Grundig GKN 26845 FXN Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundig GKN 26845 FXN. Tenemos 1 Grundig GKN 26845 FXN manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Grundig GKN 26845 FXN Manual Del Usuario (398 páginas)

Marca: Grundig | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 10.68 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Safety and Environment Instructions
  
  5
  - General Safety
    5
  - For Models with Water Dispenser
    7
  - Intended Use
    7
  - Child Safety
    7
  - Compliance with Rohs Directive
    8
  - Package Information
    8
- 2 Your Cooler/Freezer
  
  9
- 3 Installation
  
  10
  - Appropriate Installation Location
    10
  - Electrical Connection
    11
  - Attaching the Plastic Wedges
    11
  - Illumination Lamp
    12
- 4 Preparation
  
  13
  - Things to be Done for Energy Saving
    13
  - Initial Use
    14
- 5 Operating the Product
  
  15
  - Indicator Panel
    15
  - Dual Cooling System
    18
  - Freezing Fresh Food
    18
  - Recommendations for Preserving the Frozen Food
    19
  - Deep-Freeze Information
    20
  - Changing the Door Opening Direction
    20
  - Open Door Warning
    20
  - Placing the Food
    20
  - Recommendations for Freshfood Compartment
    21
    
    Maintenance and Cleaning
    22
    
    Avoiding Bad Odours
    22
    
    Protecting the Plastic Surfaces
    23
Deutsch

28
- 1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  
  30
- 2 Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank
  
  35
- 3 Installation
  
  36
  - Der Richtige Aufstellungsort
    36
  - Elektrischer Anschluss
    37
  - Kunststoffkeile Anbringen
    38
  - Beleuchtung Auswechseln
    38
- 4 Vorbereitung
  
  39
  - Tipps zum Energiesparen
    39
- 5 Gerät Bedienen
  
  41
- 6 Reinigung und Wartung
  
  49
  - Unangenehme Gerüche Verhindern
    49
  - Kunststoffflächen Pflegen
    50
- 7 Problemlösung
  
  51
Português

58
Español

87
Dansk

122
- 1 Sikkerheds- Og
  
  124
  - Miljøanvisninger
    124
    
    Generel Sikkerhed
    124
    
    HC-Advarsel
    126
    
    For Modeller Med Vanddispenser
    126
    
    Tilsigtet Anvendelse
    126
    
    Beskyttelse Af Børn
    127
    
    Overholdelse Af WEEE- Direktivet Og Bortskaffelse Af Affaldsprodukt
    127
    
    Overholdelse Af Rohs- Direktivet
    127
    
    Yderligere Oplysninger
    127
- 2 Køl/Frys
  
  128
- 3 Installation
  
  129
  - Passende Opsætningssted
    129
  - Elektrisk Tilslutning
    130
  - Montering Af Plastkiler
    130
  - Illumination Lamp
    131
- 4 Forberedelse
  
  132
  - Energibesparende Foranstaltninger
    132
  - Første Brug
    133
- 5 Betjening Af Produktet
  
  134
  - Indikatorpanel
    134
  - Dobbelt Afkølingssystem
    137
  - Frysning Af Friske Madvarer
    137
  - Anbefalinger Til Opbevaring Af Frossen Mad
    139
  - Placering Af Maden
    139
  - Information Om Dybfrysning
    139
  - Vende Lågens Åbningsretning
    140
  - Advarsel Om Åben Dør
    140
  - Anbefalinger Til Ferskvare-Rummet
    140
  - Blåt Lys
    140
  - Luftfugtighedskontrolleret Skuffe (Ever Fresh)
    140
- 6 Vedlıgeholdelse Og Rengørıng
  
  142
  - Forebyggelse Dårlig Lugt
    142
  - Beskyttende Plastoverflader
    142
- 7 Fejlfinding
  
  143
Svenska

151
- Miljöanvisningar
  153
  - Avsedd Användning
    153
  - HC-Varning
    154
  - För Modeller Med Vattenbehållare
    155
  - Avsedd Användning
    155
  - Barnsäkerhet
    155
  - I Enlighet Med WEEE- Direktivet Och Avyttring Av Avfallsprodukter
    156
  - I Enlighet Med Rohs- Direktivet
    156
  - Paketeringsinformation
    156
- 2 Kyl/Frys
  
  157
- 3 Installation
  
  158
  - Lämplig Installationsplats
    158
  - Elektrisk Anslutning
    159
  - Fästa Plastklämmorna
    159
  - Lampa
    160
- 4 Förberedelse
  
