Manuales relacionados para Unical KON Serie
Resumen de contenidos para Unical KON Serie
- Página 1 R 18 - C 18 - R 24 - C 24 R 28 - C 28 - R 35 - C 35 INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR Y EL ESPECIA- LISTA DE MANTENIMIENTO...
- Página 2 http://www.unicalag.it/prodotti/domestico-50/condensazione-gas/774/kon...
-
Página 3: Tabla De Contenido
¡Atención! Este manual contiene las instrucciones para uso exclusivo del instalador y/o el encargado de mantenimiento profesionalmente cualificado, en conformidad con las leyes vigentes. El usuario NO está habilitado para realizar operaciones en la caldera. En caso de daños a personas, animales u objetos derivados del incumplimiento de las instrucciones que con- tienen los manuales suministrados junto con la caldera, el fabricante no podrá... -
Página 4: Información General
Las potenciales reparaciones de los productos relativas a la seguridad de instalación, uso y man- pueden ser realizadas solo por personal autorizado por Unical AG S.p.A., utilizando exclusivamente tenimiento. los repuestos originales. No respetar lo indicado anteriormente puede comprometer la seguridad del Conserve cuidadosamente el manual para futuras aparato y producir la caducidad de la garantía. -
Página 5: Símbolos Utilizados En El Manual
Frente a cualquier tipo de daño debido a un uso inadecuado UNICAL AG. s.p.A. no se asume ninguna responsabilidad. Un uso según los objetivos previstos contempla también la estricta observancia de las instrucciones contenidas en este manual. -
Página 6: Advertencias Para La Seguridad
1.5 - AdvERtENCIAs PARA LA sEGURIdAd AtENCIÓN! ¡ La caldera no debe ser utilizada por personas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, sin experiencia ni conocimientos. Estas personas deben ser previamente capacitadas y supervisadas durante las operaciones de maniobra. Los niños tienen que ser vigilados para que no entren en la caldera. -
Página 7: Placa De Datos Técnicos
1.6 - PLACA dE dAtOs téCNICOs LEYENDA: Marcado CE 1 = Entidad de vigilancia CE El marcado CE documenta que las calderas satis- facen: 2 = Tipo de caldera - Los requisitos fundamentales de la directiva 3 = Modelo de caldera correspondiente a aparatos a gas (directiva 4 = Cantidad de estrellas (directiva 92/42/CEE) 2009/142/CEE) -
Página 8: Tratamiento Del Agua
1.7 - TRATAMIENTO DEL AGUA El tratamiento de las aguas de ali- ¡AtENCIÓN! mentación permite prevenir inconve- CUALqUIER dAñO PROvOCAdO nientes y mantener la funcionalidad A LA CALdERA dEBIdO A LA FOR- y eficacia del generador en el tiempo. MACIÓN dE INCRUstACIONEs O AGUAs CORROsIvAs, NO sERá... -
Página 9: Características Técnicas Y Dimensiones
CARACtERÍstICAs téCNICAs Y dIMENsIONEs NOtA Para mayor información 2.1 - CARACtERÍstICAs téCNICAs consulte la Información técnica en la página web 2.2 - vIstA CON COMPONENtEs PRINCIPALEs Y dIMENsIONEs INdICAdOs KON R 18 - R 24 KON C 18 - C 24 KON C 18 - C 24 vista desde arriba vista desde abajo... - Página 10 KON C 28 - C 35 KON R 28 - R 35 KON C 28 - C 35 vista desde arriba vista desde abajo...
- Página 11 LEYENDA: N° C.E. S.E. Descripción Válvula de seguridad Sensor de temperatura del agua By-pass automático sanitaria SRR Sensor de temperatura de retorno fLS Flujóstato con filtro para agua fría TLC Termostato de seguridad del co- Válvula de gas lector de humos Electrodo de encendido/detección Intercambiador/condensador de aluminio...
