Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Unical PELLEXIA 80
Resumen de contenidos para Unical PELLEXIA 80
- Página 1 PELLEXIA 80 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO...
- Página 2 ¡Atención! Este manual contiene las instrucciones para uso exclusivo del instalador y/o el encargado de mantenimiento profesionalmente cualificado, en conformidad con las leyes vigentes. El responsable de la instalación NO está habilitado para intervenir en la caldera. En caso de daños a personas, animales u objetos derivados del in- cumplimiento de las instrucciones que contienen los manuales sumi- nistrados junto con la caldera, el fabricante no podrá...
-
Página 3: Tabla De Contenido
1 INFORMACIÓN GENERAL ....................................5 1.1 Advertencias generales ....................................5 1.2 Símbolos utilizados en el manual ................................. 6 1.3 Uso correcto del aparato ....................................6 1.4 Información destinada al responsable de la instalación ..........................6 1.5 Advertencias para la seguridad ..................................7 1.6 Placa de datos técnicos .................................... -
Página 5: Información General
Las reparaciones de los productos solo pueden ser realizadas por personal autorizado por Unical utilizando exclusivamente Conserve cuidadosamente el manual para futuras consultas. los repuestos originales. El incumplimiento de cuanto acaba de referirse puede comprometer la seguridad del aparato y producir La instalación y el mantenimiento de su aparato deben rea-... -
Página 6: Símbolos Utilizados En El Manual
El aparato está previsto para el funcionamiento en instalaciones de calefacción de circulación de agua caliente. Todo uso distinto será considerado inadecuado. UNICAL no se asume ninguna responsabilidad frente a daños surgidos tras un uso inadecuado. Un uso según los objetivos previstos contempla también el estricto cumplimiento de las instrucciones contenidas en este manual. -
Página 7: Advertencias Para La Seguridad
Los trabajos de mantenimiento o reparación de la caldera deben ser realizados por personal profesionalmente cualificado y autorizado por Unical; se recomienda la estipulación de un contrato de mantenimiento. Una falta de mantenimiento o un mantenimiento irregular puede comprometer la seguridad operativa del equipo y ocasionar daños a personas, animales y cosas frente a los cuales el fabricante no puede considerarse responsable. -
Página 8: Placa De Datos Técnicos
1.6 - PLACA DE DATOS TÉCNICOS La placa de datos técnicos es adhesiva y se encuentra El número de matrícula de la caldera está detallado en una dentro del sobre de documentos; será responsabilidad del placa remachada en la placa anterior del cuerpo (lado an- instalador colocarla en un lateral de la carcasa, en el lado terior superior derecho). -
Página 9: Características Técnicasy Dimensiones
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y DIMENSIONES 2.1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS El generador de calor mod. PELLEXIA es una caldera de acero que funciona con pellet de leña y está equipada con un que- mador de alimentación automática mediante tornillo sin fin de carga con recogida del pellet del oportuno depósito situado al lado, con cámara de combustión en depresión. -
Página 10: Dimensiones Y Conexiones Hidráulicas
2.2 - DIMENSIONES Y CONEXIONES HIDRÁULICAS 2030 1185 Descripción Pos. Descrizione Manguito IMPULSIÓN Manicotto MANDATA 2" Manguito RETORNO Manicotto RITORNO 2" Salida de Humos Uscita Fumi Øe 200 Conexión intercambiador de seguridad Attacco Scambiatore di sicurezza 3/4" Funda para sensor de la válvula de descarga térmica Guaina per sensore Valvola Scarico Termico 1/2"... -
Página 11: Datos Técnicos
2.4 - DATOS TÉCNICOS PELLEXIA 80 MODELOS POTENCIA NOMINAL ÚTIL* (kW) 72,2 (kW) 23,9/80,1 POTENCIA MÍN./MÁX. DEL HOGAR 90,18 RENDIMIENTO 7,6/11,5 13/9 102,6/217,1 CO 10% (mg/Nm3) 74,6/157,9 CO 13% (mg/Nm3) (mg/Nm3) 168,3/213,6 NOx 10% (mg/Nm3) 122,4/155,4 NOx 13% (mg/Nm3) 2,7/3,8... -
Página 12: Componentes Principales
Con el objetivo de preservar al máximo la vida útil de la caldera La principal característica de la caldera PELLEXIA es la de que- PELLEXIA, Unical aconseja el uso de pellet certificado. mar un combustible natural (el pellet) obtenido ecológicamente a partir de los restos de la industria maderera (serrín, polvos). - Página 13 Parámetro U.M. U.M. EN plus-A1 EN plus-A1 EN plus-A2 EN plus-A2 Diámetro (D) 6 (± 1) 6 (± 1) 31,5 ≤ L ≤ 40 31,5 ≤ L ≤ 40 Longitud (L) ≤ 10 ≤ 10 ≤ 10 ≤ 10 Contenido de agua (M) % tc % tc ≤...
