Unical TRISTAR 80 Instrucciones Para El Instalador, El Servicio Técnico De Asistencia Y El Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Unical Manuales
  4. Calderas
  5. TRISTAR 80
  6. Instrucciones para el instalador, el servicio técnico de asistencia y el usuario

Unical TRISTAR 80 Instrucciones Para El Instalador, El Servicio Técnico De Asistencia Y El Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

34707 - 09/15
rev. 1
TRISTAR
INSTRUCCIONES
PARA EL INSTALADOR Y
EL ESPECIALISTA DE
MANTENIMIENTO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Unical TRISTAR 80

Resumen de contenidos para Unical TRISTAR 80

  • Página 1 TRISTAR INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR Y EL ESPECIALISTA DE MANTENIMIENTO 34707 - 09/15 rev. 1...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Informaciones generales ÍNDICE 1 INFORMACIONES GENERALES ..................................3 1.1 Simbología utilizada en el manual ................................3 1.2 Uso conforme del equipo ....................................3 1.3 Tratamiento del agua ....................................3 1.4 Informaciones a suministrar al usuario o al responsable de la instalación ....................3 1.5 Advertencias para la seguridad ..................................

  • Página 3: Informaciones Generales

    Cualquier uso diferente se considerará inapropiado. UNICAL no asume ninguna responsabilidad por cualquier daño derivado de usos impropios, en tal caso el riesgo es completamente a cargo del usuario. Un uso según los objetivos previsto, prevé también que se respeten escrupulosamente las instrucciones de este manual.

  • Página 4: Advertencias Para La Seguridad

    Informaciones generales 1.5 -ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! La instalación, regulación y el mantenimiento del equipo se debe realizar por el personal profesional- mente cualificado, conforme a las normas y disposiciones vigentes, ya que una instalación errónea puede causar daños a personas, animales y cosas, por los cuales el fabricante no puede considerarse responsable.

  • Página 5: Placa De Datos Técnicos

    El número de matrícula de la caldera se muestra en una placa remachada en la plancha anterior del cuerpo: lado delantero superior derecho para los modelos TRISTAR 80 y 125 y lato delantero inferior derecho para todos los otros modelos.

  • Página 6: Advertencias Generales

    Conserve cuidadosamente el manual para ulteriores consul- Las potenciales reparaciones de los productos la puede reali- tas. zar solo el personal autorizado por Unical utilizando exclusi- vamente los repuestos originales. El irrespeto de lo dicho an- La instalación y el mantenimiento se deben realizar obedecien- teriormente puede comprometer la seguridad del equipo.

  • Página 7: Características Técnicasy Dimensiones

    Características técnicas y dimensiones CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y DIMENSIONES 2.1 -CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS vidrio (espesor: 60 mm para los modelos TST 80 y 125, 80 mm Las calderas TRISTAR son de tipo cilíndrico horizontal con in- versión de llama en el hogar y con tercer paso de humos en los para los modelos comprendidos entre TST 150 y TST 560, 100 mm para los modelos comprendidos entre TST 680 y TST 2350 tubos.

  • Página 8: Turboladores Humo

    Características técnicas y dimensiones 2.3 -TURBOLADORES HUMO Las calderas TRISTAR han sido diseñadas para ser utilizadas den- se muestra en la tabla a continuación. tro de una franja de potencia con el fin de mejorar el rendimiento Si se utiliza la caldera a la potencia mínima, la temperatura de los estacional y el acoplamiento con todas las instalaciones de cale- humos no debe ser inferior a aquellas indicadas en las pág.

