Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FR
PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
CS
NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽÍVÁNÍ
DE
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
EN
INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE
MONTAJE Y MODO DE EMPLEO
ES
Hotte aspirante
Digestoř
Dunstabzugshaube
Αποροφητήρας
Cooker Hood
Campana extractora
DHB2934B : DHB2934BX
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para De Dietrich DHB2934B
Resumen de contenidos para De Dietrich DHB2934B
- Página 4 Ć150 Ć 2x Ć 8...
- Página 5 8 x 40 mm 8 x 40 mm Ć Ć 4.5 x 50 mm 4.5 x 50 mm Ć Ć 10 cm 10 cm Ć16cm Ć16cm Ć Ć 4.5 x 50 mm 4.5 x 50 mm 8 x 40 mm 8 x 40 mm Ć...
- Página 17 ‚...
- Página 18 seulement...
- Página 46 Kundendienst...
- Página 71 After sales service...
-
Página 72: Creamos Nuevos Valores
Las soluciones de diseño utilizadas garantizan una alta funcionalidad y estética. En la gama de productos DE DIETRICH también encontrará hornos, microondas, vitrocerámicas, lavavajillas, frigoríficos encastrables, que pueden hacer juego perfectamente con su nueva campana DE DIETRICH. - Página 73 Índice de contenidos ES - Seguridad y precauciones importantes ............Instrucciones de instalación y uso ........................................... Instalación de la campana ................... Conexión eléctrica......................78 Montaje..........................79 Funcionamiento de la campana ................Mantenimiento ........................Limpieza de la campana....................81 Filtro antigrasa........................81 Filtro de carbón (solo versión con filtro)................81 Sustitución de la iluminación....................82 Identificación y solución de problemas ..............
- Página 74 Al instalar el dispositivo, siga las instrucciones proporcionadas en este manual. El fabricante no se hace responsable de ningún daño que resulte de una instalación que no esté conforme con la información contenida en el manual. La campana se ha diseñado exclusivamente para uso doméstico.
- Página 75 por personas sin experiencia o conocimientos, a menos que estén supervisados o hayan sido capacitados en el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. ! Este aparato está diseñado para ser utilizado por adultos; se deben supervisar los niños para asegurarse de que no jueguen con este. ! El aparato está...
- Página 76 ! En lo que respecta a la aplicación de medidas técnicas y de seguridad necesarias relativas a la descarga de gases de combustión, se deben cumplir estrictamente las normas dictadas por las autoridades locales competentes. ! La campana debe limpiarse periódicamente tanto por dentro como por fuera (AL MENOS UNA VEZ AL MES).
- Página 77 posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, que de otro modo podría causar el manejo inadecuado de los residuos de este producto. ! Advertencia: Si no se cumplen las instrucciones de instalación de tornillos o conexiones, puede resultar en un riesgo eléctrico.
-
Página 78: Operación
El símbolo en el aparato o en su embalaje significa que este producto no puede tratarse como un residuo municipal ordinario. Llévelo al punto de recogida y reciclaje adecuado de aparatos eléctricos y electrónicos. La eliminación y el desguace adecuados ayudan a eliminar el impacto negativo en el medio ambiente y la salud que pueden crear los aparatos desechados. -
Página 79: Uso De La Campana Como Absorbedor
! Evite cambios drásticos en la sección transversal del cable. ! Utilice un cable con la superficie interior más lisa posible. ! El material del cable debe cumplir con las normas aplicables. Uso de la campana como absorbedor Requiere un filtro de carbón, disponible en su distribuidor. El aire aspirado se limpia de grasa y olores antes de ser devuelto a la habitación a través de las rejillas por la cubierta superior de la chimenea. -
Página 80: Funcionamiento De La Campana
Funcionamiento de la campana En caso de que el aire de la cocina esté especialmente contaminado, configure la campana extractora a la máxima velocidad. Se recomienda encender la campana 5 minutos antes de cocinar y dejarla encendida durante aproximadamente 15 minutos después de terminar de cocinar. -
Página 81: Mantenimiento
Mantenimiento ¡Atención! Antes de realizar cualquier operación de limpieza o mantenimiento, desconecte la campana de la fuente de alimentación quitando el enchufe de la toma de corriente o desconectando la alimentación principal. Limpieza de la campana La campana extractora debe limpiarse con regularidad (al menos con la misma frecuencia con la que se realiza el mantenimiento de los filtros antigrasa), tanto por dentro como por fuera. -
Página 82: Sustitución De La Iluminación
con la que se limpia el filtro antigrasa. En cualquier caso, el cartucho debe reemplazarse al menos cada cuatro meses. El filtro de carbón NO se puede lavar ni regenerar. SUSTITUCIÓN DE LA ILUMINACIÓN La campana está equipada con un sistema de iluminación basado en tecnología LED. -
Página 83: Detección Y Resolución De Problemas
Detección y resolución de problemas FALLA SOLUCIONES La campana no funciona... Compruebe que • No haya un corte en la alimentación. • Se ha seleccionado la velocidad. La campana no funciona de manera Compruebe que eficiente... • La velocidad seleccionada es suficiente para la cantidad de vapor creada. - Página 84 Servicio posventa...
- Página 88 Ć150 Ć 2x Ć 8...
- Página 89 8 x 40 mm 8 x 40 mm Ć Ć 4.5 x 50 mm 4.5 x 50 mm Ć Ć 10 cm 10 cm Ć16cm Ć16cm Ć Ć 4.5 x 50 mm 4.5 x 50 mm 8 x 40 mm 8 x 40 mm Ć...
- Página 142 Popredajný servis...
- Página 172 Ć150 Ć 2x Ć 8...
- Página 173 8 x 40 mm 8 x 40 mm Ć Ć 4.5 x 50 mm 4.5 x 50 mm Ć Ć 10 cm 10 cm Ć 13/16cm Ć Ć 4.5 x 50 mm 4.5 x 50 mm 8 x 40 mm 8 x 40 mm Ć...