-
Página 12: Esquema De Caudal / Presión Disponible
2.3 - ESQUEMA DE CAUDAL/PRESIÓN DISPONIBLE PARA LA INstALACIÓN CIRCULAdOR MOdULAdOR DIAGRAMA CAUDAL/PRESIÓN DISPONIBLE PARA LA INSTALACIÓN Altura manométrica disponible en la instalación Caudal (l/h) -
Página 13: Datos De Funcionamiento
2.4 - dAtOs dE FUNCIONAMIENtO Para los datos de regulación: TOBERAS- PRESIONES - DIAFRAGMAS - CAUDALES - CONSUMOS remítase al apartado ADAPTACIóN PARA EL USO DE OTROS gASES. R 18 / C 18 R 24 / C 24 R 28 / C 28 R 35 / C 35 Caudal térmico máximo de calefacción / ACS 18,0 / 23,4 23,4 /23,4 28,0 / 28,0 33,0 / 33,0... -
Página 14: Características Generales
2.5 - CARACtERÍstICAs GENERALEs R 18 C 18 R 24 C 24 R 28 C 28 R 35 Categoría del aparato 2H3P 2H3P 2H3P 2H3P Caudal mínimo del circuito de calefacción (∆t 20 °C) l/min Presión mínima del circuito de calefacción Presión máxima del circuito de calefacción Contenido del circuito primario Temperatura máxima de funcionamiento en calefacción... -
Página 15: Instrucciones Para El Instalador
INstRUCCIONEs dE INstALACIÓN 3.1 - Advertencias generales la chimenea/conducto de humos; ¡AtENCIÓN! ¡AtENCIÓN! Si en el local de instalación hay Esta caldera deberá destinarse solo polvo y/o vapor agresivo/corrosivo, al uso expresamente previsto. Cual- el aparato tiene que ser protegido quier otro uso debe considerarse de manera apropiada, para que incorrecto y, por lo tanto, peligroso. -
Página 16: Embalaje
- Etiqueta transformación de gases de peligro. Unical AG s.p.A. declina toda respon- B - Plantilla de papel para preparación de uniones sabilidad en caso de daños a personas, animales o cosas debido al incumpli- C - 2 tacos de fijación de la caldera... -
Página 17: Colocación De La Caldera
3.5 - COLOCACIÓN dE LA CALdERA Al escoger el lugar de instalación del aparato remítase Alturas requeridas a las siguientes indicaciones de seguridad: - Coloque el aparato en lugares protegidos del hielo. - Evite instalarlo en locales con atmósfera corrosiva o muy polvorosa. -
Página 18: Empalme De Los Conductos De Evacuación De Humos
3.6 -EMPALME dE LOs CONdUCtOs dE EvACUACIÓN dE HUMOs tIRO FORZAdO SIEMPRE el conducto de humos. Para conectar el conducto de descarga de los humos, hay que respetar las normas locales y nacionales. La caldera está homologada para las configuracio- Asimismo, si se sustituye la caldera, cambie nes de descarga indicadas abajo: C13x... - Página 19 C63x B23P Caldera diseñada para ser conectada a un sistema de conducción de aire comburente y evacuación de los productos de la combustión aprobado y vendido por separado. AtENCIÓN: El conducto de humos debe ser con- forme a las normativas vigentes. C83x LARgO TOTAL (LS) DIVIDIDO Ø80...
- Página 20 NOtA Atención: Para mayor información sobre fugas Para todas las configuraciones de carga de cada uno de los com- de descarga, monte el espa- ponentes, y sobre normas, reglas ciador chimenea suministrado y prescripciones para una correcta con la caldera. evacuación de humos, consulte la sección ''Información técnica'' en la página de la caldera presente en la...
-
Página 21: Conexión
3.7 - CONEXIÓN descarga de condensación 3/4’’ Durante el proceso de combustión, la caldera produce condensación que, a través del tubo "A", ¡Peligro! fluye en el sifón. La conexión del gas debe ser realizada únicamente por un instalador habilitado La condensación que se crea dentro de la caldera quien deberá... -
Página 22: Llenado De La Instalación
Puede dañar las guarniciones y ocasionar ruidos durante el funcio- namiento. Unical declina toda responsabilidad en caso de daños a personas, animales o cosas debido al incumplimiento de lo dicho anteriormente. Una vez realizadas las conexiones de la instalación se puede llenar el circuito. -
Página 23: Conexiones Eléctricas
La sustitución del cable de alimentación debe ser realizada por personal técnico autorizado UNICAL AG. s.p.A., utilizan- do exclusivamente repuestos originales. No respetar lo indicado anteriormente puede comprometer la seguridad del aparato. -
Página 24: Primer Encendido
El primer encendido lo debe realizar el miento de lo dicho anteriormente. personal profesionalemnte cualificado. Unical Ag S.p.A. declina toda respon- Antes de la puesta en funcionamiento de la caldera sabilidad en caso de daños a personas, se debe controlar que: animales o cosas debido al incumpli- Si la instalación cumple con las normas específicas y las prescripciones vigentes, ya sea en... -
Página 25: Mediciones "En Obra" Del Rendimiento De Combustión
3.11 - MEdICIONEs ''EN OBRA'' dEL RENdIMIENtO dE COMBUstIÓN 3.11.1- ACtIvACIÓN dE LA FUNCIÓN dE CALIBRACIÓN ¡AtENCIÓN! zados. Función reservada exclusivamente El usuario NO está autorizado a acti- a los Centros de Asistencia Autori- var la función antedicha. POtENCIA MÍNIMA ACtIvACIÓN Si se gira el botón rotatorio (B) hacia la posición Si se pulsa el botón (d) durante 3 segundos,... -
Página 26: Regulación Del Quemador
3.12 - REGULACIÓN dEL qUEMAdOR Atención: durante estas operaciones Todas las instrucciones siguientes son de no saque agua sanitaria. uso exclusivo del personal especializado en la asistencia autorizada. Todas las calderas salen de la fábrica ya calibradas y probadas; si es necesario, vuelva a calibrar la válvula del gas: - Quite el tapón e introduzca la sonda del análisis de CO2 en la toma de humos del terminal de... - Página 27 tABLA tOBERAs - PREsIONEs - CAUdALEs Controle a menudo los niveles de CO2, en especial con caudales bajos. Están en relación con la cámara de combustión cerrada. KON R 18 - KON C 18 (*) Diafragma Potencia Tipo de Potencia Caudal Presión Velocidad...