  161
  - Saker Att Göra För Att Spara Energi
    161
  - Första Användningstillfället
    162
- 5 Använda Produkten
  
  163
  - Indikatorpanel
    163
  - Dubbelt Kylsystem
    166
  - Infrysning Av Färsk Mat
    166
  - Rekommendationer För Bevarande Av Fryst Mat
    167
  - Blå Lampa
    168
  - Placering Av Mat
    168
  - Djupfrysningsinformation
    168
  - Ändra Dörröppningsriktning
    168
  - Varning För Öppen Dörr
    168
  - Rekommendationer För Färskmatsfacket
    169
  - Mjölkprodukt (Kallförvaring) Facket
    169
  - Fuktkontrollerad Grönsaksavdelning (Alltid Fräscht)
    169
- 6 Underhåll Och Rengöring
  
  170
  - Förhindra Obehagliga Dofter
    170
  - Skydda Plastytor
    170
- 7 Felsökning
  
  171
Norsk

178
- Miljøinstrukser
  180
  - Generell Sikkerhet
    180
  - HC-Advarsel
    182
  - For Modeller Med Vannfontene
    182
  - Forutsatt Bruk
    182
  - Barnesikring
    183
  - Overholdelse Av WEEE- Direktivet Og Avhending Av Avfallsproduktet
    183
  - Overholdelse Av Rohs- Direktivet
    183
  - Emballasjeinformasjon
    183
- 2 Kjøl/Frys
  
  184
- 3 Montering
  
  185
  - Riktig Installasjonssted
    185
  - Elektrisk Tilkopling
    186
  - Feste Plastkilene
    186
  - Belysningslampe
    187
- 4 Forberedelse
  
  188
  - Hva du Må Gjøre for Å Spare Energi
    188
  - Første Gangs Bruk
    189
- 5 Bruk Av Produktet
  
  190
  - Indikatorpanel
    190
  - Dobbelt Kjølesystem
    192
  - Innfrysing Av Ferske Matvarer
    193
  - Anbefalinger for Bevaring Av Frossen Mat
    194
  - Plassering Av Mat
    194
  - Dypfrysningsinformasjon
    195
  - Omhengsling Av Dørene
    195
  - Åpen Dørvarsling
    195
  - Anbefalinger for Ferskvaredel
    195
  - Blått Lys
    196
  - Beholderen for Meieriprodukter
    196
  - Fuktighetskontrol Grønnsaksskuff (Ever Fresh)
    196
- 6 Vedlikehold Og Rengjøring
  
  197
  - Hindre Dårlig Lukt
    197
  - Beskytte Plastoverflater
    197
- 7 Feilsøking
  
  198
Suomi

203
- 1 Turvallisuutta Ja Ympäristöä Koskevia Ohjeita
  
  205
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    205
  - HC-Varoitus
    207
  - Mallit, Joissa on Vedenannostelija
    207
  - Käyttötarkoitus
    207
  - Lasten Turvallisuus
    207
  - WEEE-Direktiivin Noudattaminen Ja Jätteiden Hävittäminen
    208
  - Yhdenmukaisuus Rohs-Direktiivin Kanssa
    208
  - Pakkauksen Tiedot
    208
- 2 Jääkaappi/Pakastin
  
  209
- 3 Asennus
  
  210
  - Sopiva Asennussijainti
    210
  - Muovikiilojen Kiinnittäminen
    211
  - Sähkökytkennät
    211
- 4 Valmistelut
  
  213
  - Energian Säästötoimet
    213
  - Ensimmäinen Käyttö
    214
- 5 Laitteen Käyttäminen
  
  215
  - Merkkivalopaneeli
    215
  - Kaksoisjäähdytysjär- Jestelmä
    217
  - Tuoreen Ruoan Pakastaminen
    218
  - Pakastetun Ruoan Säilytyssuositukset
    219
  - Pakastustiedot
    220
  - Elintarvikkeiden Sijoittaminen
    220
  - Oven Avaussuunnan Vaihtaminen
    221
  - Ovi Avoinna- Varoitus
    221
  - Tuoreruokaosastoa Koskevia Suosituksia
    221
  - Sininen Valo
    221
  - KosteussääDön Omaava Vihanneslokero (Ikituore)
    221
  - Maitotuotteiden (Kylmäsäilytys) Lokero
    222
- 6 Huolto Ja Puhdistus
  