  • Página 9: Conexiones

    Características técnicas y dimensiones 2.4 -DIMENSIONES - TRISTAR 80÷125 fig. 4 1 Cuadro de mandos T1 Ida de calefacción T5 Conexión a la chimenea 2 Brida de conexión quemador T2 Retorno de calefacción T6 Conexión con el quemador 3 Puerta de limpieza cámara de humo T3 Conexión al vaso de expansión...
  • Página 10 Características técnicas y dimensiones TRISTAR 150÷560 fig. 7 1 Cuadro de mandos T1 Ida de calefacción T5 Conexión a la chimenea 2 Brida de conexión al quemador T2 Retorno de calefacción T6 Conexión con el quemador 3 Puerta de limpieza cámara humo T3 Conexión al vaso de expansión T7 Descarga de condensación 4 Indicador de control de llama...
  • Página 11 Características técnicas y dimensiones TRISTAR 680÷870 fig. 10 1 Cuadro de mandos T1 Ida de calefacción T5 Conexión a la chimenea 2 Brida de conexión al quemador T2 Retorno de calefacción T6 Conexión con el quemador 3 Puerta de limpieza cámara humo T3 Conexión al vaso de expansión T7 Descarga de condensación 4 Indicador de control de llama...
  • Página 12 Características técnicas y dimensiones TRISTAR 1000÷2350 fig. 12 1 Cuadro de mandos T2 Retorno de calefacción T7 Descarga de condensación 2 Brida de conexión al quemador T3 Conexión al vaso de expansión T8 Purga caldera 3 Puerta de limpieza cámara humo T4 Descarga de la caldera T9 Puerta de inspección 4 Indicador de control de llama...
  • Página 13 Características técnicas y dimensiones TRISTAR 2700÷3500 fig. 16 1 Cuadro de mandos T2 Retorno de calefacción T7 Descarga de condensación 2 Brida de conexión al quemador T3 Conexión al vaso de expansión T8 Purga caldera 3 Puerta de limpieza cámara humo T4 Descarga de la caldera T9 Puerta de inspección 4 Indicador de control de llama...

  • Página 14: Datos De Funcionamiento

    2.5 - DATOS DE FUNCIONAMIENTO TST 80 TST 125 TST 150 TST 215 TST 260 TST 300 TST 370 TST 450 TST 560 TST 680 TST 780 FUNCIONAMIENTO DE GASÓLEO Potencia térmica útil nominal 60÷80 112,5÷150 161,3÷215 195÷260 225÷300 277,5÷370 337,5÷450 420÷560 510÷680...
  • Página 15 TST 80 TST 125 TST 150 TST 215 TST 260 TST 300 TST 370 TST 450 TST 560 TST 680 TST 780 FUNCIONAMIENTO DE GAS 60÷80 112,5÷150 161,3÷215 195÷260 225÷300 277,5÷370 337,5÷450 420÷560 510÷680 585÷780 Potencia térmica útil nominal 93,8÷125 Potencia térmica del hogar 63,3÷85,2 118÷158,8...

  • Página 16: Instrucciones Para La Instalación

    Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 3.1 -ADVERTENCIAS GENERALES ¡ATENCIÓN! En los locales en los que hay vapores agre- sivos o polvos, el equipo debe funcionar ¡ATENCIÓN! independientemente del aire del local de Esta caldera debe ser destinada solo al uso instalación! para el cual ha sido previsto.

  • Página 17: Normas Para La Instalación

    Instrucciones para la instalación 3.2 -NORMAS PARA LA INSTALACIÓN La instalación del equipo deberá efectuarse obedeciendo las instrucciones contenidas en este manual. La instalación la debe realizar un técnico profesional habilita- do, el que se asume la responsabilidad por el respeto de todas las leyes locales y/o nacionales, así...

  • Página 18: Movimentación

    Instrucciones para la instalación 3.3 -MOVIMENTACIÓN La caldera se puede mover fácilmente por levan- Si por razones de espacio fuera necesario, es posible desmon- tamiento mediante el/los gancho/s superiores, o tar la puerta y la cámara de humo para agilizar la introducción por traslado con rodillos ubicados debajo de los en la central térmica.

  • Página 19: Dimensiones Tubo Del Quemador

    Mayores indicaciones se muestran en el capítulo “Primera puesta en marcha”. øA CALDERA TIPO TRISTAR 80 TRISTAR 125 TRISTAR 150÷215 TRISTAR 260÷560 TRISTAR 680÷870 TRISTAR 1000÷1180 TRISTAR 1400÷1650 fig.

