Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FR GUIDE D'UTILISATION
EN GUIDE TO INSTALLATION
ES MANUAL DE UTILIZACIÓN
PT GUIA DE UTILIZAÇÃO
DE BETRIEBSANLEITUNG
Hotte décorative
Decorative Hood
Campana extractora decorativa
Exaustor decorativo
Dekor-Dunstabzugshaube
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para De Dietrich DHD1193W

  • Página 34 De Dietrich Conozca todas las noticias de la marca en www.de-dietrich.com Visite La Galería De Dietrich, 6 rue de la Pépinière, en París VIII Abierto de martes a sábado de las 10:00 a las 19:00. Servicio de atención al cliente: +33(0)892 02 88 04...
  • Página 35 INDICE 1 / A LA ATENCIÓN DEL USUARIO • • Consignas de seguridad ____________________________________ • • Respeto del medio ambiente _________________________________ • • Descripción de su aparato ___________________________________ 2 / INSTALACIÓN DE SU APARATO • • Utilización en versión evacuación _____________________________ •...
  • Página 36: Es 1 1 / / A La Atención Del Usuario

    1 1 / / A LA ATENCIÓN DEL USUARIO Importante piente bajo la campana (las llamas aspiradas podrían deteriorar el aparato). Conserve este manual con el aparato. Si debe vender o ceder el aparato a otra per- — — Cuando esté friendo debajo del aparato, de- sona, asegúrese de que el manual de utiliza- berá...
  • Página 37: A La Atención Del Usuario

    1 1 / / A LA ATENCIÓN DEL USUARIO RESPETO DEL MEDIO AMBIENTE • • — Los materiales del embalaje de este aparato son reciclables. Participe en su reciclaje y ayude a proteger el medio ambiente llevándolos a los contenedores municipales previstos para ello. —...
  • Página 38: Descripcion De Su Aparato

    1 1 / / A LA ATENCIÓN DEL USUARIO • • DESCRIPCION DE SU APARATO Aberturas Carcasa Chimenea Mandos...
  • Página 39: Instalación De Su Aparato

    2 2 / / INSTALACIÓN DE SU APARATO - El aparato debe estar desconectado al instalarlo o al realizar cualquier intervención en él. - Compruebe que la tensión de la red corresponde a la tensión indicada en la placa de caracte- rísticas que se encuentra en el interior de la campana.
  • Página 40: Es 2 2 / / Instalación De Su Aparato

    2 2 / / INSTALACIÓN DE SU APARATO • • CONEXION ELECTRICA Al efectuar la instalación y las operaciones de mantenimiento, el aparato deberá estar des- conectado de la red eléctrica y los fusibles estarán cortados y quitados. La conexión eléctrica se debe realizar una vez realizado el montaje y la sujeción.
  • Página 41 2 2 / / INSTALACIÓN DE SU APARATO • • MONTAJE DE LA CAMPANA EXTRACTORA Atención La instalación debe ser conforme a las normativas vigentes para la ventilación de los locales. En Francia, dichas normativas vienen indicadas en el DTU 61.1 del CSTB. En parti- >...
  • Página 42: Montaje De Chimenea

    2 2 / / INSTALACIÓN DE SU APARATO Consejo • • MONTAJE DE CHIMENEA Para lograr un funcionamiento óptimo del • • Evacuación exterior aparato, le aconsejamos que lo conecte a un conducto de 150 mm de diámetro (no incluido). —...
  • Página 43: Reciclaje

    2 2 / / INSTALACIÓN DE SU APARATO • • Reciclaje — Quite la válvula de retención (fig. 1). — Fije contra la pared, con los dos tornillos, el soporte metálico de la chimenea, apoyándolo contra el techo (fig. 2). Tenga cuidado de que el deflector quede centrado con respecto al trazo vertical hecho en la pared (fig.
  • Página 44: Es 3 3 / / Utilización Del Aparato

    3 3 / / UTILIZACIÓN DEL APARATO • • DESCRIPCION DE LOS MANDOS Iluminación Pantalla Visualización de las velocidades Marcha/Parada (1,2, 3,o 4) Saturación de los filtros Selección de las velocida- des de 1 a 4 Temporización / Parada retardada (10 min) •...
  • Página 45: Utilización Del Aparato

    3 3 / / UTILIZACIÓN DEL APARATO Paso a modo automático Pulse brevemente , aparecerá un punto en la pantalla. Al detectar una fuente de calor, par- padeará un y la campana se pondrá en marcha. Al finalizar la cocción, la campana conti- nuará...
  • Página 46: Limpieza Del Filtro Modular

    4 4 / / MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL APARATO Atención Desconecte (retirando la toma o accionando el disyuntor) el aparato antes de realizar su mantenimiento o de limpiarlo. Un mantenimiento periódico es una garantía de buen fun- cionamiento, buen rendimiento y duración. Atención No respetar las instrucciones de limpieza del aparato y los filtros puede ocasionar incendios.
  • Página 47: Mantenimiento Y Limpieza De Su Aparato

    4 4 / / MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL APARATO Atención Antes de realizar cualquier intervención, deberá dejar la campana sin tensión, bien desenchufándola o bien accionando el disyuntor. • • LIMPIAR EL APARATO P P R R O O D D U U C C T T O O S S / / A A C C C C E E S S O O R R I I O O S S M M A A N N T T E E N N I I M M I I E E N N T T O O .
  • Página 48: Anomalías De Funcionamiento

    5 5 / / ANOMALIAS DE FUNCIONAMIENTO S S Í Í N N T T O O M M A A S S S S O O L L U U C C I I O O N N E E S S Compruebe que: •...
  • Página 49 6 6 / / SERVICIO TÉCNICO...
  • Página 50 6 6 / / SERVICIO TÉCNICO...
  • Página 51 6 6 / / SERVICIO TÉCNICO...
  • Página 83 6 / KUNDENDIENST...
  • Página 84 CZ5700569_01 - 01/12...

Este manual también es adecuado para:

Dhd 1109 x

Tabla de contenido