-
Página 15: Instrucciones Para La Instalación
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 3.1 - ADVERTENCIAS GENERALES b) Controlar que la chimenea/conducto de humos tenga un tiro adecuado, no presente estrangu- lamientos y que no haya descargas de otros ¡ATENCIÓN! aparatos, a menos que el conducto de humos Esta caldera deberá destinarse solo al uso esté... -
Página 16: Embalaje
Las cajas que contienen el panel de instrumentos están dentro del hogar, así como los accesorios para completar el montaje Unical declina toda responsabilidad en caso de daños a per- y para realizar la limpieza. sonas, animales o cosas debido al incumplimiento de cuanto a acaba de referirse. -
Página 17: Instalación
3.5 - INSTALACIÓN La caldera PELLEXIA es un generador de calor que capta Para facilitar la limpieza, delante de la caldera deberá de- el aire comburente necesario para el proceso de combustión jar un espacio libre no inferior a la longitud de la misma y directamente del ambiente donde está... -
Página 18: Conexiones Hidráulicas
3.6 - CONEXIONES HIDRÁULICAS ¡Atención! Las conexiones de la caldera no deben so- portar el peso de las tuberías de empalme a ¡ATENCIÓN! la instalación; por tanto, instale unos sopor- Antes de conectar la caldera a la instalación, realice una cuidadosa limpieza de las tube- tes oportunos. -
Página 19: Bomba De Recirculación
3.6.2 - BOMBA DE RECIRCULACIÓN Para el funcionamiento correcto del generador, es preciso instalar una bomba de circulación en la caldera. La bomba de recirculación instalada en la caldera, que se suministra en un kit opcional, tendrá que conectarse tal como se indica en la figura. -
Página 20: Instrucciones De Montaje
3.7 - INSTRUCCIONES DE MONTAJE ¡IMPORTANTE! Antes de volver a montar las carcasas, pruebe el sistema hidráulico de la caldera y de la instalación conectada a la misma. Para colocar la caldera, tenga en cuenta la dimensión total del lado izquierdo del depósito del pellet (consulte las di- mensiones en la pág. - Página 21 Conexiones eléctricas y sondas El motor del tornillo sin fin debe conectarse con el cable que se Desmonte la tapa superior de la caldera levantándola. suministra ya cableado en el panel de instrumentos. Abra el panel de instrumentos destornillando los cinco tornillos, Para efectuar esta conexión, desmonte el cárter superior de protección del motor del tornillo sin fin.
