Native Instruments Maschine Guía De Usuario página 219

Sampleo y mapeo de samples
El sampleo en el hardware
La ficha de edición (EDIT) en el programa.
(1) Inicio y fin del sample
Ajuste los puntos de inicio y de fin arrastrando respectivamente los puntos "S" y "E" de color
gris o escriba el valor correspondiente en los campos Start y End.
(2) Configuración del bucleo
Haga clic en el botón Loop para establecer un bucle. El bucle se repetirá todo el tiempo que la
nota esté accionada, lo cual sirve para buclear un sample entero o solamente una parte para
simular un tono más largo. Los puntos de inicio y de fin pueden editarse en los campos Start y
End. Alternativamente, también puede modificar el inicio y fin de un bucle arrastrando los ex-
tremos del mismo, o mover el bucle en su totalidad arrastrando la barra del título. Crossfade
permite establecer un valor de transición entre el final y el inicio del bucle.
(3) Barra de información
Muestra el nombre del archivo y la duración del sample.
(4) Menú de edición
MASCHINE - Guía de usuario - 219