  223
  - Hajujen Ehkäisy
    223
  - Muovipintojen Suojaaminen
    223
- 7 Vianetsintä
  
  224
Čeština

233
- Bezpečnostní Pokyny a Životní Prostředí
  235
- Všeobecná Bezpečnost
  235
- Pro Modely S Dávkovačem Vody
  237
- Účel Použití
  237
- Bezpečnost Dětí
  238
- Informace O Balení
  238
- Soulad Se Směrnicí Rohs
  238
- Soulad Se Směrnicí WEEE a Odstranění Odpadů Výrobku
  238
- 2 Vaše Lednička
  
  239
- 3 Instalace
  
  240
  - Správné Místo Pro Instalaci
    240
  - Připojení Plastových Klínů
    241
  - Vnitřní Osvětlení
    241
  - Připojení Napájení
    241
- 4 Příprava
  
  242
  - Tlačítko Pro Nastavení Teploty
    243
  - Indikační Panel
    243
  - Zmrazování Čerstvých Potravin
    246
  - Doporučení Pro Skladování Zmrazených Potravin
    247
  - Podrobnosti O Mrazničce
    247
  - Umístění Jídla
    248
  - Upozornění Na Otevřené Dveře
    248
  - Změna Směru Otevírání Dveří
    248
  - Doporučení Pro Prostor Pro Čerstvé Potraviny
    248
- 6 Údržba a ČIštění
  
  250
  - Zabránění Vzniku Nepříjemných Pachů
    250
  - Ochrana Plastových Povrchů
    250
- 7 Řešení ProbléMů
  
  251
Slovenčina

256
- 1 Bezpečnostné Pokyny a Životné Prostredie
  
  258
  - Všeobecná Bezpečnosť
    258
  - Varovanie HC
    259
  - Pre Modely S Dávkovačom Vody
    260
  - Účel Použitia
    260
  - Bezpečnosť Detí
    260
  - Súlad So Smernicou Weee A
    260
  - Odstránenie Odpadov Výrobku
    260
  - Informácie O Balení
    261
- 2 Vaša Chladnička
  
  262
- 3 Inštalácia
  
  263
  - Správne Miesto Pre Inštaláciu
    263
  - Pripojenie Plastových Klinov
    264
  - Vnútorné Osvetlenie
    264
  - Pripojenie Napájania
    264
- 4 Príprava
  
  265
- 5 Tlačidlo Pre Nastavenie
  
  266
  - Indikačný Panel
    266
  - Zmrazovanie Čerstvých Potravín
    269
  - Odporúčania Pre Skladovanie Zmrazených Potravín
    270
  - Podrobnosti O Mrazničke
    270
  - Umiestnenie Jedla
    271
  - Upozornenie Na Otvorené Dvere
    271
  - Zmena Smeru Otvárania Dverí
    271
  - Odporúčania Pre Priestor Na Čerstvé Potraviny
    271
  - Nádobka Na Mlieko (Chladiaca Zóna)
    272
- 6 Údržba A Čistenie
  
  273
  - Zabránenie Vzniku Nepríjemných Pachov
    273
  - Ochrana Plastových Povrchov
    273
- 7 Riešenie Problémov
  
  274
Ελληνικά

279
Dutch

313
- 1 Belangrijke Veiligheids- en
  
  315
  - Omgevingsinstructies
    315
    
    Algemene Veiligheid
    315
    
    HC Waarschuwing
    317
    
    Voor Modellen Met Een Waterfontein
    317
    
    Bedoeld Gebruik
    318
    
    Kinderveiligheid
    318
    
    Conformiteit Met de WEEE- Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
    318
    
    Conformiteit Met de Rohsrichtlijn
    318
    
    Informatie Op de Verpakking
    319
- 2 Uw Koelkast
  
  320
- 3 Installatie
  
  321
  - Geschikte Installatieplaats
    321
  - Installatie Van de Plastic Wiggen
    322
  - Elektrische Aansluiting
    322
  - Het Vervangen Van de Lamp
    323
- 4 Voorbereiding
  
  324
  - Wat te Doen Om Energie te
    324
  - Eerste Gebruik
    325
- 5 Bediening Van Het Product
  