-
Página 22: Conexión Al Conducto De Evacuación De Humos
3.8 - CONEXIÓN AL CONDUCTO DE EVACUACIÓN DE HUMOS Para conectar el conducto de descarga de los humos, hay que Debe tener un extremo contra el viento y la lluvia para evitar respetar las normas locales y nacionales. alterar el ligero estado de sobrepresión en que se encuentra el conducto de evacuación de humos (se desaconseja terminar el La chimenea tiene una importancia fundamental para el buen funcio- conducto de humos con un tramo horizontal);... -
Página 23: Descarga A Través De Una Pared Externa
3.8.1 - DESCARGA A TRAVÉS DE UNA PARED EXTERNA Una de las soluciones de instalación que puede adoptarse Terminal resistente a la Terminale intemperie antintemperie consiste en situar la caldera PELLEXIA cerca de una pared perimetral de la vivienda de forma que la descarga de los humos ocurra directamente en el exterior. -
Página 24: Conexiones Eléctricas
Aprobaciones Encargue a por personal profesionalmente cualificado la idonei- El panel de instrumentos UNICAL para las calderas PELLEXIA dad de la instalación eléctrica para la potencia máxima absorbida ha sido aprobado CE según la norma EN 60335-1. -
Página 25: Llenado De La Instalación
Unical declina toda responsabilidad en caso de distribución; de daños a personas, animales o cosas deri- controle la estanqueidad de todas las conexio- vados del incumplimiento de cuanto acaba nes;... -
Página 26: Esquemas Hidráulicos
3.11 - ESQUEMAS DE PRINCIPIO HIDRÁULICOS Los siguientes esquemas son solo de referencia y, por tanto, no vinculantes. Unical declina toda responsabilidad por errores u omisiones. 3.11.1 - INSTALACIÓN CON UNA CALDERA MODELO PELLEXIA PARA CALEFACCIÓN En este esquema, la caldera está conectada al circuito de ca- La bomba P3 de la instalación de calefacción está... -
Página 27: Lista De Parámetros
LISTA DE PARÁMETROS VALORES DE FÁBRICA Parámetro Temperatura de trabajo de la caldera (°C) Temperatura mínima de la caldera (°C) Temperatura máxima de la caldera por alarma (°C) Temperatura de inicio de carga del hervidor o acumulador (°C) Temperatura de inicio de carga del hervidor o acumulador (°C) Temperatura máxima del hervidor o acumulador de protección solar (°C) Delta térmico de termostatación en modo calefacción (°C) Delta térmico durante la carga del hervidor (°C) -
Página 28: Bomba 3 De La Instalación De Calefacción
3.11.2 - INSTALACIÓN CON UNA CALDERA MODELO PELLEXIA PARA CALEFACCIÓN Y PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA CON HERVIDOR DE UNA SERPENTINA En este esquema, la caldera está conectada simultáneamente Para instalar y gestionar el hervidor, hay que utilizar la sonda a la instalación de calefacción y a un hervidor para la produc- S3 que efectúa el control de la temperatura y la gestión de la ción de agua sanitaria, y están presentes la bomba P3 de la... - Página 29 LISTA DE PARÁMETROS VALORES DE FÁBRICA Parámetro Temperatura de trabajo de la caldera (°C) Temperatura mínima de la caldera (°C) Temperatura máxima de la caldera por alarma (°C) Temperatura de inicio de carga del hervidor o acumulador (°C) Temperatura de inicio de carga del hervidor o acumulador (°C) Temperatura máxima del hervidor o acumulador de protección solar (°C) Delta térmico de termostatación en modo calefacción (°C) Delta térmico durante la carga del hervidor (°C)
-
Página 30: Instalación De Calefacción
3.11.3 - INSTALACIÓN CON UNA CALDERA MODELO PELLEXIA PARA CALEFACCIÓN Y PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA CON HERVIDOR DE DOBLE SERPENTINA + INSTALACIÓN SOLAR En este esquema, la caldera está conectada simultáneamente Cuando la temperatura del hervidor desciende por debajo del a la instalación de calefacción y a un hervidor para la produc- valor mínimo, la centralita activa la prioridad del agua sanitaria. - Página 31 LISTA DE PARÁMETROS VALORES DE Parámetro FÁBRICA Temperatura de trabajo de la caldera (°C) Temperatura mínima de la caldera (°C) Temperatura máxima de la caldera por alarma (°C) Temperatura de inicio de carga del hervidor o acumulador (°C) Temperatura de inicio de carga del hervidor o acumulador (°C) Temperatura máxima del hervidor o acumulador de protección solar (°C) Delta térmico de termostatación en modo calefacción (°C) Delta térmico durante la carga del hervidor (°C)
- Página 32 3.11.4 - INSTALACIÓN CON UNA CALDERA MODELO PELLEXIA PARA CALEFACCIÓN Y PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA CON PUFFER Este esquema prevé la gestión de un acumulador de calor de Además, la bomba del hervidor se activa si la temperatura de estratificación con producción de agua sanitaria.
