Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FR GUIDE D'UTILISATION
EN GUIDE TO INSTALLATION
ES MANUAL DE UTILICIÓN
DE BETRIEBSANLEITUNG
PT GUIA DE UTILIZAÇÂO
Hotte plafond
Ceiling Hood
Campana de techo
Abzugshaube für Deckenmontage
Exaustor de tecto
DHD1131X
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para De Dietrich DHD1131X

  • Página 1 FR GUIDE D’UTILISATION EN GUIDE TO INSTALLATION ES MANUAL DE UTILICIÓN DE BETRIEBSANLEITUNG PT GUIA DE UTILIZAÇÂO Hotte plafond Ceiling Hood Campana de techo Abzugshaube für Deckenmontage Exaustor de tecto DHD1131X...
  • Página 2 FR Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé...
  • Página 27 Se hace sentir el deseo irresistible de tocar. El diseño de De Dietrich apuesta por materiales sólidos y de prestigio; la prioridad la tiene la autenticidad.
  • Página 28 ÍNDICE 1/ A LA ATENCIÓN DE LOS SEÑORES USUARIOS - Instrucciones de seguridad - Descripción del aparato 2 / CÓMO INSTALAR LA CAMPANA - Montaje de la campana - Desmontaje del filtro antigrasa - Enlaces eléctricos de la campana 3 / INSTRUCCIONES PARA USAR EL MANDO A DISTANCIA 4 / CÓMO LIMPIAR LA CAMPANA 5 / DEFECTOS DE FUNCIONAMIENTO - Cómo sustituir la bombilla fluorescente...
  • Página 29: 1/ A La Atención De Los Señores Usuarios

    1/ A LA ATENCIÓN DE LOS SEÑORES USUARIOS Importante: conserve estas instrucciones de uso junto con el aparato. Si el aparato se tuviera que vender o ceder a otras personas, asegurarse de que vaya acompañado de estas instrucciones. Agradecemos que tome nota de estos consejos antes de instalar y utilizar el aparato.
  • Página 30: Descripción Del Aparato

    1/ A LA ATENCIÓN DE LOS SEÑORES USUARIOS - DESCRIPCIÓN DEL APARATO orificio de ventilación filtros panel...
  • Página 31: Cómo Instalar La Campana

    2/ CÓMO INSTALAR LA CAMPANA El producto cuenta con motor de aspiración a bordo. APERTURA PANELES La apertura de los paneles tiene lugar apretando los correspondientes enganches situados lateralmente al panel, como se indica en la figura 1, girando el panel hacia bajo. Para abrir completamente los paneles hay que desenganchar las cadenas de seguridad, desenganchando los mosquetones.
  • Página 32: Conexión Eléctrica

    CONEXIÓN ELÉCTRICA Su aparato es conforme con las directivas europeas 2006/95/CE (Directivas Baja Ten- sión) y 2004/108/CE (compatibilidad electromagnética)”. En el momento de la instalación y de las operaciones de mantenimiento, el aparato se tiene que desconectar de la red eléctrica, los fusibles se tienen que desconectar o quitar. La co- nexión eléctrica se tiene que efectuar antes de la colocación del aparato dentro del mueble.
  • Página 33: Desmontaje Del Filtro Antigrasa

    - DESMONTAJE DEL FILTRO ANTIGRASA Para quitar el filtro antigrasa proceder con la apertura del panel como se indica en el capítulo “apertura paneles”. Cuando se haya abierto completamente, extraiga el filtro antigrasa utilizando la manilla co- rrespondiente. Para restablecer el filtro antigrasa después de su limpieza, realice la operación inversa. Atención, cuando vuelva a enganchar el panel inox de cobertura del filtro antigrasa, preste atención a que quede bien fijado.
  • Página 34: Instrucciones Para Usar El Mando A Distancia

    3/ INSTRUCCIONES PARA USAR EL MANDO A DISTANCIA Radio mando para el mando a distancia de campanas aspirantes (fig. 8). Características técnicas: - Alimentación pila alcalina: 12V mod. 23° - Frecuencia de trabajo: 433.92 MHz - Consumo máx.: 25 mA - Temperatura de funcionamiento: - 20 + 55°C Descripción de funcionamiento: - Para encender o apagar la campana, apriete el botón una vez:...
  • Página 35 Modalidades de funcionamiento Si estuvieran instalados dos sistemas campanamando a distancia en el mismo local o en las cercanías, los sistemas con el mismo código de transmisión podrían ser influidos, portanto, es necesario cambiar el código de uno de los dos mandos a distancia. ATENCIÓN: La batería debe sustituirse cada año para garantizar el mejor alcance del transmisor, para sus- tituir la batería descargada, extraiga la tapa de plástico, quite la batería en uso e introduzca la...
  • Página 36: Cómo Limpiar La Campana

    4/ CÓMO LIMPIAR LA CAMPANA Un mantenimiento cuidadoso es una garantía de buen funcionamiento y buen rendimiento de un aparato a lo largo del tiempo. La campana se tendrá que desconectar de la alimentación eléctrica, tanto cuando se desconecte el enchufe, como cuando se acciona el interruptor diferencial, antes de quitar los filtros metálicos.
  • Página 37: Defectos De Funcionamiento

    5/ DEFECTOS DE FUNCIONAMIENTO SÍNTOMA SOLUCIÓN Compruebe que: La campana no • No haya una interrupción de corriente funciona... • Se haya seleccionado efectivamente alguna velocidad. Compruebe que: La campana tiene • La velocidad motor seleccionada sea suficiente para la cantidad de un bajo humos y vapores presentes.
  • Página 38: Servicio De Asistencia Postventa

    6/ SERVICIO DE ASISTENCIA POSTVENTA Las intervenciones que requiera la máquina deberán ser efectuadas: - por el revendedor, - o por cualquier profesional cualificado depositario de la marca. Al llamar, mencione la referencia completa de la máquina (modelo, tipo y número de serie). Estos datos figuran en la placa de identificación situada en la máquina.

Tabla de contenido