Manuales relacionados para Grundig GKN17920X
Resumen de contenidos para Grundig GKN17920X
- Página 1 REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS GKN17920X GKN17920FX EL FR BG SL www.grundig.com...
- Página 76 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 77 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 78 57 5749 0000/AN EN-İT www.grundig.com...
- Página 79 REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS GKN17920X GKN17920FX EL FR BG SL www.grundig.com...
- Página 164 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 165 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 166 57 5749 0000/AN EL-FR www.grundig.com...
- Página 167 REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS GKN17920X GKN17920FX EL FR BG SL www.grundig.com...
- Página 243 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 244 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 245 57 5749 0000/AN BG-SL www.grundig.com...
- Página 246 REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS GKN17920X GKN17920FX EL FR BG SL www.grundig.com...
- Página 248 Contenidos 1 Instrucciones de seguridad y 5.15 Icematic automático ..26 medio ambiente 5.16 Icematic y caja de almacenamiento de hielo ...27 2. Familiarizarse con el 5.17 Compartimento para electrodoméstico verduras con control de 3 Instalación humedad ........27 3.1 Lugar adecuado para la 5.18Uso del dispensador instalación ........10 de agua ........28...
- Página 249 Estimado cliente, Nos gustaría que usted pueda lograr la eficiencia óptima de nuestro aparato, que ha sido fabricado en instalaciones modernas, con meticulosos controles de calidad. Para ello, por favor, lea completamente el manual de instrucciones antes de usar el aparato y guarde la guía como una fuente de referencia. Si pasa el aparato a otra persona, deberá...
-
Página 250: Instrucciones De Seguridad Y Medio Ambiente
1 Instrucciones de seguridad y medio ambiente Esta sección proporciona las instrucciones de seguridad necesarias para evitar el riesgo de lesión y daños materiales. El incumplimiento de estas instrucciones puede invalidar cualquier tipo de garantía del aparato. Finalidad prevista ADVERTENCIA: Asegúrese de que cuando el dispositivo está... -
Página 251: Seguridad General
ADVERTENCIA: No dañe el circuito de fluido refrigerante. ADVERTENCIA: No utilice dispositivos eléctricos que no estén recomendados por el fabricante en los compartimentos del dispositivo para la conservación de alimentos. Este dispositivo está diseñado para ser utilizado en el hogar o en las siguientes aplicaciones similares: Con el fin de ser utilizado en las cocinas para el personal de las tiendas, oficinas y otros lugares de trabajo;... - Página 252 toque el enchufe con las manos mojadas! No tire del cable para enchufar para sacarlo de la toma de la pared, hágalo tomándolo de la cabeza del enchufe. • No enchufe el refrigerador si la toma de corriente está floja. • Desenchufe el aparato durante la instalación, el mantenimiento, limpieza y reparación.
- Página 253 • Si el aparato tiene un LED de iluminación y requiere sustituirlo, póngase en contacto con el servicio técnico autorizado para sustituirlo o en caso de cualquier problema. • ¡No toque la comida congelada con las manos mojadas! ¡Se podría adherir a sus manos! •...
-
Página 254: Para Los Modelos Con Dispensador De Agua
el sistema de refrigeración y su tubería mientras se utiliza o mueva el aparato. Este gas es inflamable. Si el sistema de refrigeración está dañado, mantenga el aparato alejado de fuentes de incendio y ventile la habitación inmediatamente. La etiqueta en la parte interior izquierda indica el tipo de gas utilizado... -
Página 255: Seguridad Para Niños
• Se proporcionarán piezas de recambio originales durante 10 años, después de la fecha de compra del producto. 1.3. Seguridad para niños • Guarde los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños. • A los niños no se les debe permitir jugar con el aparato. -
Página 256: Familiarizarse Con El Electrodoméstico
2. Familiarizarse con el electrodoméstico Estante de la puerta del comparti- rápida mento refrigerador Cubitera y compartimento para hielo Contenedor de llenado del dispensa- Cajón de verdura dor de agua Compartimento de cero grados Huevera Luz interior Depósito del dispensador de agua Estante de vidrio del compartimento Estante para botellas refrigerador... -
