Tabla de contenido
B-1
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea y comprenda toda esta sección antes de oper-
ar su BIG RED™ 600.
ADVERTENCIA
No intente usar este equipo hasta que haya leído com-
pletamente todos los manuales de operación y manten-
imiento que se proporcionan con su máquina. Incluyen
importantes precauciones de seguridad, instrucciones
detalladas de arranque del motor, operación y manten-
imiento, así como listas de partes.
La DESCARGA ELÉCTRICA puede causar la muerte.
• No toque partes eléctricamente vivas
o el electrodo con la piel o ropa moja-
da.
• Aíslese del trabajo y tierra.
• Siempre utilice guantes aislantes secos.
------------------------------------------------------------------------
El ESCAPE DEL MOTOR puede causar
la muerte.
• Utilice en áreas abiertas bien venti-
ladas o dé salida externa al escape
• No estibe nada cerca del motor.
------------------------------------------------------------------------
Las PARTES MÓVILES pueden provo-
car lesiones.
• No opere con las puertas abiertas o
sin guardas.
• Pare el motor antes de dar servicio.
• Aléjese de las partes en movimiento.
------------------------------------------------------------------------
Sólo personal calificado deberá operar este
equipo.
------------------------------------------------------------------------
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ADICIONALES
Siempre opere la soldadora con la puerta de bis-
agras cerrada y los paneles laterales en su lugar,
ya que proporcionan máxima protección contra
las partes móviles y aseguran un flujo adecuado
del aire de enfriamiento.
------------------------------------------------------------------------
OPERACIÓN
DESCRIPCIÓN GENERAL
La BIG RED™ 600 es una soldadora de motor de com-
bustión interna de diesel, que ofrece un desempeño confi-
able de soldadura de arco de CD, con características de
arco sobresalientes para todas las aplicaciones de soldadu-
ra. La BIG RED™ 600 es tanto una soldadora resistente de
motor de combustión interna de diesel de tres cilindros de
600 amps y arco de CD, como un generador de energía de
CA de 3.6 KW. Este poderoso generador se puede utilizar
para suministrar electricidad a luces, herramientas mecáni-
cas, etc.
La BIG RED™ 600 ofrece características de arco de CD
para cada proceso de soldadura: soldadura de electrodo
revestido, TIG de Arranque al Contacto, o desbaste de arco
carbón, lo que hace que la BIG RED™ 600 sea la soldadora
ideal multipropósito de motor de combustión interna para el
trabajo en sitio.
La BIG RED™ 600 no tiene "Tarjetas de PC" ni "elementos
electrónicos".
La BIG RED™ 600 es de fácil servicio con un número míni-
mo de partes principales, lo que simplifica el servicio de
campo de la BIG RED™ 600. El generador es un diseño de
estator dual y rotor con dos rodamientos sellados para un
servicio libre de mantenimiento. Los rotores son de un dis-
eño de embobinado de cobre con dos anillos de desliza-
miento y escobillas. Los estatores están totalmente
embobinados con alambre de cobre de calibre pesado y
aislados con material de aislamiento NEMA clase F. El
estator se impregna entonces con tres capas de barniz de
alta calidad. Después de que el estator se ensambla uti-
lizando barras separadoras, todo el ensamble se cubre con
un recubrimiento protector contra el ambiente. Estas medi-
das aseguran una operación en los ambientes más severos.
APLICACIONES RECOMENDADAS
SOLDADORA
La BIG RED™ 600 proporciona salida de soldadura de CD
de corriente constante para electrodo revestido (SMAW) y
soldadura TIG (GTAW) (arranque al contacto). Además, la
Big Red se puede utilizar para Desbaste de Arco con car-
bonos de hasta 9.5 mm (3/8") de diámetro.
La BIG RED™ 600 no se recomienda para descongelación
de tuberías.
GENERADOR
La BIG RED™ 600 proporciona una salida sin problemas
para potencia auxiliar y energía de reserva de emergencia.
La potencia auxiliar es independiente de la potencia de sol-
dadura y, por lo tanto, no se ve afectada por las configura-
ciones del control de soldadura. La potencia total es posi-
ble siempre y cuando la salida de soldadura esté por debajo
de los 200 amps. Arriba de los 200 amps, consulte la tabla
de Soldadura Simultánea y Potencia Auxiliar en la sección
de operación de este manual.
BIG RED™ 600
B-1
Tabla de contenido
