Volvo Penta TWD167xGE Instrucciones De Montaje página 11

İşe başlamadan önce talimatların tamamını dikkatle
okuyun.
Bu talimatlardaki resimlerde yer alan öğeler, üzerinde
çalışılmakta olan modelden farklı olabilir. Resimler
f arklı talimatlar için kullanılmıştır ve bu nedenle motor
modellerine göre farklılıklar gösterebilir. Temel bilgiler
doğrudur.
Bu kitte şunlar yer almaktadır:
Tanımlama
EATS susturucu
Braket
Flanşlı vida, M12x30
Pul
Montaj talimatları
NOT! Yatay montaj için, susturucuyu bir taban üzerinde
duracak şekilde veya yukarıdan asarak takmaya izin
verilir. Dikey konumda montaja sadece eğer montaj
tamamen Montaj El Kitabına uygun olarak yapılmışsa izin
verilir.
DİKKAT!
Güvenli kaldırma donanımı kullansanız bile,
susturucularla çalışırken asla yalnız çalışmayın. Çoğu
kaldırma ekipmanı biri lifti çalıştıran diğeri ise lifti izleyen
olmak üzere iki kişi gerektirir.
Egzoz Son İşlem Sistemi (EATS) susturucusunun
takılması
NOT! Giriş borusunun açısını dikkatli seçin. Sıcaklık
gerekliliklerini ve sensörlerin yerleri ve dozaj valfinin
takılması için diğer gereklilikleri göz önünde bulundurun.
Şek. 3
A - Dozaj valfi arayüzü
B - Sıcaklık sensörü arayüzü
C - Akış yönünü gösteren ok.
D - Etiket, "GİRİŞ".
E - Enjeksiyon borusu
F - Kompensatör
ÖNEMLİ! Giriş ve çıkışı karıştırmayın. Daima etiketi
kontrol edin.
1. Braketlerin takılması için delikleri işaretleyip delin.
Ebatlar Şek. 1'de gösterilmiştir.
2. Braketleri (2) flanşlı vidalar (3) ve pullar (4) kullanarak
susturucu üzerine takın. Vidaları sıkın. Sıkma torkları için
Şek. 3'teki tabloya bakınız.
3. Tesisinize uygun olan sıra ile montaja devam edin.
Diğer bağlantılar ve montajlar için, Montaj El Kitabına
başvurun.
ÖNEMLİ! Emisyon kontrolüyle ilgili ulusal yasa ve
düzenlemelere uyun.
Montaj El Kitabında belirtilen prosedüre ve ulusal
düzenlemelere uyulmaması, para cezası veya başka bir
ceza ile sonuçlanabilir.
Miktar
Resim konumu
1
1
2
2
6
3
6
4
1
-
‫العناصر الواردة في األشكال التوضيحية من هذه التعليمات قد تختلف عن الطراز‬
‫الجاري العمل عليه. األشكال التوضيحية مستخدمة لمختلف التعليمات ولذلك فقد‬
.‫تتفاوت بين طرازات المحركات. المعلومات األساسية صحيحة‬
‫الموضع في الشكل التوضيحي‬
1
2
3
4
-
‫مالحظة! في حالة التركيب األفقي، ي ٌسمح بتركيب الكاتم واق ف ً ا على قاعدة‬
‫أو معل ق ً ا من أعلى. ال ي ُسمح بالوضع الرأسي إال في حالة إجراء التركيب‬
‫ال تعمل بمفردك عند التعامل مع الكاتم، حتى عند استخدام معدات رفع‬
‫آمنة. ألن معظم أجهزة الرفع تحتاج إلى شخصين، أحدهما يقوم بتشغيل‬
‫مالحظة! اختر زاوية أنبوب الدخل بدقة. ضع باالعتبار المتطلبات الخاصة‬
‫بدرجة الحرارة والمتطلبات األخرى الخاصة بموقع المستشعرات وتركيب‬
.‫هام! ال تخلط بين المخرج والمدخل. تحقق دائ م ًا من الملصق‬
‫قم بتحديد الفتحات وثقبها لتركيب الكتيفات. األبعاد موضحة في الشكل‬
‫باستخدام براغي الشفة‬
(3)
‫. أحكم ربط البراغي. للتعرف على عزم الربط، انظر الجدول‬
.‫تابع إجراءات التركيب بالكيفية التي تتالءم مع منشأتك‬
.‫ارجع إلى دليل التركيب للتعرف على التوصيالت والتركيبات األخرى‬
‫هام! ينبغي مراعاة التشريعات والقوانين الوطنية فيما يتعلق بالتحكم في‬
‫إذا لم يتم إتباع اإلجراء وف ق ً ا لما هو وارد في دليل التركيب، فقد ينتج عن‬
.‫اقرأ التعليمات بالكامل جي د ً ا قبل بدء العمل‬
:‫يحتوي الطقم على‬
‫الكمية‬
1
2
6
M12x30
6
‫تعليمات التركيب‬
1
.‫بدقة بما يتوافق مع دليل التركيب‬
.‫جهاز الرفع واآلخر يراقب عملية الرفع‬
‫كاتم نظام المعالجة الالحقة للعادم‬
(EATS)
.‫صمام تحديد الجرعات‬
‫وصلة صمام تحديد الجرعات‬
‫وصلة مستشعر درجة الحرارة‬
.‫السهم الذي يشير إلى اتجاه التدفق‬
"‫ملصق "المدخل‬
‫أنبوب الحقن‬
‫على الكاتم، قم بتركيب الكتيفات‬
(2)
.‫ذلك دفع غرامة أو أية عقوبة أخرى‬
‫التسمية‬
‫كاتم‬
EATS
‫كتيفة‬
،‫برغي الشفة‬
‫فلكة‬
!‫تنبيه‬
‫تركيب‬
‫الشكل‬
3
- A
- B
- C
- D
- E
‫معادل‬
- F
.1
.
1
.2
‫والفلكات‬
(4)
.
‫في الشكل‬
3
.3
.‫االنبعاثات‬
loading

Este manual también es adecuado para:

22297270