- Página 33 LISTA DE PARÁMETROS VALORES DE Parámetro FÁBRICA Temperatura de trabajo de la caldera (°C) Temperatura mínima de la caldera (°C) Temperatura máxima de la caldera por alarma (°C) Temperatura de inicio de carga del hervidor o acumulador (°C) Temperatura de inicio de carga del hervidor o acumulador (°C) Temperatura máxima del hervidor o acumulador de protección solar (°C) Delta térmico de termostatación en modo calefacción (°C) Delta térmico durante la carga del hervidor (°C)
- Página 34 3.11.5 - INSTALACIÓN CON UNA CALDERA MODELO PELLEXIA PARA CALEFACCIÓN Y PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA CON PUFFER + INSTALACIÓN SOLAR Además, la bomba del hervidor P2se activa si la temperatura Este esquema prevé la gestión de un acumulador de calor de estratificación con producción de agua sanitaria.
- Página 35 LISTA DE PARÁMETROS VALORES DE Parámetro FÁBRICA Temperatura de trabajo de la caldera (°C) Temperatura mínima de la caldera (°C) Temperatura máxima de la caldera por alarma (°C) Temperatura de inicio de carga del hervidor o acumulador (°C) Temperatura de inicio de carga del hervidor o acumulador (°C) Temperatura máxima del hervidor o acumulador de protección solar (°C) Delta térmico de termostatación en modo calefacción (°C) Delta térmico durante la carga del hervidor (°C)
-
Página 36: Panel De Instrumentos
3.12 - PANEL DE INSTRUMENTOS 3.12.1 - VISTA FRONTAL DEL PANEL DE INSTRUMENTOS COMBUSTIBLE BOMBA DE RECIRCULACIÓN PANELES SOLARES INCORPORACIÓN BOMBA DE LA INSTALACIÓN LEYENDA: 8. - Piloto luminoso: Tornillo sin fin para la carga 1. - Interruptor general de combustible 9. -
Página 37: Suministros Técnicos Generales
3.12.2 - SUMINISTROS TÉCNICOS GENERALES Las principales características de la centralita son las siguientes: Suministro de sondas: Microprocesador equipado con memoria EEPROM (tras un 4 sondas PTC con aislamiento del cable de silicona y punta corte de tensión eléctrica, todas las regulaciones y los estados de 6 mm de acero inoxidable;... -
Página 38: Selección Del Modo
3.12.4 - SELECCIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO (Con la tecla 11) La caldera puede configurarse en dos modos de funciona- Durante la fase 3, indicada en la pantalla con el mensaje miento mediante un selector electrónico, diferenciados en dos “Enc.”, se efectúa el intento de encendido con la precarga de posiciones: combustible - 1. -
Página 39: Modulación De La Potencia De Combustión
3.12.5 - MODULACIÓN DE LA POTENCIA DE COMBUSTIÓN La tarjeta electrónica efectúa tres modulaciones de la potencia de combustión simultáneamente: 1. Modulación de la temperatura de los humos Valores a los que puede acceder el Técnico 2. Modulación de la temperatura de la caldera 3. -
Página 40: Modo De Programación Técnico
3.12.6 - MODO DE PROGRAMACIÓN TÉCNICO (SOLO PARA PERSONAL HABILITADO) Procedimiento de programación: FASE 4 Tras haber seleccionado el parámetro que desea FASE 1 Para acceder a la programación de los parámetros de funcionamiento, mantenga presionada la tecla modificar, puede cambiar su valor presionando durante unos 6 segundos hasta que aparezca la tecla de dirección ;... -
Página 41: Conexiones Eléctricas Del Panel De Instrumentos
3.13 - CONEXIONES ELÉCTRICAS PANEL DE INSTRUMENTOS... -
Página 42: Puesta En Marcha De La Caldera
