Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Unical FOKOLUS Serie
Resumen de contenidos para Unical FOKOLUS Serie
- Página 1 FOKOLUS XXXXX - 05/08 rev. 0 INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Informaciones generales INDICE INFORMACION GENERAL .................................... 3 1.1 Simbología utilizada en el manual ................................3 1.2 Empleo conforme del equipo ................................... 3 1.3 Tratamiento del agua ....................................3 1.4 Información que se debe proveer al usuario ............................3 1.5 Advertencias para la seguridad ................................4 1.6 Etiqueta de datos técnicos .................................. -
Página 3: Informaciones Generales
El equipo es previsto para el funcionamiento en instalaciones de calefacción con circulación de agua caliente. Cualquier empleo diferente es considerado impropio. Para cualquier daño resultante de un empleo impropio, UNICAL no asume responsabilidad; en tal caso el riesgo está completamente a cargo del usuario. - Página 4 Informaciones generales Informar al usuario de la instalación acerca de la regulación correcta de temperaturas, reguladores y termostatos para ahorrar energía. • Recordar que es obligatorio efectuar una manutención regular de la instalación una vez cada año y un análisis de combustión en los tiempos previstos por la norma en vigor.
-
Página 5: Advertencias Para La Seguridad
Informaciones generales 1.5 - ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! LA INSTALACIÓN, LA REGULACIÓN Y LA MANUTENCIÓN DEL APARATO TIENEN QUE SER EJECUTA- DAS POR PERSONAL PROFESIONALMENTE CALIFICADO, EN CONFORMIDAD CON LAS NORMAS Y DISPOSICIONES VIGENTES, YA QUE UNA ERRADA INSTALACIÓN PUEDE CAUSAR DAÑOS A PERSO- NAS, ANIMALES Y COSAS, RESPECTO A LOS QUE EL CONSTRUCTOR NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE. -
Página 6: Advertencias Generales
La eventual reparación de los productos tendrá que sólo ser seguridad de instalación, el empleo y el mantenimiento efectuada por personal autorizado por Unical, utilizando exclusivamente repuestos originales. El no respeto de arriba Conservar con cuidado el manual para ulteriores consultas. -
Página 7: Características Técnicas Y Dimensiones
Características técnicas y dimensiones CARACTERISTICAS TÉCNICAS Y DIMENSIONES 2.1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS El generador de calor modelo FOKOLUS es una caldera de acero que funciona a leña, con hogar en depresión. Es suministrado en los siguientes modelos: FOKOLUS 20 FOKOLUS 30 FOKOLUS 40 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Cuerpo caldera de acero con hogar parcialmente revestido... - Página 8 Características técnicas y dimensiones 2.2 - DIMENSIONES Y CONEXIONES HDRÁULICAS 1. Puerta superior de carga 2. Puerta inferior de limpieza 3. Regulador de tiro termostático 4. Portillo de regulación aire secundario 5. Portillo de regulación aire primario 6. Cadenilla del regulador de tiro 7.
-
Página 9: Componentes Principales
Características técnicas y dimensiones 2.3 - COMPONENTES PRINCIPALES 1. Válvula termostática 2. Tapadera superior 3. Aislamiento cuerpo caldera en lana mineral 4. Puerta superior de carga 5. Puerta inferior de limpieza 6. Desviador de humos en refractario 7. Bypass 8. Cámara de humos 9. - Página 10 Características técnicas y dimensiones ESTRUCTURA DE LA CALDERA FOKOLUS El cuerpo de la caldera es formado por dos elementos perfilados, uno integrado dentro del otro, de modo que entre los dos se forma un intersticio de agua (fig.3). El almacén leña, es de gran capacidad, de elevada resistencia térmica y mecánica al objetivo de mantener seca la zona de bypass en cada condición de ejercicio.
- Página 11 Características técnicas y dimensiones llenado de leña húmeda. Sin embargo, todos estos expedientes no impiden la formación de agua de condensación en la chimenea. Se aconseja, en la construcción de la chimenea, emplear estructuras estancas, donde evitar agua condensación perjudique la estructura edilicia.
-
Página 12: Instrucciones Para La Instalación
Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 3.1 - ADVERTENCIAS GENERALES ¡ATENCIÓN! El equipo tiene que ser instalado por un técnico calificado con requisitos técnico- ¡ATENCIÓN! profesionales, que, bajo su responsabilidad, Esta caldera tiene que sólo ser destinada al garantice el respeto de las normas según empleo por el que ha sido prevista las reglas de la buena técnica. -
Página 13: Instrucciónes Para La Instalacción
Instrucciónes para la instalacción 3.2 - NORMAS DE INSTALACIÓN FOKOLUS es una caldera prevista para funcionamiento a leña y debe ser instalada según las normas locales aplicables. -
Página 14: Embalaje
La marca Unical declina toda responsabilidad en el caso de daños causados a personas, animales o cosas por el no respecto de la fig. 4 prescripción de lo que sobre expuesto. -
Página 15: Montaje
Instrucciónes para la instalacción 3.5 - MONTAJE La caldera no difiere de una normal caldera a combustible sólido; no existen por tanto normas de instalación particulares que no sean las disposiciones de seguridad previstas por las vigentes normativas. El local tendrá que resultar ventilado por aberturas habientes una superficie total mínima no inferior a 0,5 m². - Página 16 Instrucciones para la instalación Asegurarse que las tuberías de la instalación hidráulica y calefacción no sean usadas como tomas de tierra de la instalación eléctrica o telefónica. No son absolutamente idóneas a este empleo. Podrían aparecer en breve graves daños a las tuberías, a la caldera y a los radiadores.