  • Página 20: Conexión Al Conducto De Humos

    Instrucciones para la instalación 3.7 - CONEXIÓN AL CONDUCTO DE HUMOS Para la conexión del conducto de descarga de humos deben re- Recomendamos utilizar solamente conductos spetarse las normativas locales y nacionales (ver Normas UNI- de descarga adecuados para el tipo de com- CIG 7129 punto 4 y 7131 punto 5).

  • Página 21: Puerta Del Hogar: Regulación, Apertura, Cierre

    Instrucciones para la instalación 3.9 -PUERTA DEL HOGAR: REGULACIÓN, ABERTURA, CIERRE IMPORTANTE - Es necesario abrir la puerta con la caldera fría para evitar cubierta por garantía de 2 años. daños a la fibra por impacto térmico. - La fibra aislante de la puerta puede presentar grietas tras un breve período de funcionamiento;...

  • Página 22: Calderas Tst 680÷Tst 870

    Instrucciones para la instalación 3.9.3 - CALDERAS “TST 680÷TST 870” Para todo estos modelos la colocación de las bisagras y el fisaje de la puerta se realiza según el esquema de la fig. 25. En estos casos, las dos bisagras en lado izquierdo, se usan normalmente como cierres de rotación (de derecha a izquierda), mientras las dos del lado derecho se usan como bisagra de cierre.

  • Página 23: Conexión De La Calderaa La Instalación

    Puede dañar las juntas y pro- ducir ruidos durante el funcionamiento. La Unical se exime de toda responsabilidad por Descarga válvula de seguridad instalación daños a personas, animales o cosas causados de calentamiento por la inobservancia de lo mencionado previa- mente.

  • Página 24: Conexión De Gas

    Instrucciones para la instalación controlar mediante el manómetro que la presión alcance ¡Atención! el valor de 1 bar aproximadamente. Realizar una conexión de gas sin puntos de cerrar el grifo de carga y luego volver a descargar el aire a tensión mecánicos para evitar el peligro de través de las válvulas de purga de los radiadores.

  • Página 25: Embalaje

    La carcasa de las calderas de TST 80 a TST 450, con sus La Unical declina toda responsabilidad en caso mantas aislantes, está contenida en una sola caja. de daños a personas, animales o cosas debido al La carcasa de las calderas de TST 560 a TST 2000 está...

  • Página 26: Montaje De La Carcasa

    Instrucciones para la instalación 3.14 - MONTAJE DE LA CARCASA TRISTAR 80÷125 fig. 27 Secuencia de montaje (Ref. fig. 27) A) Montar el aislamiento (pos. 1) del cuerpo de la caldera y salgan, y realizar la conexión eléctrica del panel de man- fijar los 2 bordes de unión con las pinzas elásticas (pos.
  • Página 27 Instrucciones para la instalación 1 Sonda termómetro 2 Sonda termostato de ejercicio 3 Sonda termostato de seguridad 4 Sonda termostato de mínima 5 Pinza de seguridad fig. 28 6 Pozos inserción sondas TRISTAR 150÷560 fig. 29...
  • Página 28 Instrucciones para la instalación Secuencia de montaje (Ref. fig. 29) A) Montar el aislamiento (pos. 1) del cuerpo de la caldera y fijar D) Introducir en las vainas, los bulbos de los instrumentos los 2 bordes de unión con las pinzas elásticas (pos. 2) que se como se muestra en la fig 30 y realizar la conexión eléctri- entregan con la caja de accesorios, enganchándolas a la par- ca del panel de mandos a la línea de alimentación, al que-...
  • Página 29 Instrucciones para la instalación TRISTAR 680÷870 3b / 4b fig. 31 Secuencia de montaje (Rif. fig. 31) A) Montar el aislamiento (pos. 1) del cuerpo de la caldera y fijar los C) Enganchar el panel posterior superior (pos. 8) a los tornillos pos. 2 bordes de unión con las pinzas elásticas (pos.

