Información general ÍNDICE 1 INFORMACIÓN GENERAL ....................................3 1.1 Símbolos utilizados en el manual ................................3 1.2 Uso correcto del aparato ....................................3 1.3 Tratamiento del agua ....................................3 1.4 Informaciones que suministrar al usuario o al responsable de la instalación ....................3 1.5 Advertencias para la seguridad ..................................
El equipo está previsto para el funcionamiento en instalaciones de calentamiento con circulación de agua caliente. Todo uso distinto será considerado inadecuado. Por cualquier daño que resulte de un uso inadecuado UNICAL no asume ninguna responsabilidad; en este caso el riesgo está completamente a cargo del usuario.
Información general 1.5 - ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! La instalación, la regulación y el mantenimiento del aparato deben ser realizados por personal profesional- mente cualificado, según las normas y disposiciones vigentes, dado que una instalación incorrecta puede provocar daños a personas, animales y objetos, frente a los cuales el fabricante no puede ser considerado responsable.
Las potenciales reparaciones de los productos pueden ser Lea atentamente las advertencias que contiene el manual ya realizadas solo el personal autorizado por Unical utilizando ex- que brindan indicaciones importantes relativas a la seguridad clusivamente los repuestos originales. No respetar lo indicado de instalación, uso y mantenimiento.
Características técnicas y dimensiones CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y DIMENSIONES 2.1 - CARACTERÍSTICAS • Canales de humo horizontales. • Puerta anterior de carga de la leña revestida de refractario. • Puerta inferior revestida de refractario con regulaciones del El generador de calor mod. FIREX es una caldera de acero que aire de combustión equipada con mirilla de control de la funciona a leña, con gasificación total, de llama invertida, con llama.
óptima. bustible, etc. Desde hace ya años Unical ha concretado este principio de Es preciso, por lo tanto, integrarlo con una central de ventilación combustión con Gasogen.
Características técnicas y dimensiones ESTRUCTURA DE LA CALDERA FIREX El cuerpo de la caldera está formado por dos elementos ovoides introducidos uno dentro del otro, de modo que entre los dos se forme una cámara de agua (fig.3). El almacén de leña, de gran capacidad, tiene una revestimiento particular de refractario de elevada resistencia térmica y me- cánica con el objetivo de mantener seca la zona de derivación (by-pass) en todas las condiciones de ejercicio.
Características técnicas y dimensiones QUEMADOR DE REFRACTARIO (4) El quemador está compuesto por una piedra refractaria (fig. 3, pos. 4). Esta piedra presenta una apertura rectangular central a través de la cual pasa la llama. Las brasas se apoyan directamente sobre la piedra que divide el almacén del combustible de la cámara de combustión inferior.
Instrucciones de instalación INSTRUCCIONES PARA Antes de conectar la caldera, el personal profe- sionalmente calificado deberá: LA INSTALACIÓN a) Realizar un lavado cuidadoso de todas las tuberías de la instalación para quitar los posibles residuos o impurezas que podrían 3.1 - Advertencias generales comprometer el buen funcionamiento de la caldera.
Instrucciones de instalación 3.5 - COLOCACIÓN EN LA CENTRAL TÉRMICA La caldera FIREX no difiere de una caldera normal con com- bustible sólido; no existen por lo tanto normas de instalación particulares salvo las disposiciones de seguridad previstas por las normativas vigentes. El local deberá...
Instrucciones de instalación 3.7 - CONEXIÓN AL CONDUCTO DE HUMOS Se recomienda usar únicamente conductos de descarga adecuados al tipo de combustible Para conectar el conducto de descarga de los humos, hay que usado. respetar las normas locales y nacionales (véase las Normas Se excluye cualquier responsabilidad contrac- UNI).
Instrucciones de instalación 3.8 - CONEXIÓN A LA DESCARGA DEL INTERCAMBIADOR DE SEGURIDAD Los generadores térmicos con combustible sólido deben ser instalados con las protec- ciones previstas por las leyes vigentes en la materia. Con tal propósito, las calderas FIREX incor- poran un intercambiador de seguridad.
Con aguas de alimentación que posean una dureza superior a 15°f, es siempre aconsejable el tratamiento del agua. Unical ha preparado, para favorecer a sus clientes, un “KIT DE RECIRCULACIÓN PARA FUNCIONAMIENTO CON DEPÓSITO DE ALMACENAJE". Este kit se suministra como opcional y se solicita citando el código de pedido correspondiente al modelo de su caldera.
Instrucciones de instalación Montaje del aislamiento y de la camisa - Detalle “A”: monte el tirador de la pos. 4 en la manivela de cierre de la puerta superior. Monte el tornillo y la tuerca en la puerta superior y atornille el tirador (pos. 1, 2, - Detalle “B”: monte el colector del aire pos.