-
Página 17: Conexión Al Desagüe Del Intercambiador De Seguridad
Instrucciónes para la instalacción 3.7 - CONEXIÓN AL DESAGÜE DEL INTERCAMBIADOR DE SEGURIDAD Los generadores térmicos a combustible sólido tienen que ser instalados con las seguridades previstas por las leyes en materia, vigentes país instalación. A tal objetivo la caldera FOKOLUS es pro- vista de un intercambiador de seguridad. -
Página 18: Instrucciones De Montaje
Instrucciones para la instalación 3.9 - INSTRUCCIONES DE MONTAJE Montaje del aislamiento y del envolvente A) Montar las manijas de cierre (pos. 1) sobre las puertas superior e inferior por los tornillos entregados (pos. 2). B) Montar la palanca de mando del bypass (pos. - Página 19 Instrucciónes para la instalacción de plástico. No remover la etiqueta porque comprometería la adhesividad. fig. 8...
- Página 20 Instrucciones para la instalación A) Enganchar una extremidad de la cadenilla al portillo móvil de entrada aire primario (pos. 1) B) Enganchar la otra extremidad de la cadenilla al asta móvil de mando (pos. 2) C) Insertar el asta móvil (pos. 3) en la sede sobre la válvula termostática y fijarla en posición con el tornillo (pos.
- Página 21 Instrucciónes para la instalacción fig. 10...
-
Página 22: Esquema De Conexión Hidráulica Y Eléctrica
Instrucciones para la instalación 3.10 - ESQUEMA DE CONEXIÓN HIDRÁULICA Y ELÉCTRICA ¡Antepuesta! Los esquemas bajo reconducidos son esquemas de principio y son pasibles de personalización. Para exigencias particulares, sugerimos contactar nuestro Servicio Post Venta. Producción de agua para instalación de calefacción con regulación de la temperatura de la instalación por válvula mezcladora a mando manual. - Página 23 Instrucciónes para la instalacción Producción de agua para instalación de calefacción con regulación de la temperatura de la instalación por válvula mezcladora a mando manual. Producción de agua caliente sanitaria con calderón a serpentina, o intercambiador de placas, con instalación separada y bomba de carga dedicada.
- Página 24 Instrucciones para la instalación fig. 14...
- Página 25 Instrucciónes para la instalacción Producción de agua para instalación de calefacción con regulación de la temperatura de la instalación por válvula mezcladora motorizada. Producción de agua caliente sanitaria con calderin a serpentina, o intercambiador a placas, con instalación separada y bomba de carga dedicada. Caldera de socorro para funcionamiento alternativo o en verano.
- Página 26 Instrucciones para la instalación fig. 15...
- Página 27 Instrucciónes para la instalacción fig. 16 Leyenda: Tc = Sonda temperatura de ida de la caldera a leña Pr = Bomba de recirculación (falta de suya instalación comporta la anulación de la garantía) VM = Válvula mezcladora de zona (falta de suya instalación y correcta gestión comporta la anulación de la garantía Pi = Bomba instalación de calefacción VE = Vaso de expansión abierto IR = Distribución de la instalación de calefación...
-
Página 28: Conexión A La Chimenea
Instrucciones para la instalación 3.11 - CONEXIÓN A LA CHIMENEA Para la conexión del conducto de humos se deben respetar Las dimensiones de la chimenea tendrán que asegurar el las normativas locales y nacionales en vigor. necesario tiro solicitado por el correcto funcionamiento de la caldera. - Página 29 5. Aislamiento externo de la chimenea 6. Bloques prefabricados 7. Aislamiento Instrucciónes para la instalacción 8. Chimenea 9. Regulador de tiro de la chimenea...
-
Página 30: Llenado De La Instalación
El manómetro integrado sobre la instalación, funcionamiento. permite la lectura de la presión en el circuito. marca Unical declina toda responsabilidad en el caso de daños NOTA procurados a personas, animales o cosas Si la caldera ha estado sin alimentación en consecuencia de falta de observancia eléctrica, después de un cierto período de... -
Página 31: Conexiones Électricas
Instrucciónes para la instalacción CONEXIONES ELÉCTRICAS Advertencias generales Conexión de la alimentación eléctrica 230V La seguridad eléctrica del aparato es asegurada solamente Las conexiones generales son ilustradas en la sección ESQUE- cuando el mismo es conectado correctamente a una eficaz MA DE CONEXIÓN HIDRÁULICAS Y ELÉCTRICAS (capítulo instalación de toma de tierra, ejecutada como prevista por las 3.10, pág. - Página 32 Instrucciones para la instalación...