  • Página 30: Secuencia De Montaje (Ref. Fig. 32)

    Instrucciones para la instalación tuales bombas, etc. G) Fijar las placas de datos de la caldera y de la instalación (pos.13) Volver a cerrar la tapa del cuadro eléctrico. al panel lateral después de haber desengrasado la parte en Pasar el enchufe del quemador a través de la placa lateral (pos. cuestión con un solvente adecuado.
  • Página 31 Instrucciones para la instalación TRISTAR 1000÷2000 fig. 32 4a 5...
  • Página 32 Instrucciones para la instalación TRISTAR 2350 fig. 33 Secuencia de montaje (Ref. fig. 33) E) Introducir en las vainas los bulbos de los instrumentos como se A) Montar el aislamiento (pos. 1) del cuerpo de la caldera y fijar los 2 muestra en la fig 35 y realizar la conexión eléctrica del panel de bordes de unión con las pinzas elásticas (pos.

  • Página 33: Secuencia De Montaje (Ref. Fig. 34)

    Instrucciones para la instalación Secuencia de montaje (Ref. fig. 34) A) Montar el aislamiento (pos. 1) del cuerpo de la caldera y fijar pliegue inferior en el interior de los perfiles en forma de L, los 2 bordes de unión con las pinzas elásticas (pos. 2) que se en la base del cuerpo de la caldera y enganchando la parte entregan con la caja de accesorios, enganchándolas a la par- superior en los tornillos fijados en el tubo longitudinal supe-...

  • Página 34: Secuencia De Introducción De Sondas

    Instrucciones para la instalación Secuencia de introducción de sondas Introducir según la siguiente secuencia las sondas de los instrumentos en el/los pozo/s en el lado superior de la caldera (ref. fig. 35): del termómetro (pos.1), del termostato de ejercicio (pos. 2), del termostato de seguridad (pos.

  • Página 35: Conexiones Eléctricas

    Instrucciones para la instalación 3.15 - CONEXIONES ELÉCTRICAS Conexión alimentación eléctrica 230V Advertencias generales Las conexiones eléctricas se ilustran en los capítulos 3.16, 3.17, 3.18, 3.19, 3.21. La protección eléctrica del equipo se asegura solo cuando el mismo está conectado correctamente a una instalación efi- La instalación de la caldera requiere la conexión eléctrica a caz de puesta a tierra, realizada según lo prevén las normas una red de 230 V - 50 Hz: Esta conexión se debe realizar...

  • Página 36: Panel De Mandos Estándar

    Instrucciones para la instalación 3.16 - PANEL DE MANDO ESTÁNDAR Mediante el interruptor general 11 se suministra tensión al El diferencial entre los dos contactos es de 6°C (no regula- cuadro y a los equipos conectados a este. ble). Los interruptores 12 y 13 interrumpen a su vez la tensión al El termostato de mínima, accesible tras haber levantado la quemador y a la bomba de la instalación.

  • Página 37: Conexión Hidráulica Y Eléctrica De La Instalación

    Instrucciones para la instalación 3.17 - CONEXIÓN HIDRÁULICA Y ELÉCTRICA DE LA INSTALACIÓN En las fig. 38 y 39 se muestra el esquema típico de conexión de la caldera a la instalación de calefacción con la producción de agua caliente sanitaria. Recuerde que las calderas TRISTAR son de circulación forza- PRODUCTOR DE CALDERA TRISTAR...
  • Página 38 Instrucciones para la instalación ALIMENTACIÓN 230V - 50 Hz AL ENCHUFE DE 7 POLOS DEL QUEMADOR ALIMENTACIÓN 230V - 50 Hz ALIMENTACIÓN 230V - 50 Hz PRODUCTOR DE CALDERA TRISTAR AGUA CALIENTE SANITARIA fig. 39 NOTA: Con absorciones superiores a 4A, interponer telerruptores adecuados entre el panel de mandos y las cargas...

  • Página 39: Panel De Mandos Opcional

    Instrucciones para la instalación 3.18 - PANEL DE MANDOS OPCIONAL Mediante el interruptor general 11 se suministra tensión al La termorregulación administra el posible funcionamiento en cuadro y a los equipos conectados a este. la segunda etapa del quemador. Los interruptores 12 y 13 mandan a su vez el quemador y la La programación de fábrica del termorregulador, detiene la bomba de la instalación de la zona mezclada.

