Manuales relacionados para Unical ELLPREX Serie
Resumen de contenidos para Unical ELLPREX Serie
- Página 1 ELLPREX INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO 25175 - 04/12 (para guardar por el usuario) rev. 4...
-
Página 2: Utilización
Aprobaciones Las calderas UNICAL modelo ELLPREX han sido probadas y aprobadas CE para el funcionamiento a gas por parte de GASTEC (ITALIA) que ha reconocido estas calderas, el certificado de conformidad en las siguientes directivas: Directiva de aparatos a gas (90/396 CEE) obligatoria desde el 1/1/96. -
Página 3: Tabla De Contenido
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONSTRUCTIVO - DIMENSIONALES .... pág. 1.1 Modalidad de construcción de las calderas ELLPREX ..pág. 1.2 Principio de funcionamiento ..........pág. 1.3 Dimensiones y conexiones hidráulicas de las calderas ELLPREX..pág. INSTALACIÓN ..............pág. 2.1 Embalaje ................. pág. 2.2 Transporte ................pág. 2.3 Colocación en la centrale térmica ......... -
Página 4: Características Técnicas Constructivo - Dimensionales
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONSTRUCTIVO - DIMENSIONALES 1.1 - MODALIDAD DE CONS- TRUCCIÓN DE LAS CALDERAS ELLPREX Las calderas de la serie ELLPREX son de tipo horizontal con inversión de llama en el hogar y con tercer paso de humos en los tu- bos. -
Página 5: Dimensiones Y Conexiones Hidráulicas De Las Calderas Ellprex
1.3 - DIMENSIONES Y CONEXIONES HIDRÁULICAS DE LAS CALDERAS ELLPREX 170 ÷630 fig. 2 Cuadro de mandos T1 Ida de calefacción T5 Conexión a la chimenea Placa de acoplamiento al quemador T2 Retorno de calefacción T6 Conexión con el quemador Puerta de limpieza T3 Conexión al vaso de expansión Mirilla de control de llama... - Página 6 DIMENSIONES Y CONEXIONES HIDRÁULICAS DE LAS CALDERAS ELLPREX 760÷970 fig. 5 Cuadro de mandos T1 Ida de calefacción T5 Conexión a la chimenea Placa de acoplamiento al quemador T2 Retorno de calefacción T6 Conexión con el quemador Puerta de limpieza T3 Conexión al vaso de expansión Mirilla de control de llama T4 Descarga de la caldera...
- Página 7 DIMENSIONES Y CONEXIONES HIDRÁULICAS DE LAS CALDERAS ELLPREX 1100÷2650 fig. 7 Cuadro de mandos T1 Ida de calefacción T5 Conexión a la chimenea Placa de acoplamiento al quemador T2 Retorno de calefacción T6 Conexión con el quemador Puerta de limpieza T3 Conexión al vaso de expansión T7 Purga caldera Mirilla de control de llama...
- Página 8 DIMENSIONES Y CONEXIONES HIDRÁULICAS DE LAS CALDERAS ELLPREX 3000 ÷4000 fig. 11 Cuadro de mandos T1 Ida de calefacción T5 Conexión a la chimenea Placa de acoplamiento al quemador T2 Retorno de calefacción T6 Conexión con el quemador Puerta de limpieza T3 Conexión al vaso de expansión T7 Purga caldera Mirilla de control de llama...
- Página 9 DIMENSIONES Y CONEXIONES HIDRÁULICAS DE LAS CALDERAS ELLPREX 4500 ÷6000 T2-T3-T1 fig. 14 Cuadro de mandos T1 Ida de calefacción T5 Conexión a la chimenea Placa de acoplamiento al quemador T2 Retorno de calefacción T6 Conexión con el quemador Puerta de limpieza T3 Conexión al vaso de expansión T7 Puerta de registro Mirilla de control de llama...
