Lire toutes les instructions avant de commencer le travail.
Les éléments sur les illustrations de ces instructions
peuvent être différents sur le modèle où s'effectue le
travail. Les illustrations sont utilisées p our diverses ins-
tructions et peuvent donc être différentes d'un modèle de
moteur à un autre. Les informations essentielles restent
toujours exactes.
Ce kit contient :
Désignation
Pot d'échappement EATS
Support
Vis à collet, M12x30
Rondelle
Notice de montage
REMARQUE ! Pour l'installation horizontale il est pos-
sible d'installer le pot d'échappement debout sur une
base ou suspendu par le haut. L'installation en position
verticale est permise uniquement si l'installation est réali-
sée en stricte conformité avec le Manuel d'installation.
ATTENTION !
Ne jamais manipuler les pots seul, même en utilisant un
équipement de levage sécurisé. La majorité des appareils
de levage nécessitent la présence de deux personnes,
l'une pilotant le bras de levage et l'autre le surveillant.
L'installation du
pot d'échappement du système de post-traitement
des échappements (EATS)
REMARQUE ! Choisir l'angle du tuyau d'admission avec
soin. Prendre en compte les exigences de température
et autres exigences pour l'emplacement des capteurs et
l'installation de la vanne de dosage.
Fig 3
A - Interface de la vanne de dosage
B - Interface de la sonde de température
C - La flèche qui indique la direction du débit.
D - Étiquette, « ADMISSION »
E - Tuyau d'injection
F - Compensateur
IMPORTANT ! Ne pas mélanger la sortie et l'admission.
Toujours vérifier l'étiquette.
1. Repérer et percer les orifices pour l'installation des
supports. Les dimensions sont indiquées dans la Fig 1.
2. Sur le pot, installer les supports (2) en utilisant des
vis à collet (3) et les rondelles (4). Serrer les vis. Pour
connaître les couples de serrage voir le tableau en Fig. 3.
3. Poursuivre l'installation afin qu'elle réponde aux
besoins de vos aménagements.
Se référer au manuel d'installation pour les autres bran-
chements et installations.
IMPORTANT ! Veuillez respecter la législation et les
réglementations nationales en vigueur en termes de
contrôle des émissions.
Si la procédure conforme au Manuel d'Installation et aux
réglementations nationales n'est pas respectée, cela
pourrait entraîner une amende ou une autre sanction.
Quantité Repère dans fig.
1
1
2
2
6
3
6
4
1
-
Leer las instrucciones completas antes de iniciar el
trabajo.
Algunas partes de las ilustraciones de estas instrucciones
pueden diferenciarse del modelo con que se trabaja. Las
ilustraciones se usan p ara diferentes instrucciones y, por
lo tanto, pueden variar entre los modelos de motor. Sin
embargo, la información esencial es correcta.
Contenido del kit:
Designación
Silenciador EATS
Consola
Tornillo embridado, M12x30
Arandela
Instrucciones de instalación
NOTA: Para instalación horizontal está permitido instalar
el silenciador sobre un fundamento o suspendido. La ins-
talación vertical sólo está permitida si se hace siguiendo
al pie de la letra el manual de instalación.
PRECAUCIÓN:
No se debe trabajar nunca solo al manipular los silen-
ciadores, aunque se use un equipo de elevación seguro.
La mayoría de dispositivos de elevación requieren dos
personas: una manejando la elevación y otra supervisán-
dola.
Instalación del
Silenciador del sistema de postratamiento de escape
(EATS)
NOTA: Elegir cuidadosamente el ángulo para el tubo de
entrada. Tener en cuenta los requisitos de temperatura y
otros requisitos para la ubicación de sensores y la instala-
ción de la válvula dosificadora.
Figura 3
A - Interfaz de válvula dosificadora
B - Interfaz de sensor de temperatura
C - Flecha indicadora de la dirección del flujo.
D - Etiqueta, "ENTRADA"
E - Tubo de inyección
F - Compensador
¡IMPORTANTE! No mezclar la salida y la entrada. Ver
siempre la etiqueta.
1. Marcar y taladrar los agujeros para instalar las conso-
las. Las dimensiones se muestran en la figura 1.
2. En el silenciador, instalar las consolas (2) usando los
tornillos embridados (3) y las arandelas (4). Apretar los
tornillos. Para los pares de apriete, ver la tabla en la
figura 3.
3. Continuar con la instalación en el orden adecuado para
el sitio en cuestión.
Para otras conexiones e instalaciones, ver el manual de
instalación.
¡IMPORTANTE! Cumplir con las disposiciones de la
legislación y la normativa nacional relativa a control de
emisiones.
Si no se sigue el procedimiento del manual de instalación
y la normativa nacional, existe riesgo de multa u otro tipo
de penalización.
Cantidad
Pos. en fig.
1
1
2
2
6
3
6
4
1
-