-
Página 28: Adaptación De La Potencia A La Instalación De Calefacción
3.12.1 - AdAPtACIÓN dE LA POtENCIA A LA INstALACIÓN dE CALEFACCIÓN ¡AtENCIÓN! El usuario NO está autorizado a activar la fun- Función reservada exclusivamente ción antedicha. a los Centros de Asistencia Autori- zados. Es posible regular el caudal térmico máximo en ca- Ajuste el parámetro HP (apar. -
Página 29: Inspecciones Ymantenimiento
• Vuelva a colocar el envolvente delantero del estándar homologado se deben utilizar exclusiva- aparato. mente repuestos originales Unical. Si hubiera que sustituir un componente: • Desconecte el aparato de la red eléctrica y cer- ciórese de que no vuelva a ser activado acciden- talmente. - Página 30 ( 9 ) contador y compare el valor obtenido ductos creados expresamente con el indicado en la tabla 3.12. El por Unical (ver albarán domés- dato medido indica si hay que limpiar tico sec. ACCESORIOS de el intercambiador. protección de instalaciones),...
-
Página 31: Parámetros Modificables Desde El Panel De Mandos
4.2 - PARáMEtROs MOdIFICABLEs dEsdE EL PANEL dE MANdOs ¡AtENCIÓN! Función reservada exclusivamente a los Centros de Asistencia Autorizados. Algunos parámetros de servicio pueden ser modificados desde el panel de mandos: ACtIvACIÓN PRECALENtAMIENtO VALORES dEsdE EstáNdAR Si se presiona el botón d durante 10 segundos, se activa la función cuando la llave aparece par- padeando en pantalla. -
Página 32: Adaptación Para El Uso De Otros Gases
dEsACtIvACIÓN - desconecte la alimentación eléctrica al aparato Para salir de la lista espe- re 20” o gire rápidamente - Acceda a la tarjeta de modulación dentro del cua- el botón rotatorio sanitario dro eléctrico y coloque el "jumper" en la posición ‘C’’. -
Página 33: Esquema Eléctrico
4.5 - EsqUEMA ELéCtRICO Esquema de conexión práctico Kon COLOREs AZUL MARRÓN NEGRO VERDE gRIS L BL AZUL NARANJA ROSA ROJO AMARILLO AMARILLO VERDE BLANCO VIOLA LEYENDA: Sensor calefacción de retorno A1..A9 Conectores servicios Sonda sanitario (Lista para modelos R) Control de bomba modulante Termostato límite Presostato de seguridad falta de agua Termostato límite colector de humos... -
Página 34: Códigos De Error
4.6 - CÓdIGOs dE ERROR El símbolo parpadea en pantalla cuando la caldera detecta una ano- malía. service 1) En caso de anomalía que no produce la detención de la caldera, para visualizar el código de error es necesario presionar la tecla de desbloqueo. -
Página 35: 24 7 Velocidad Fuera De Control
vELOCIdAd FUERA dE Controle el funcionamiento CONtROL del ventilador (18) y las cone- Velocidad alterada del ventila- xiones dor. No se alcanza la velocidad. vELOCIdAd FUERA dE Controle el funcionamiento CONtROL del ventilador (18) y las cone- Velocidad alterada del ventila- xiones dor. -
Página 36: Inconvenientes
BLOqUEO Controle la alimentación de falta de gas o de encendido del gas o el correcto funciona- quemador miento del electrodo de encen- dido/detección (4). LLAMA PARásItA Controle el cableado del elec- Llama detectada durante el trodo Enc./Det., elimine posi- encendido bles oxidaciones, y presione el botón de desbloqueo;... - Página 40 - [email protected] - www.unical.eu Unical declina cualquier responsabilidad por posibles inexactitudes causadas por errores de transcripción o impresión. Se reserva además el derecho de aportar a sus productos las modificaciones que considere necesarias o útiles, sin comprometer las características esenciales.