Página 257: Instalación
3 Instalación • No exponga el aparato directamente a la luz solar en ambientes húmedos. 3.1 Lugar adecuado para • El producto requiere una circulación de aire adecuada para la instalación funcionar de manera eficiente. Contact an Authorized Service for • Si va a colocar el aparato en un hueco de la pared, no olvide dejar the installation of the product. -
Página 258: Conexión Eléctrica
3.4 Conexión eléctrica Advertencia de superficie caliente ADVERTENCIA: Las paredes laterales utilice cables de extensión de su producto están ni ladrones para realizar equipadas con tubos la conexión eléctrica. de refrigerante para ADVERTENCIA: Deje mejorar el sistema en manos de un servicio de refrigeración. -
Página 259: Inversión De Las Puertas
3.5 Inversión de las puertas Proceder en orden numérico . 45 ¡ 180¡... -
Página 260: Inversión De Las Puertas
3.6 Inversión de las puertas Proceder en orden numérico . (13) 45 ° 180°... -
Página 261: Preparación
4 Preparación • No bloquee el flujo de aire colocando alimentos 4.1 Consejos para el a los lados del ventilador del compartimento del ahorro de energía congelador. Deje una distancia mínima de 3 cm a El aparato podría sufrir los lados de las paredes de daños si se conecta a la cobertura de protección sistemas de ahorro de... -
Página 262: Uso Inicial
4.2 Uso inicial En algunos modelos, el Antes de empezar a utilizar panel de instrumentos se el frigorífico, compruebe que apaga automáticamente 5 se hayan realizado todas las minutos después de que la preparaciones indicadas en puerta se haya cerrado. Se las secciones “Instrucciones reactivará... -
Página 263: Manejo Del Aparato
5 Manejo del aparato 5.1 Botón de ajuste de Los números alrededores del la temperatura mando de control indican los valores de temperatura en La temperatura interior del “°C”. frigorífico cambia debido a los Si la temperatura ambiente siguientes motivos; es de 25°C, le recomendamos • Temperatura de la estación. -
Página 264: Función De Vacaciones
Recuerde volver a situar el mando No se recomienda almacenar del termostato en su posición previa alimentos en el compartimento una vez los alimentos se hayan de más frío cuando la función de congelado. vacaciones esté activa. • Cuando el ajuste haya finalizado, podrá pulsar el 5.3 Función de vacaciones termostato y esconderlo. -
Página 265: Panel Indicador
5.4 Panel indicador Los paneles indicadores pueden variar dependiendo del modelo de aparato. Las funciones audiovisuales del panel indicador le ayudan a utilizar el aparato. Indicador del compartimento congelador Indicador de error Indicador de temperatura Botón del modo vacaciones Botón de ajuste de la temperatura Botón de selección de compartimento Indicador del compartimento frigorífico Indicador del modo ahorro... - Página 266 1. Indicador del compartimento 5. Botón de ajuste de la congelador temperatura La luz del compartimento frigorífico Cambia la temperatura del se enciende al ajustar la temperatura compartimento correspondiente en del compartimento congelador. un rango de entre -24 °C... -18 °C y 8 °C...1 °C.
- Página 267 5.5 Panel indicador Los paneles indicadores pueden variar dependiendo del modelo de aparato. Las funciones audiovisuales del panel indicador le ayudan a utilizar el aparato. 7.1 7.2 1. Uso en Economía Este indicador se ilumina durante un Esta señal se iluminará cuando el apagón, fallos de alta temperatura y congelador esté...
-
Página 268: Ahorro De Energía (Pantalla Apagada)
3. Función de ahorro de energía 5. Función de vacaciones (visor apagado) Para activar la función de Si las puertas de la nevera se vacaciones, pulse el botón por ( mantienen cerradas durante un segundos, esto activará el indicador tiempo largo, la función de ahorro de de modo de vacaciones ( ). - Página 269 El indicador se encenderá después a la normalidad. Al pulsar este de 6 horas cuando la función eco-fuzzy botón ( ) de está activa. nuevo, se apagará la señal de 10. Ajuste de la temperatura del ahorro de energía y compartimiento del congelador se desactivará...