-
Página 10: Instalación
INSTALACIÓN 2.1 - EMBALAJE mismo modelo. La carcasa completa de la calderas desde Junto al cuadro de mandos mencionado, em- Las calderas ELLPREX, vienen provistas de ELL 170 a ELL 510, con sus mantas aislan- balada en una caja aparte, como accesorios puerta y cámara de humo montadas, mien- tes, está... -
Página 11: Conexión Ala Chimenea
2.4 - CONEXIÓN A LA CHIMENEA tes a la corrosión. reglamentaciones nacionales y locales en Las juntas deben estar bien selladas de modo vigor. La chimenea tiene una importancia funda- que impidan la entrada de aire y el consi- En el trozo de conexión entre caldera y mental para el buen funcionamiento de una guiente aumento de formación de conden- tubo de humo se deben prever puntos idó-... -
Página 12: Bomba De Recirculación
la finalidad de este cálculo se aconseja Esta tubería que partirá del punto T3 (ver considerar 100°C). TABLA DE DIMENSIONES), no debe tener La tubería de expansión une el vaso de ninguna válvula de corte. expansión con la instalación. 2.5.6 - BOMBA DE RECIRCULACIÓN anticondensación, instalada entre las co- Q = P x 22 Las calderas ELLPREX funcionan con cir-... -
Página 13: Nota Importante
2.6.3 - CALDERAS “ELL 1100 A ELL 6000” Para estos modelos la colocación de las bi- sagras y la fijación de la puerta se realiza según el esquema de la fig. 19. En estos casos, las dos bisagras del lado izquierdo, se usan normalmente como bisa- gras de rotación (de derecha a izquierda), mientras las dos del lado derecho se usan... -
Página 14: Instalación Del Quemador
2.7.3 - INSTALACIÓN DEL dad de los productos de combustión. carla antes de montar el quemador a la placa QUEMADOR Con cada caldera se entrega, un revestimien- de soporte y, a continuación, montarlo de nuevo. to de cuerda en fibra cerámica que se debe Controlar que los manguitos flexibles (de em- Antes de montar el quemador es necesario com- colocar sobre el cuello del quemador de... - Página 15 ELLPREX 170÷630 fig. 22 Secuencia de montaje (ref. fig. 22) A) Montar la manta aislante del cuerpo de la caldera (pos. 1) y fijar los 2 bordes de unión con las pinzas elásticas (pos. 2) que se entregan en la caja de accesorios, en- ganchándolas a la parte externa del teji- do del aislamiento.
- Página 16 ELLPREX 760÷970 fig. 24 Secuencia de montaje (Ref. fig. 24) Introducir los bordes laterales del aisla- control a la línea de alimentación, al que- miento bajo la doblez de los dos lados mador y a las bombas, etc. A) Montar el aislamiento (pos.1) del cuerpo (pos.
- Página 17 ELLPREX 1100÷2200 fig. 25 Secuencia de montaje modelo (Ref. fig. 25) do las bisagras en los relativos cortes. In- al quemador y a las posibles bombas, etc. troducir los bordes laterales del aislamien- Cerrar de nuevo la tapa del cuadro de A) Colocar el aislamiento (pos.
- Página 18 ELLPREX 2650 fig. 26 (pos. 6). el que quiere que salga y bloquear el cable Secuencia de montaje (Ref. fig. 26) Montar los prensaestopas (pos. 7) al pa- con el prensaestopas que viene incluido. A) Colocar el aislamiento (pos. 1) del cuer- nel posterior superior.
- Página 19 ELLPREX 3000 - 4000 fig. 27 Secuencia de montaje (Ref. Fig. 27) colocados en el tubo longitudinal supe- cables eléctricos de entrada y los capila- rior. res de salida. A. Montar la manta aislante del cuerpo de la Para determinar cuál de los dos lados an- E.
- Página 20 Secuencia de introducción de sondas En la siguiente secuencia debemos introdu- cir las sondas de control en el /los aljibes en el lado superior de la caldera (Ref. fig. 28): el termómetro (pos. 1), el termostato de trabajo (pos. 2), el termostato de seguridad (pos. 3), el termostato de mínima (pos.