Página 18
Instrucciones de instalación - Enganche el panel lateral izquierdo al cuerpo de la caldera (pos. 1). - Enganche el panel lateral derecho (pos. 2) al cuerpo de la caldera. - Ensamble (en el piso) el panel de instrumentos a la tapa de la camisa (pos.
Aprobaciones absorbida por el aparato, indicada en la placa, asegurándose, El panel de instrumentos UNICAL ha sido en especial, que la sección de los cables de la instalación sea apta para la potencia absorbida por el aparato.
Instrucciones de instalación 3.12 - PANEL DE INSTRUMENTOS ESTÁNDAR El panel de instrumentos estándar (cód. 36749) es de funcionamiento semiautomático y se suministra al usuario en un cartón con los siguientes equipamientos estándar: - Interruptor de final de carrera que montar solidario al mecanismo de mando de la barra de derivación (TKS) (véase fig. 16). - Cable de tres polos para la conexión eléctrica del ventilador.
Página 21
Instrucciones de instalación 11 Interruptor general 32 Termostato de seguridad fig. 19 12 Interruptor ventilador 41 Fusible general (4A) 13 Interruptor bomba instalación 42 Termómetro caldera 31 Termostato de seguridad fig. 20 LEYENDA ESQUEMA ELÉCTRICO Relé temporizado Fase (230V ~ 50Hz) Relé...
Instrucciones de instalación 3.13 - ESQUEMAS DE CONEXIONES HIDRÁULICAS Y ELÉCTRICOS ¡Premisa! El esquema que se muestra a continuación es un esquema general y es susceptible de personalización. Para exigencias especiales, le rogamos que se pongan en contacto con nuestro servicio de postventa. Instalación con caldera modelo FIREX y PUFFER de acumulación, producción de ACS con hervidor de serpentina y bomba de carga dedicada.
Para el encendido y el apagado de la caldera vea el manual Controles preliminares "INSTRUCCIONES DE USO PARA EL USUARIO". El primer encendido lo debe realizar el per- sonal profesionalemnte cualificado. Unical Informaciones que suministrar al usuario o al responsable declina toda responsabilidad en caso de de la instalación.
Instrucciones de instalación 4.2 - LA LEÑA La leña está formada prevalentemente por celulosa en general son combustibles mediocres. y por lignina. Contiene también otras sustancias La leña, por lo tanto, es un combustible extremadamente hete- como resina (abeto - pino), tanino (roble - castaño) rogéneo por diferentes tipos de madera (haya, roble, de fruto, y naturalmente una gran cantidad de agua.
Instrucciones de instalación 4.6 - PUESTA EN MARCHA ENCENDIDO Asegúrese de haber realizado los controles según el punto 4.5. Después de haber regulado los aires como se indica en el apartado 4.7, cierre la puerta inferior y de tensión al cuadro. El primer encendido de la caldera nueva puede resultar difícil a causa de los lanzamientos refractarios húmeros.
Instrucciones de instalación 4.7 - REGULACIÓN DEL AIRE DE Ejemplo n. 2 Leña muy inflamable COMBUSTIÓN S - Toda abierta. P - Discretamente cerrada para mantener reducida la gasifica- REGULACIÓN DEL AIRE PRIMARIO Y ción pero suficientemente abierta para evacuar la ceniza que SECUNDARIO puede cerrar la cabeza de combustión.
Instrucciones de instalación 4.9 - Advertencias generales COMO EVITAR LA CORROSIÓN EN EL ALMACÉN DE LEÑA El uso de leña con humedad elevada (superior a un el funcionamiento de la bomba de recirculación, la temperatura 25%) y/o cargas no proporcionadas a los requisitos de los humos en régimen reducido y aumentar la temperatura de la instalación (paradas largas con el almacén de ejercicio.
Si no obtiene resultados, absténgase de otras inter- venciones y diríjase a un Centro de Asistencia técnica Síntoma: autorizado Unical. - Al abrir la puerta de carga se verifican golpes de calor con fugas de humo. Remedio: - Abra lentamente.
Unical. La falta de inspecciones y mantenimientos Antes de realizar las operaciones de mantenimiento realice puede causar daños materiales y personales.
Inspecciones y Mantenimiento Mantenimiento del cuerpo En este caso: 1) compruebe la calibración de las aperturas de aducción del aire según las indicaciones sugeridas en el apartado "Regu- ¡Peligro! lación del aire de combustión". Antes de realizar cualquier intervención en 2) compruebe que los dos orificios de aducción del aire secun- la caldera, asegúrese de que la misma y sus dario que desembocan en el alojamiento de rejilla no estén...
Página 32
46033 Casteldario - Mantova - italia - tel. 0376 57001 (r.a.) - fax 0376/660556 www.unical.eu - [email protected] Unical declina toda responsabilidad por posibles inexactitudes causadas por errores de transcripción o impresión. Se reserva también el el derecho de aportar a sus productos aquellas modificaciones que considerará necesarias o útiles, sin comprometer las carac-...