Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 87
Refrigerator
User Manual
Kühlschrank/Gefrierschrank
Bedienungsanleitung
Frigorífico
Manual do Utilizador
Refrigerador
Manual del usuario
GKN 26845 FN - GKN 26845 FXN
EN / DE / PT / ES
58 4259 0000 / AC
1/4
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Grundig GKN 26845 FN

  • Página 1 Refrigerator User Manual Kühlschrank/Gefrierschrank Bedienungsanleitung Frigorífico Manual do Utilizador Refrigerador Manual del usuario GKN 26845 FN - GKN 26845 FXN EN / DE / PT / ES 58 4259 0000 / AC...
  • Página 87 ÍNDICE 4. Preparación 1. Instrucciones de seguridad y Cosas a hacer para el ahorro medio ambiente de energía ........13 1.1. Seguridad general ....3 Uso inicial ......14 1.1.2 Para los modelos con 5. Funcionamiento del aparato 15 dispensador de agua ....5 5.1.
  • Página 88 Estimado cliente, Nos gustaría que usted pueda lograr la eficiencia óptima de nuestro aparato, que ha sido fabricado en instalaciones modernas, con meticulosos controles de calidad. Para ello, por favor, lea completamente el manual de instrucciones antes de usar el aparato y guarde la guía como una fuente de referencia.
  • Página 89: Instrucciones De Seguridad Y

    1. Instrucciones de seguridad y medio ambiente Este dispositivo está diseñado Esta sección proporciona las para ser utilizado en el hogar o instrucciones de seguridad en las siguientes aplicaciones necesarias para evitar el riesgo similares: de lesión y daños materiales. Con el fin de ser utilizado El incumplimiento de estas en las cocinas para el personal...
  • Página 90 con las manos mojadas! No tire del cable para enchufar para sacarlo de la toma de la pared, hágalo tomándolo de la cabeza del enchufe. • No enchufe el refrigerador si la toma de corriente está floja. • Desenchufe el aparato •...
  • Página 91: Para Los Modelos Con Dispensador De Agua

    • No guarde materiales 1.1.1 Aviso HC ni aparatos con gases Si el aparato dispone de un inflamables (sprays, etc.) en sistema de refrigeración que el refrigerador. utilizan gas R600a, tenga • No ponga recipientes que cuidado de no dañar el sistema contengan líquido encima de refrigeración y su tubería del aparato.
  • Página 92: Uso Previsto

    las mangueras. El intervalo 1.4. En cumplimiento de de funcionamiento de la la Directiva RAEE, y la temperatura del agua debe eliminación del aparato ser un mínimo de 33°F Este aparato cumple con (0.6°C) y un máximo de 100°F la Directiva WEEE (RAEE) de la (38°C).
  • Página 93: Información Sobre El Paquete

    1.6. Información sobre el paquete • Los materiales de embalaje del aparato son fabricados a partir de materiales reciclables, de acuerdo con nuestra Reglamentación Nacional para el Medio Ambiente. No se deshaga de los materiales de embalaje junto con los desechos domésticos o de otro tipo.
  • Página 94: Su Frigorífico

    2. Su Frigorífico Estantes Ajustables En La Para Frutas Y Verduras Puerta El contenedor de productos Tablero De İndicadores lácteos (almacenamiento Bandeja De Huevo frío) Alambre De Refugio Chiller Cubierta Y El Vidrio Pie Frontal Ajustable Estantes Ajustables Compartimento Del Congelador Bodega Ventilador del congelador Ventilador...
  • Página 95: Instalación

    3. Instalación 3.2 Antes de usar el frigorífico Antes de empezar a usar el Recuerde que frigorífico, verifique lo siguiente: el fabricante El interior del frigorífico declina toda está seco y el aire puede responsabilidad circular con libertar por su en caso de parte posterior.
  • Página 96: Conexiones Eléctricas

    Su producto requiere una 3.3 Conexiones eléctricas circulación de aire adecuada para Conecte el frigorífico a una toma funcionar eficientemente. Si el de corriente provista de toma de producto va a ser colocado en un tierra y protegida por un fusible de hueco, recuerde dejar al menos 5 la capacidad adecuada.
  • Página 97: Colocación E Instalación

    Antes de usar el frigorífico 3.6 Colocación e instalación Antes de empezar a usar el Si la puerta de entrada a la frigorífico, verifique lo siguiente: estancia donde va a insta- El interior del frigorífico lar el frigorífico no es lo su- está...
  • Página 98: Cambio De La Bombilla De Iluminación

    3.7 Cambio de la bombilla Advertencia de superficie de iluminación caliente Las paredes laterales Para cambiar la bombilla utilizada de su producto están para iluminar el frigorífico, equipadas con tubos póngase en contacto con el servicio de refrigerante para técnico autorizado. mejorar el sistema Las bombillas de este de refrigeración.
  • Página 99: Preparación

    4. Preparación congelador para obtener un menor consumo de energía y mejores condiciones de 4.1 Cosas a hacer para el almacenamiento. ahorro de energía • El contacto de los alimentos con el sensor de temperatura en El aparato podría sufrir el compartimento congelador daños si se conecta a puede elevar el consumo de...
  • Página 100: Uso Inicial

    La temperatura Se oye un ruido cada ambiente de la vez que el compresor se estancia donde instale pone en funcionamiento. el frigorífico debe ser Los líquidos y los de al menos -5 ºC. gases contenidos en el No se recomienda sistema de refrigeración utilizar el frigorífico pueden también generar...
  • Página 101: Funcionamiento Del Aparato