-
Página 33: Puesta En Marcha De La Caldera
Por el encendido y la parada de la caldera ver el manual por personal profesionalmente calificado. INSTRUCCIONES DE EMPLEO PARA EL "USUARIO" La marca Unical declina toda responsabilidad en el caso de daños Informaciones de proveerle al usuario procurados a personas, animales o cosas, en consecuencia de falta de observancia El usuario de la instalación tiene que ser instruido sobre el... -
Página 34: La Leña
Instrucciones para la instalación 5.2 - LA LEÑA Las dimensiones juntamente a la humedad con curren a determinar la potencia de la caldera. La leña predominantemente es formada de Trozos pequeños (de largo en todo caso conforme a celulosa y de lignito. También contiene otras las notas en seguida indicadas) resultan más sustancias cuál resina (abeto - pino), tanino fácilmente inflamables y por lo tanto tienden a... -
Página 35: Controles Al Primer Encendido
5.5 - CONTROLES AL Instrucciónes para la instalacción PRIMER ENCENDIDO CONTROLES GENERALES Al primer encendido: controlar que la instalación esté llena de agua y bien purgada del aire, que el intercambiador de seguridad resulta conexo a la red hídrica por la válvula de descargue térmico (fig. -
Página 36: Puesta En Marcha
Instrucciones para la instalación 5.6 - PUESTA EN MARCHA Estas medidas tienen que ser obligatoriamente respeta- das. ENCENDIDO Ya que por una buena combustión es indispensable que hay una uniforme bajada de la leña es necesario asegurar que el Asegurarse de haber ejecutado los controles de largo de los trozos introducidos, sus formas y el modo de carga, que al punto 5.5. -
Página 37: Regulación Del Aire De Combustión
primario según las instrucciones del fabricante, es prohibido abrir manualmente el portillo del aire primario para activar la Instrucciónes para la instalacción combustión después del cargo, porque pudiera ser la causa Se desaconseja el empleo de leña de pequeñas dimensiones de excesivo encendido de combustible, con un aumento para las cargas de combustible, porque excesivamente infla- anómalo de la temperatura de los humos a la chimenea. -
Página 38: Controles De Efectuar Después El Primer Arranque
Instrucciones para la instalación húmeda y/o reducir la cantidad de leña de la carga. SUGERENCIAS GENERALES Si, a pesar de estas intervenciones, la brea no se seca, es - Las mayores prestaciones se consiguen después de dos o obligatorio señalar la anomalía al centro Asistencia Autorizada. tres días de funcionamiento;... -
Página 39: Funcionamiento En Verano
LA CORROSIÓN DEL CIRCUITO HUMOS Todas las intervenciones de manutención sobre Instrucciónes para la instalacción el quemador, son de competencia exclusiva del Los humos son ricos en vapor de agua, a causa de la personal del servicio de asistencia autorizada combustión y el empleo de combustible en todo caso por el fabricante del quemador. -
Página 40: Eliminación De Las Anomalías
- La caldera no alcanza la temperatura, la llama es muy pequeña. Remedio: - Controlar el cierre del bypass. - Controlar el ventilador. - Controlar el cierre de las puertas. No consiguiendo resultados, abstenerse de ulteriores intervenciones y dirigirse a un Centro de Asistencia Autorizado Unical. -
Página 41: Inspecciones Y Mantenimiento
Unical. La manutención del equipo es obligatoria y tiene que ser efectuada con cadencia Antes de proceder con las operaciones de manutención, anual. - Página 42 Inspecciones y mantenimiento Manutención del cuerpo de la limpieza como descrita sobre, la causa puede ser debida a una mala distribución del aire secundario. ¡Peligro! Cada mes Antes de ejecutar cualquier intervención sobre la caldera, asegurarse que la misma Controlar el funcionamiento del bypass en el modo descrito al y sus componentes se hayan enfriado.
- Página 43 - Limpiar con el escobillón en dotación los pasos triangula- res del hogar. - Sacar las cenizas contenidas en la cámara de humos por la pequeña abertura lateral. - Asegurarse que las grietas de parrilla no sean obstruidas: si lo soy liberar los pasos con la ayuda del atizador. - Si también persiste un funcionamiento anómalo después...
- Página 45 Inspecciones y mantenimiento Componentes a averiguar durante la verificación anual Componente Remedio Reemplazar si es necesario Barrotes en hierro fundido Estanquidad del disco bypass Reemplazar si es necesario Reparar si es necesario con Kit refractario (ver repuestos) Integridad aislamiento refractario fondo hogar superior Posicionamiento del desviador de humos en refractario Reposicionar el desviador si es necesario Integridad tegoli superiori in refrattario...
- Página 47 - [email protected] Unical declina toda responsabilidad para las posibles inexactitudes si debídas a errores de transcripción o prensa. Se reserva además el derecho de aportar a sus propios productos aquellas modificaciones que creerá necesarias o útiles, sin perjudicar su...