- Página 21 Secuencia de montaje (Ref fig. 29) Las calderas de ELL 4500 hasta ELL 6000 son provistas ya con envolvente montado, por tanto para el montaje del panel de mando, proceder en el modo siguiente: A) Desmontar las dos pasarelas superiores de derecha ELLPREX 4500÷6000 (pos.
-
Página 22: Cuadro De Mandos Estándar
CUADRO DE MANDOS ESTÁNDAR 3.1 - PLACA TIPO 21057 DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES Por medio del interruptor general 11 pone bajo tensión el cuadro y los aparatos conectados a él. Los interruptores 12 y 13 interrumpen a su vez la tensión al quemador y a la bomba de instalación. -
Página 23: Presentación Del Cuadro Electrico Tipo 30688
3.3 - PRESENTACIÓN DEL CUADRO ELECTRICO TIPO 30688 Las calderas ELLPREX pueden estar provi- ba de la instalación 2 y a la válvula stas de un cuadro eléctrico de mandos y mezcladora 2. control completo de termorregulador de tipo instalación en dos zonas: una directa y digital con un microordenador interno, dota- una con válvula mezcladora;... -
Página 24: Esquema Eléctrico Para Quemador Y Bombas Monofásica
3.5 - ESQUEMA ELÉCTRICO PARA QUEMADOR Y BOMBAS MONOFÁSICAS CONEXIONES DEL TERMORREGULADOR KROMSCHRÖDER F1 (max 4 A) 230V~ 50Hz 230V~ 50Hz (max 4A) (max 4A) (30°C) (100°C) (30°÷90°C) Ipi2 Ipi1 2° marchas Enchufe de 7 polos Ph Fase (230V ~ 50Hz) Ipi2 Interruptor bomba de instalación 2 Tm Termostato de mínima N Neutro... -
Página 25: Termorregulador
3.6 - TERMORREGULADOR Por lo que concierne a la regulación o a la A continuación mostramos los parámetros exigencias. programación del termorregulador, deben programados en fábrica y por tanto “no se referirse al libro de instrucciones que viene pueden modificar” y los parámetros modifi- con el termorregulador. -
Página 26: Circuito De Calefacción
CIRCUITO DE CALEFACCIÓN 1 Descripción Gama de valores Standard Valores personales FUNCIONAMIENTO CIRCUITO 00 - 04 FUNCIONAMIENTO BOMBA 00 , 03 MEZCLADOR ABIERTO 5 - 25 (no en el circuito de agua caliente) MEZCLADOR CERRADO 5 - 25 (no en el circuito de agua caliente) TEMPERATURA MAX IDA 80 °C 20 °C - 110 °C... -
Página 27: Parámetros Programables Por Al Usuario
PARÁMETROS PROGRAMABLES POR AL USUARIO PÁRAMETROS QUE APARÉCEN EL PRIMER ENCENDIDO entrar en el nivel, variar el valor, salvar el valor y activar el proximo valor ESPAÑOL Introducir HORA Regolar la hora actual: 1. Minuto 2. Hora AÑO Regular el año actual Regular el mes actual DÍA Regular el día actual... -
Página 28: Programación Circuito De Calefacción
PROGRAMACIÓN CIRCUITO DE CALEFACCIÓN 1 Descripción Gama de valores Standard Valores personales OPCIONES DE SERVICIO - - - - - - - - TEMPERATURA NOMINAL AMBIENTE 1*) 5 °C - 40 °C 20 °C TEMPERATURA NOMINAL AMBIENTE 2 5 °C - 40 °C 20 °C TEMPERATURA NOMINAL AMBIENTE 3 5 °C - 40 °C... -
Página 29: Programación Temporización Circuito De Calefacción
PROGRAMACIÓN TEMPORIZACIÓN CIRCUITO DE CALEFACCIÓN 1 Descripción Gama de valores PROGRAMA DE CALEFACCIÓN 1 lunes / martes / miércles / jueves / viernes: de las horas 06:00 hasta los 22:00 INTRODUCCIONES DE FÁBRICA: sábado y domingo : de las horas 07:00 hasta los 23:00 PROGRAMA DE CALEFACCIÓN 2 lunes / martes / miércles / jueves / viernes: de las horas 06:00 hasta los 08:00,... -
Página 30: Conexiones Eléctricas E Hidráulicas A La Instalación De Calefacción
