1byone 471UK-0010 Manual De Instrucciones página 33

2.5 Appareils
EN
Utiliser la Barre d'Outil pour régler l'enregistrement et les appareils de lecture et
DE
régler les chaînes à "2" (Stéréo) Enregistrement des Chaînes", tel que dans l'exemple ci-
dessous sur Windows 10 :
FR
ES
• L'appareil d'enregistrement est branché sur l'appareil USB (dans ce cas le nom de
IT
l'appareil, mais souvent nommé "USB Codec Audio").
• Les chaînes d'enregistrement sont réglées sur stéréo.
• L'appareil de lecture est nommé d'après les hauts-parleurs intégrés de l'ordinateur.
• Les paramètres peuvent être changés dans les Préférences des Appareils.
Windows reconnaît les appareils externes USB comme "microphones". Quelques
interfaces ergonomiques USB peuvent apparaître avec le nom du fabricant.
3. Guide Pas à Pas du Logiciel
Utiliser le Transport > Options de Transport > Guide Pas à Pas Logiciel (marche
/ arrêt) et cliquer sur "Guide pas à pas du Logiciel" pour allumer l'appareil (le coche
sera alors activé).
Les paramètres peuvent également être activés ou désactivées dans les Préférences
d'Enregistrement. Le guide pas à pas logiciel vous laisse profiter de la musique du
tourne-disque pendant l'enregistrement audio. Cela vous permet d'écouter le tourne-
disque sans enregistrement si vous activez le contrôle (voir la prochaine section plus
bas).
4.Contrôle
Autoriser le contrôle pour régler le niveau d'enregistrement.
• Veuillez activer le contrôle en cliquant une fois sur l'icône du microphone dans
l'Indicateur d'Enregistrement.
• Dans la Barre de Menu, veuillez tourner le curseur de lecture en haut à gauche (dans
l'icône du haut parleur).
• Le curseur de volume (dans l'icône du microphone) peut souvent être utilisé pour
varier le bruit de l'enregistrement, mais cela ne fonctionne pas avec tous les tournes-
disques. Si cela n'est pas le cas, essayer d'ajuster le niveau de son du tourne-disque
(souvent, il existe une commande de contrôle du gain sous la bordure).
Alternativement, vous pouvez ajuster le niveau d'entrée sur Windows et Linux
62
uniquement, habituellement en regardant l'icône du haut-parleur près de l'horloge.
Sur Windows, cliquer droit sur l'icône du haut-parleur > "Enregistrement des
Appareils". Veuillez ensuite cliquer droit sur USB Audio Codec, choisir "Propriétés" et
clilquer sur l'onglet Niveau.
• Essayer de viser un pic maximum d'environ 6 dB, ce qui correspond à environ 0.5 sur
la vague d'onde. Vous pouvez toujours augmenter le niveau plus tard avec Effet
> Amplifier ... ou Effet > Normaliser ... après que vous ayez fini d'éditer.
5. Enregistrement
Ensuite, veuillez ignorer les instructions dans le guide du fabricant et sélectionner "mix
stéréo", presser simplement sur le bouton d'Enregistrement
de Transport pour commencer à enregistrer avec le tourne-disque.
6. Enregistrement, édition et export
Une fois que votre tourne-disque USB est installé et fonctionne convenablement, aller
dans Enregistrement de Base, Editions et Export, et sélectionner la section Tutoriel
- Copier des cassettes, 33 Tours ou MiniDisques en CD pour obtenir les instructions
sur comment :
• faire et éditer votre enregistrement
• exporter le dossier en audio
• importer le sous iTunes ou Windows Media Player
• graver le CD
Veuillez trouver ci-dessous les liens pour consultation :
• Enregistrement Basique, Edition et Export : https://manual.audacityteam.org/
man/basic_recording_editing_and_exporting.html
• Tutoriel – Copie de cassettes,33 Tours ou MiniDisques en CD : https://manual.
audacityteam.org/man/tutorial_copying_tapes_lps_or_minidiscs_to_cd.html
Entretien
Tourne-Disque
• Lorsque le réceptacle est sale ou poussiéreux, veuillez tout d'abord débrancher
l'adaptateur secteur. Veuillez ensuite essuyer la saleté et la poussière avec un chiffon
doux et pour finir avec un chiffon sec.
• N'utilisez pas de benzène, de diluant, etc.
• Lorsque vous stockez le produit pendant une longue période, veuillez débrancher
l'adaptateur secteur de la prise et enveloppez le tourne-disque dans un sachet
plastique. Veiller à ne pas laisser le sachet plastique devenir humide. De plus, la
courroie d'entraînement doit être retirée pour éviter un étirement inégal.
dans la Barre d'Outils
63
EN
DE
FR
ES
IT