  • Página 40: Esquema De Conexión Sondas Al Termorregulador

    Instrucciones para la instalación 3.19 - ESQUEMA DE CONEXIÓN SONDAS AL TERMORREGULADOR cod. 30680 fig. 42 Las sondas del termorregulador (caldera, acumulador, exter- tura de los ambientes será determinada solo con la curva de na, de ida) están incluidas en la dotación; las sondas ambien- la caldera configurada por el programa.

  • Página 41: Introducción

    Instrucciones para la instalación PARÁMETROS PROGRAMABLES POR PERSONAL TÉCNICO Y PROTEGIDOS POR CÓDIGO NUMÉRICO INSTALACIÓN Descripción Campo de valores Estándar Valores personales NÚMERO CÓDIGO 0000 - 9999 INTRODUCCIÓN NÚMERO CÓDIGO (variación) 0000 - 9999 0000 DIRECCIÓN BUS 1 1 1 1 1 (00), 01 - 15 DIRECCIÓN BUS 2 2 2 2 2 (00), 01 - 15...

  • Página 42: Circuito De Calefacción

    Instrucciones para la instalación CIRCUITO DE CALEFACCIÓN 1 Descripción Campo de valores Estándar Valores personales FUNCIONAMIENTO CIRCUITO 00 - 04 FUNCIONAMIENTO BOMBA 00 , 03 MEZCLADOR ABIERTO 5 - 25 (no en el circuito de agua caliente) MEZCLADOR CERRADO 5 - 25 (no en el circuito de agua caliente) TEMPERATURA MÁX IDA 20 °C - 110 °C...

  • Página 43: Conexión Hidráulica Y Eléctrica De La Instalación Con Panel De Mandos Opcional

    Instrucciones para la instalación 3.21 - CONEXIÓN HIDRÁULICA Y ELÉCTRICA INSTALACIÓN CON PANEL DE MANDOS OPCIONAL En las figuras 43 y 44 se muestra el esquema típico de conexión mezcladora motorizada. de la caldera a la instalación de calefacción constituido por 2 Además es posible administrar la producción de A.C.S.
  • Página 44 ALIMENTACIÓN 230V - 50 Hz AL ENCHUFE DE 7 POLOS DEL QUEMADOR SONDA AMBIENTE 1 (FBR) SONDA DE IDA (VF) SONDA ACUMULADOR (SPF) SONDA DE CALDERA (KF) SONDA EXTERNA (AF) SONDA AMBIENTE 2 (FBR) ALIMENTACIÓN 230V - 50 Hz ALIMENTACIÓN 230V - 50 Hz PRODUCTOR DE CALDERA TRISTAR...

  • Página 45: Primer Encendido

    Instrucciones para la instalación 3.22 - PRIMER ENCENDIDO Encendido y apagado Controles preliminares Para el encendido y apagado de la caldera vea el manual “IN- STRUCCIONES DE USO PARA EL RESPONSABLE DE LA INSTALACIÓN”. El primer encendido lo debe realizar el per- sonal profesionalemnte cualificado.

  • Página 46: Regulación Del Quemador

    Unical. la caldera. El mantenimiento anual del equipo es obli- Antes de las operaciones de mantenimiento realice siempre las si- gatorio, según lo dictan las Leyes vigentes.

  • Página 47: Inspecciones Y Mantenimiento

    Inspecciones y mantenimiento Mantenimiento del cuerpo de la caldera Verificación del estado juntas y fibras aislantes La fibra aislante de la puerta, tras un breve ¡Peligro ! período de funcionamiento, puede presentar Antes de realizar intervenciones en la cal- grietas; lo que en todo caso, no reduce su ca- dera, asegúrese que la misma y sus com- pacidad aislante y no perjudica su duración.
  • Página 48 46033 casteldario - mantova - italia - tel. +39 0376 57001 - fax +39 0376 660556 www.unical.ag - [email protected] La Unical declina toda responsabilidad por posibles inexactitudes causadas por errores de transcripción o impresión. Se reserva además el derecho de aportar a sus productos aquellas modificaciones que considerará necesarias o útiles, sin comprometer las...

Este manual también es adecuado para:

Tristar 125Tristar 150Tristar 215Tristar 260Tristar 300Tristar 370 ... Mostrar todo

Tabla de contenido