Compruebe que: • No haya un black-out de corriente. • Se haya seleccionado efectivamente una velocidad cual- quiera. La campana no • La tecla roja de reinicio situada sobre el panel del sistema funciona…. electrico esté... -
Página 31: Medio Ambiente
• MEDIO AMBIENTE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE El embalaje de este aparato puede ser reiclado. Recicla y contribuye a respe- tar el ambiente tirando el embalaje en los contenedores reservados para los residuos. Tu aparato contiene mucho material reciclable. Este símbolo indica que una vez utilizado el producto no tie- ne que ser eliminado junto a...