-
Página 270: Cubitera
5.6 Cubitera 5.9 Ventilador *opcional “El ventilador turbo está diseñado para • Retire la cubitera del garantizar una distribución y circulación compartimento congelador. homogéneas del aire frío en el interior del su • Llene la cubitera con frigorífico. El tiempo de funcionamiento puede variar agua. -
Página 271: Compartimento De Enfriamiento
5.10 Compartimento de 5.12 Mover el estante enfriamiento de la puerta (Característica opcional) (Característica opcional) Use este compartimento para La estantería movible de la puerta almacenar delicatesen que deban puede fijarse en 3 posiciones almacenarse a temperaturas más diferentes. bajas o productos cárnicos que vaya a Pulse los botones que se muestran consumir dentro de poco tiempo. -
Página 272: Contenedor De Almacenamiento Deslizable
5.13 Contenedor de 5.14 Compartimento para almacenamiento deslizable verduras con control de humedad (Característica opcional) Este accesorio está diseñado para incrementar (FreSHelf) el volumen útil de los estantes de las puertas. (Característica opcional) Le permite colocar con facilidad las botellas, Los niveles de humedad de las jarras y conservas de mayor altura en el frutas y de las verduras se mantienen... -
Página 273: Icematic Automático
albaricoques, melocotones, etc. y manzanas, en particular, en el mismo cajón que otras frutas y verduras, ya que tienen un alto nivel de generación de gas etileno. El gas etileno emitido por estas frutas puede ocasionar que las otras frutas maduren más rápido y se echen a perder en poco tiempo. -
Página 274: Icematic Y Caja De Almacenamiento De Hielo
5.16 Icematic y caja de 5.17 Compartimento para almacenamiento de hielo verduras con control de humedad (Característica opcional) Llene el icematic con agua y póngalo (FreSHelf) en marcha. El hielo estará listo (Característica opcional) después de aproximadamente dos Los niveles de humedad de las horas. -
Página 275: Uso Del Dispensador De Agua
de gas etileno. El gas etileno emitido por estas frutas puede ocasionar que las otras frutas maduren más rápido y se echen a perder en poco tiempo. 5.18Uso del dispensador de agua (Característica opcional) Es normal que los primeros vasos de agua servidos por el dispensador estén calientes. -
Página 276: Limpieza Del Depósito De Agua
Utilice únicamente agua potable limpia. 5.20 Limpieza del depósito de agua 1. Retire el depósito de llenado de agua del interior de la rejilla de la puerta. 2. Retire la rejilla de la puerta suje- tando por ambos lados. 3. Sujete el depósito de agua por am- bos lados y retírelo en un ángulo de 45°C. -
Página 278: Congelación De Alimentos Frescos
5.22 Congelación de congelados en la parte frontal del compartimento alimentos frescos para asegurar que se • Para preservar la cali- consuman primero. dad de los alimentos, debe El compartimento del congelarlos tan pronto como congelador se deshiela de sea posible cuando los co- manera automática. -
Página 279: Recomendaciones Para La Conservación De Alimentos Congelados
Ajuste del Ajuste del compartimento compartimento Comentarios congelador frigorífico Estos son los valores de uso -18°C/4°F 4°C/40°F recomendados. Se recomiendan estos -20/-4°F,-22/ valores cuando la 4°C/40°F temperatura ambiente -6°F o -24°C/-11°F rebase los 30 ºC. Se utiliza para congelar los alimentos rápidamente. -
Página 280: Colocar Los Alimentos
el agua, colóquelos en paquetes Las delicatesen herméticos y colóquelos dentro del (comida de congelador. Alimentos tales como desayuno, plátanos, tomates, lechuga, huevos Compartimento productos duros y patatas hervidas saladas de alimentos cárnicos no son aptas para la congelación. frescos que vayan a Cuando estos alimentos estén consumirse en... -
Página 281: Lámpara De Iluminación
5.28 Lámpara de iluminación Las luces LED se usan como lámparas de iluminación. Contacte con un servicio técnico autorizado en caso de que haya algún problema con este tipo de luz. La(s) luz(ces) usadas en este aparato no son aptas para la iluminación de las habitaciones del hogar. -
Página 282: Limpieza Y Mantenimiento
6. Limpieza y man- 6.1. Prevención del mal olor tenimiento El aparato se fabrica libre de cualquier material oloroso. Sin Limpie el aparato con regularidad, embargo, mantener la comida esto prolongará su vida útil. en secciones inadecuadas y ADVERTENCIA: una limpieza inadecuada de las superficies internas puede causar Desconecte la mal olor. -
Página 283: Solución De Problemas
7 Solución de problemas Revise esta lista antes de contactar con el servicio técnico. Si lo hace, le ahorrará tiempo y dinero. Esta lista incluye quejas frecuentes que no están relacionados con la mano de obra ni materiales defectuosos. Algunas funciones mencionadas en este documento pueden no ser aplicables a su aparato. - Página 284 • En caso de fallo de alimentación repentino o tirando del enchufe de alimentación y poniéndolo de nuevo, la presión del gas en el sistema de refrigeración del aparato no será equilibrada, lo que desencadena la salvaguardia térmica del compresor. El aparato se reiniciará...
- Página 285 • El nuevo aparato puede ser más grande que el anterior. Los aparatos de mayor tamaño se ejecutarán por períodos más largos. • La temperatura ambiente puede ser alta. >>> El aparato normalmente funciona durante largos períodos a mayor temperatura ambiente. •...
- Página 286 • La temperatura del compartimento del congelador se establece a un grado muy bajo. >>> El ajuste de temperatura del compartimiento del refrigerador influye en la temperatura del compartimiento del congelador. Cambie la temperatura del compartimento del refrigerador o congelador y espere a que los compartimentos pertinentes alcancen el nivel de temperatura ajustado.
- Página 287 Hay condensación en el exterior del aparato o entre las puertas. • Puede ser por que el clima ambiental sea húmedo, esto es bastante normal en ambientes húmedos. >>> La condensación se disipará cuando se reduzca la humedad. El interior huele mal. •...
- Página 327 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 328 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 329 57 5749 0000/AN ES-PT www.grundig.com...