    5. Funcionamiento del aparato 5.1. Panel indicador El panel indicador le permite ajustar la temperatura y controlar as otras funciones relacionadas con el aparato sin abrir sus puertas. Basta con pulsar las inscripciones en los botones correspondientes para los ajustes de la función. *7.1*7.2 1.
  • Página 102 Revise los alimentos que hay en el active la función de refrigeración compartimento del congelador. rápida. Para cancelar esta función, Esto no es un mal funcionamiento. pulse nuevamente el botón de Esta alerta se puede borrar refrigeración rápida. El indicador de congelación rápida se apagará...
  • Página 103: Eliminación De Advertencia De Alta Temperatura

    activa, todos los símbolos de la 9. Eco fuzzy pantalla se apagarán excepto el Pulse el botón Eco-Fuzzy y símbolo de ahorro de energía. manténgalo pulsado durante 1 Cuando el modo de ahorro de segundos para activar la función energía está activo, si se pulsa eco fuzzy.
  • Página 104: Doble Sistema De Refrigeración

    Si no se cancela manualmente, • Los alimentos que vaya a la función de congelación rápida congelar deben ser frescos y se anulará automáticamente estar en buen estado. 24 horas más tarde. Si desea • Divida los alimentos en congelar grandes cantidades de porciones basadas en las alimentos frescos, pulse el botón necesidades de consumo de la...
  • Página 105 • Si se introducen alimentos calientes en el compartimento congelador, se obliga al sistema de enfriamiento a funcionar de forma continua hasta congelarlos totalmente. • Se recomienda que coloque alimentos en la parte superior del congelador para el primer congelado. wire shelf •...
  • Página 106: Recomendaciones Para La Conservación De Alimentos Congelados

    Ajuste del Ajuste del compartimento compartimento Explicaciones congelador refrigerador -18°C 4°C Éstos son los valores de uso recomendados. Se recomiendan estos valores cuando la -20,-22 o -24°C 4°C temperatura ambiente rebasa los 30 ºC. Se utiliza para congelar los alimentos Congelación rápida rápidamente.
  • Página 107: Colocación De Los Alimentos

    5.5 Colocación de los alimentos ADVERTENCIA • Los alimentos deben dividirse Alimentos congelados Estantes del en porciones basadas en las diversos tales como compartimento carnes, pescados, necesidades de consumo de la congelador helados, verduras, etc. familia. Huevera Huevos • Los alimentos deben Alimentos en empaquetarse herméticamente Estantes del...
  • Página 108: Cambio De La Dirección De Apertura De La Puerta

    5.7 Cambio de la dirección de 5.10 El contenedor de productos lácteos apertura de la puerta (almacenamiento frío) Puede cambiar la dirección de Proporciona una temperatura más apertura de la puerta de su baja dentro del compartimiento frigorífico en función del lugar en del frigorífico.
  • Página 109: Compartimento Para Verduras Con Control De Humedad

    5.11 Compartimento No coloque juntos peras, para verduras con albaricoques, melocotones, etc. control de humedad y manzanas, en particular, en el mismo cajón que otras frutas y (FreSHelf) verduras, ya que tienen un alto (Característica opcional) nivel de generación de gas etileno. Los niveles de humedad de El gas etileno emitido por estas las frutas y de las verduras se...
  • Página 110: Limpieza Y Mantenimiento

    6. Limpieza y mantenimiento Limpie el aparato con regularidad, a continuación, colóquelas de esto prolongará su vida útil. nuevo en su lugar deslizándolas desde arriba. ADVERTENCIA: • No use agua con cloro ni Desconecte la aparatos de limpieza en la alimentación antes de superficie exterior y las piezas limpiar el refrigerador.
  • Página 111: Protección De Superficies De Plástico

    6.2. Protección de superficies de plástico El aceite derramado en las superficies de plástico puede dañar la superficie y debe ser limpiado inmediatamente con agua tibia.
  • Página 112: Solución De Problemas

    7. Solución de problemas Revise esta lista antes de contactar El compresor no está funcionando. con el servicio técnico. Si lo hace, • En caso de fallo de alimentación le ahorrará tiempo y dinero. Esta repentino o tirando del enchufe lista incluye quejas frecuentes que de alimentación y poniéndolo no están relacionados con la mano...
  • Página 113 La temperatura en el refrigerador o El refrigerador funciona demasiado a el congelador es demasiado alta. menudo o por demasiado tiempo. • La temperatura del La temperatura del congelador es compartimento del congelador se muy baja, pero la temperatura del establece a un grado muy bajo.
  • Página 114 Ruido o agitación. Hay condensación en el exterior del aparato o entre las puertas. • El suelo no está nivelado o no • es firme. >>> Si el aparato está Puede ser por que el clima temblando cuando se mueve ambiental sea húmedo, esto es lentamente, ajuste las patas para bastante normal en ambientes...
  • Página 115 La bandeja de las vegetales se ha atascado. • Los alimentos pueden estar en contacto con la parte superior del cajón. >>> Reorganice los alimentos en el cajón. Sı la superfıcıe del producto está calıente. • Pueden observarse altas temperaturas entre las dos puertas, en los paneles laterales y en la parrilla trasera mientras el producto esté...
  • Página 116 Grundig, y anularían la garantía de repuesto de este producto por parte del producto. del fabricante de acuerdo con los métodos...
  • Página 117 En caso de que los usuarios finales no cumplan con lo anterior, el fabricante/vendedor no podrá ser considerado responsable. La disponibilidad de piezas de repuesto del refrigerador que ha adquirido es de 10 años. Durante este período, las piezas de repuesto originales estarán disponibles para el funcionamiento apropiado del refrigerador.
  • Página 118 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Página 119 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Página 229 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Página 230 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Página 309 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Página 310 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Página 397 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Página 398 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Este manual también es adecuado para:

Gkn 26845 fxn

Tabla de contenido