3.7 - CONEXIONES ELÉCTRICAS E HIDRÁULICAS A LA INSTALACIÓN DE CALEFACCIÓN En la fig. 35 podemos ver el esquema típico de conexión de la caldera a la instalación de calefacción constituido por dos zonas de las cuales una mandada mediante una válvula mezcladora motorizada. -
Página 31: Puesta En Marcha
PUESTA EN MARCHA 4.1 - POSICIONAMIENTO DE LOS TURBULADORES Las calderas ELLPREX han sido estudiadas para ser utilizadas dentro de una franja de potencia con el fin de mejorar el rendimiento estacional y el acoplamiento a cada instala- ción de calefacción. Por tanto, la potencia tendrá... -
Página 32: Controles Preliminares
Extracción de los turbuladores Figura 1: Figura 2: Figura 3: Montar el asa portacepillo Colocar la espina en el agujero Atornillar el extractor sobre el extractor de los transversal con un golpe. sobre el turbulador. turbuladores. Roscar la espina del extractor. Figura 4: Figura 5: Figura 6:... -
Página 33: Obligaciones Del Técnico Del Quemador
DEL QUEMADOR ma de la llama respete las condiciones indi- Dichos documentos deberán ser transmiti- dos a Unical que convalidará la garantía o, cadas en el apartado 2.7.2.. Además, el técnico del quemador debe re- en caso de duda, enviará a un técnico para El técnico del quemador que efectúe el pri-... -
Página 34: Mantenimiento
MANTENIMIENTO 5.1 - NORMAS GENERALES evitar accidentales puestas en marcha del vaciarlos en los contenedores apropiados quemador) y después de haber cerrado las con las requeridas indicaciones del conteni- Todas las operaciones deben ser efectua- válvulas de alimentación del combustible (en das por personal cualificado. -
Página 35: Comprobación Del Funcionamiento De La Caldera
puedan bloquearlos y hacer difícil su ex- todo el hollín de la cámara de humo. tracción. Colocar de nuevo la puerta de limpieza. Limpiar los turbuladores y los tubos de Comprobar el estado del aislamiento de humo a media cepilladura mediante el fibra cerámica de la puerta del hogar. -
Página 36: Calderas Para Quemador Con Ventilación Forzada
6.2 - CALDERAS PARA Puesta en funcionamiento * En el momento en el que se efectúe la QUEMADOR CON * El primer encendido se efectuará por per- desactivación temporal de la caldera se deberá: sonal profesionalmente cualificado. a) Proceder a la interceptación de las alimen- VENTILACIÓN FORZADA * Antes de poner en marcha la caldera, de- taciones: eléctrica, hídrica y del combusti-... -
Página 37: Alimentación Hídrica
6.4 - ALIMENTACIÓN HÍDRICA su valor máximo no supere la presión hidráu- encontrarnos con graves daños en los tubos, lica máxima de la placa del componente. en la caldera y en los radiadores. * Los componentes alimentados de agua * Asegurase de que el instalador haya co- * Cuando se haya cargado la instalación de normalmente están unidos a la red hídrica nectado la descarga de la válvula de seguri-... -
Página 38: Condiciones De Garantía
6.7 - CONDICIONES DE GARANTÍA - Calderas ELLPREX 1. Temperatura mínima de retorno. La caldera tiene que tener necesariamente una temperatura mínima de retorno de 55° C, de forma que podamos evitar las condensacio- nes ácidas de los humos, con la consecuente corrosión de las superficies de intercambio. La corrosión por condensación de los productos de la combustión no está... - Página 39 Nota:...
- Página 40 Unical declina toda responsabilidad por las posibles inexactitudes debidas a errores de transcripción o de imprenta. Se reserva además el derecho de aportar sin previo aviso a los propios productos las modificaciones que considere necesarias o útiles, sin perjudicar las...