  326
  - Indicatorpaneel
    326
  - Dubbel Koelsysteem
    329
  - Verse Levensmiddelen Invriezen
    329
  - Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
    332
  - Het Plaatsen Van de Levensmiddelen
    332
  - Diepvriesinformatie
    333
  - Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse Etenswaren
    333
  - De Openingsrichting Van de Deur Wijzigen
    334
  - Waarschuwing Deur Open
    334
  - De Lade Voor Zuivelproducten
    334
  - (Koude Opberging)
    334
  - Vochtgecontroleerd Groentevak
    334
- 6 Onderhoud en Reiniging
  
  335
  - Onaangename Geurtjes Vermijden
    335
  - Plastic Oppervlakten Beschermen
    335
- 7 Probleemoplossing
  
  336
Français

342
- Sécurité et D'environnement
  344
- Sécurité Générale
  344
- Avertissement Sur L'usage
  346
- Courante
  346
- De Fluides Frigorigènes
  346
- Pour les Modèles Avec
  346
- Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut de Votre
  347
- Conformité Avec la Directive Rohs
  347
- Sécurité Enfants
  347
- Utilisation Prévue
  347
- Informations Relatives à L'emballage
  348
- 2 Votre Réfrigérateur
  
  349
- 3 Installation
  
  350
  - Emplacement D'installation Approprié
    350
  - Installation des Cales en Plastique
    351
  - Branchement Électrique
    351
  - Remplacement de la Lampe
    352
- 4 Préparation
  
  353
  - Mesures D'économie D'énergie
    353
  - Première Utilisation
    354
- 5 Utilisation de L'appareil
  
  355
  - Panneau de Commande
    355
  - Système de Réfrigération Dual
    358
  - Congélation des Aliments Frais
    358
  - Recommandations Concernant la Conservation
    360
  - Disposition des Denrées
    361
  - Informations Concernant la Congélation
    361
  - Inversion de la Direction de L'ouverture de la Porte
    362
  - Avertissement - Porte Ouverte
    362
  - Recommandations
    362
  - Relatives au Compartiment des
    362
  - Le Compartiment des
    362
  - Produits Laitiers
    362
  - Frigorifique)
    362
- 6 Entretien et Nettoyage
  
  363
  - Prévention des Mauvaises Odeurs
    363
  - Odeurs
    364
  - Protection des Surfaces en Plastique
    364
- 7 Dépannage
  
  365
Български

371

Productos relacionados

Grundig Categorias

Herramientas De Peinado

Refrigeradores Secadores de Pelo

TV Cortapelos

Más Grundig manuales

Grundig GKN 26845 FXN Manuales

Grundig GKN 26845 FXN Manual Del Usuario (398 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety and Environment Instructions

2 Your Cooler/Freezer

3 Installation

4 Preparation

5 Operating the Product

Deutsch

1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

2 Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank

3 Installation

4 Vorbereitung

5 Gerät Bedienen

6 Reinigung und Wartung

7 Problemlösung

Português

1 Instruções de Segurança E

2 O Seu Frigorífico

3 Instalação

4 Preparação

5 Utilizar O Produto

7 Resolução de Problemas

Español

1 Instrucciones de Seguridad y

2 Su Frigorífico

3 Instalación

4 Preparación

5 Funcionamiento del Aparato

6 Limpieza y Mantenimiento

7 Solución de Problemas

Dansk

1 Sikkerheds- Og

2 Køl/Frys

3 Installation

4 Forberedelse

5 Betjening Af Produktet

6 Vedlıgeholdelse Og Rengørıng

7 Fejlfinding

Svenska

2 Kyl/Frys

3 Installation

4 Förberedelse

5 Använda Produkten

6 Underhåll Och Rengöring

7 Felsökning

Norsk

2 Kjøl/Frys

3 Montering

4 Forberedelse

5 Bruk Av Produktet

6 Vedlikehold Og Rengjøring

7 Feilsøking

Suomi

1 Turvallisuutta Ja Ympäristöä Koskevia Ohjeita

2 Jääkaappi/Pakastin

3 Asennus

4 Valmistelut

5 Laitteen Käyttäminen

6 Huolto Ja Puhdistus

7 Vianetsintä

Čeština

2 Vaše Lednička

3 Instalace

4 Příprava

6 Údržba a ČIštění

7 Řešení ProbléMů

Slovenčina

1 Bezpečnostné Pokyny a Životné Prostredie

2 Vaša Chladnička

3 Inštalácia

4 Príprava

5 Tlačidlo Pre Nastavenie

6 Údržba A Čistenie

7 Riešenie Problémov

Ελληνικά

Περιβάλλον

1 Οδηγίες Για Την Ασφάλεια Και Το

2 Ψυγείο