Native Instruments Maschine Guía De Usuario página 227

2. Para añadir un sample, seleccione uno en el buscador (Browser) y arrástrelo hasta el área
de mapeo. A continuación se creará una zona: puede agrandarla o achicarla con el ratón y
definir un rango de notas.
3. Arrastre el borde superior o inferior de la zona para cambiar la velocidad.
4. Ahora, podrá agregar otro sample o arrastrar uno que reemplace al anterior. Los rangos de
notas de varias zonas pueden superponerse, lo mismo que los rango de velocidades. En el
área de control puede ajustar todos los parámetros de la zona: asegúrese primero de cli-
quear en la zona para seleccionarla. Para escuchar un sample de la zona seleccionada,
haga clic en el altavoz presente a la izquierda del nombre.
Es posible arrastrar varios samples a la vez, presionando la tecla [Ctrl] del teclado del orde-
nador y cliqueando sobre los samples respectivos en el buscador. Arrastre el sample hasta el
mapeo y ubíquelos en el área deseada.
Para seleccionar individualmente cada sample dentro del mapeo, presione la tecla [Ctrl] del
teclado del ordenador y haga clic en cada sample.
Sampleo y mapeo de samples
El sampleo en el hardware
MASCHINE - Guía de usuario - 227