Conexión correcta de las sondas: Para visualizar correctamente la medida de la temperatura de El siguiente dibujo especifi ca que el polo central del cable blin- la sonda, cuando sea necesario alargar el cable de la sonda, o dado debe conectarse al borne impar, mientras que la pantalla bien éste haya sido instalado junto con o cerca de otros cables de blindaje del cable debe conectarse al borne par. -
Página 43: Puesta En Marcha
3.14.2 - PUESTA EN MARCHA ENCENDIDO La caldera no precisa ninguna operación manual para funcio- El quemador debe limpiarse con una frecuencia regular. nar. Cuando el quemador esté frío, abra la puerta inferior de la Se activa cuando hay una demanda de agua sanitaria por par- caldera, extraiga la rejilla y proceda a la limpieza utilizando te del hervidor o una demanda de calefacción del contacto si- un cepillo de acero. -
Página 44: Eliminación De Los Problemas
3.15 - ELIMINACIÓN DE LOS PROBLEMAS Síntoma: El panel de instrumentos no se enciende. Solución: Compruebe que haya tensión eléctrica en el panel de instru- mentos. Controle la integridad del fusible en la tarjeta. Síntoma: El ventilador no gira. Solución: Controle si en la pantalla aparece alguna alarma. -
Página 45: Alarmas Del Cuadro De Mandos Electrónico
3.16 - ALARMAS DEL CUADRO DE MANDOS ELECTRÓNICO Consulte la tercera página de la pantalla y visualice en la tercera línea el estado de las alarmas. Problema detectado Solución La caldera señala la alarma 1 Compruebe el cierre de puerta inferior y el correspondiente “puerta inferior del quemador abierta”... -
Página 46: Alarmas Acústicas
3.17 - ALARMAS ACÚSTICAS ALARMA SONORA DE MÁXIMA ALARMA ACÚSTICA DE LAS SONDAS TEMPERATURA La caldera dispone de un sistema de señalización acústica in- termitente que indica la presencia de una o varias anomalías La caldera dispone de una señalización acústica que indica en las sondas, porque están desconectadas o fuera de los lí- que se ha alcanzado una temperatura demasiado elevada. -
Página 47: Inspección Ymantenimiento
Todas las operaciones deben ser realizadas para no alterar las condiciones del producto estándar homologa- por personal cualificado. do, se deben utilizar exclusivamente repuestos originales Unical. El mantenimiento anual del equipo es obliga- torio, según cuanto dictan las leyes vigentes. -
Página 48: Mantenimiento Del Cuerpo
MANTENIMIENTO DEL CUERPO DEL INTERCAMBIADOR LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ORDINARIO ¡Peligro! Todos los días Antes de realizar cualquier intervención en - llene depósito de pellet. la caldera, asegúrese de que la misma y sus componentes se hayan enfriado. Cada 3 días - Elimine las cenizas depositadas en la bandeja de recogida. -
Página 49: Operaciones De Mantenimiento
OPERACIONES DE MANTENIMIENTO Todos los años Reductor del tornillo sin fin Comprobación de la precarga del vaso de expansión Integridad del tubo flexible de carga de pellet Ventilador: revisión general y control del estado del rotor, limpieza y lubricación de los rodamientos, control del sentido de rotación y de la rotación libre del rotor Control de la estanquidad hermética de las puertas Integridad de las juntas de estanquidad... - Página 52 - [email protected] - www.unical.eu Unical declina toda responsabilidad por posibles inexactitudes causadas por errores de transcripción o impresión. Se reserva además el derecho a aportar a sus productos las modifi caciones que considere necesarias o útiles, sin comprometer las características esenciales.