Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instruções de utilização - HyFlex
Instrumentos para o canal radicular
Indicações de utilização: para remoção da dentina e modelagem do canal radicular.
Contraindicações: não conhecidas.
As limas são fornecidas não estéreis e têm de ser esterilizadas antes
da utilização.
Este produto consiste numa liga de níquel-titânio e crómio.
NÃO UTILIZAR em indivíduos com sensibilidade alérgica conhecida
AVISO!
a estes metais.
Este produto contém um químico conhecido no estado da Califórnia
como sendo causador de cancro.
Instruções:
Deve ser usada uma lima nova para cada procedimento, a fim de reduzir o risco de
separação da lima.
• Esterilizar as limas antes da utilização. Ver as instruções de esterilização abaixo.
• É necessário usar uma peça manual de velocidade lenta. Operar a peça manual
a 300 rpm (rotações por minuto). A definição de binário recomendada vai até
2,5 N·cm (25 mN·m).
• Irrigar durante e entre cada passo. A COLTENE
de CanalPro™ EXTRA para irrigação e desbridamento.
• Limpar os sulcos da lima depois de cada inserção no canal radicular.
• Repetir entre cada passo.
As limas podem ser usadas com as técnicas cérvico-apical e de retrocesso ou com
a técnica híbrida descrita abaixo. Em canais curvos, recomenda-se a utilização de
uma HyFlex
®
CM™ (Memória Controlada) para a preparação da curvatura apical.
Instruções passo a passo:
Patência coronal: depois de obter um acesso coronal em linha reta, criar uma trajetória
deslizante apical utilizando o sistema HyFlex
02/20.
PASSO 1 - Começar com a lima de 08/25. Usar para abrir orifícios. Mover lentamente
para a frente sem exercer pressão, executando um movimento de picada. Quando se
sentir resistência, ir para o passo 2. Verificar a patência com a lima manual 02/20, irrigar e
lubrificar. Passo opcional: se o comprimento de trabalho for alcançado em canais grandes,
poder-se-á avançar diretamente para o passo 4.
PASSO 2 - Usar a lima de 04/20 para alargamento apical até ao comprimento de trabalho.
Mover lentamente para a frente sem exercer pressão, executando um movimento de
picada. Caso se sinta resistência, usar uma lima manual 02/20 para verificar a patência.
Irrigar e lubrificar.
®
NT NiTi
®
ENDO recomenda a utilização
GPF™ ou um tamanho de lima manual de
®
PASSO 3 - Inserir uma lima 04/25 para alargamento apical até ao comprimento de
trabalho. Mover lentamente para a frente sem exercer pressão, executando um movimento
de picada. Se for sentida resistência, voltar ao passo anterior. Usar uma lima manual de
02/20 para verificar a patência. Irrigar e lubrificar.
PASSO 4 - Usar a lima de 06/20 para modelar a parte central do canal radicular. Esta lima
também pode ser levada até ao comprimento de trabalho. Mover lentamente para a frente
sem exercer pressão, executando um movimento de picada. Se for sentida resistência,
voltar ao passo anterior. Usar uma lima manual de 02/20 para verificar a patência. Irrigar e
lubrificar.
PASSO 5 - Usar a lima de 04/30 até ao comprimento de trabalho para alargamento da
parte apical do canal. Mover lentamente para a frente sem exercer pressão, executando
um movimento de picada. Se for sentida resistência, voltar ao passo anterior. Usar uma
lima manual de 02/20 para verificar a patência. Irrigar e lubrificar.
PASSO 6 - Acabar o tratamento com uma lima de 04/40 até ao comprimento de trabalho.
Mover lentamente para a frente sem exercer pressão, executando um movimento de
picada. Se for sentida resistência, voltar ao passo anterior. Usar uma lima manual de
02/20 para verificar a patência. Irrigar e lubrificar.
Instruções de limpeza:
• Imediatamente após a utilização, mergulhar todos os instrumentos em detergente e
solução desinfetante combinada com enzima proteolítica, se possível.
• No caso de restarem resíduos na lima, usar uma escova macia para a limpeza.
• Observar as instruções abaixo em "Instruções de esterilização".
Coltène/Whaledent Inc.
235 Ascot Parkway
Cuyahoga Falls, Oh 44223/EUA
Tel. EUA/Canadá 1 800 221-3046
+1 330 916-8800
Fax +1 330 645 8704
Aviso: a lei federal restringe a venda deste dispositivo
por um ou por ordem de um médico licenciado.
www.coltene.com
Será fornecida gratuitamente uma cópia em papel das
instruções de utilização dentro de 7 dias mediante pedido.
