Tabla De Contenido - ResMed AirFit N20 Guia Del Usuario

Tabla de contenido

Using This Guide9
Intended Use9
Clinical Benefits9
Intended Patient Population/Medical Conditions9
Fitting Your Mask10
Removing Your Mask10
Disassembling Your Mask For Cleaning10
Reassembling Your Mask10
Cleaning Your Mask At Home11
Airfit N20 Cushion, Elbow And Short Tube (Daily/After Each Use)11
Headgear, Frame (Weekly)11
Airtouch N20 Cushion (As Required)11
General Warnings13
Technical Specifications13
Reprocessing The Mask Between Patients14
Consumer Warranty15
Uso De Este Manual15
Indicaciones De Uso15
Beneficios Clínicos16
Colocación De La Mascarilla16
Ajuste De La Mascarilla17
Retirada De La Mascarilla17
Desmontaje De La Mascarilla Para Limpiarla17
Montaje De La Mascarilla17
Limpieza De La Mascarilla En El Domicilio17
Arnés, Armazón (Semanalmente)18
Almohadilla Airtouch N20 (Cuando Proceda)18
Solución De Problemas19
Advertencias Generales20
Especificaciones Técnicas21
Reprocesamiento De La Mascarilla Entre Un Paciente Y Otro22
Almacenamiento22
Gestión De Residuos23
Garantía Del Consumidor23
Utilizar Este Manual23
Utilização Pretendida23
Contraindicações24
Ajuste Da Máscara24
Remoção Da Máscara25
Desmontagem Da Máscara Para Limpeza25
Voltar A Montar A Máscara25
Limpeza Da Máscara Em Casa25
Arnês, Armação (Semanalmente)26
Almofada Airtouch N20 (Conforme Necessário)26
Deteção E Resolução De Problemas27
Avisos Gerais28
Especificações Técnicas29
Reprocessamento Da Máscara Entre Pacientes30
Garantia Do Consumidor31
Χρήση Του Παρόντος Εγχειριδίου31
Προοριζόμενη Χρήση31
Κλινικά Οφέλη32
Ενδεδειγμένος Πληθυσμός Ασθενών/Ιατρικές Παθήσεις32
Εφαρμογή Της Μάσκας Σας32
Αφαίρεση Της Μάσκας33
Αποσυναρμολόγηση Της Μάσκας Σας Για Καθαρισμό33
Επανασυναρμολόγηση Της Μάσκας Σας33
Καθαρισμός Της Μάσκας Στο Σπίτι33
Επίλυση Προβλημάτων35
Γενικεσ Προειδοποιησεισ36
Τεχνικές Προδιαγραφές38
Επανεπεξεργασία Της Μάσκας Πριν Χρησιμοποιηθεί Από Άλλον Ασθενή39
Εγγύηση Καταναλωτή40
Bu Kılavuzun Kullanımı40
Kullanım Amacı40
Klinik Faydalar41
Hedeflenen Hasta Grubu/Tıbbi Koşullar41
Maskenin Takılması41
Maskenin Ayarlanması42
Maskenizin Çıkarılması42
Maskenin Temizlik Için Sökülmesi42
Maskenin Tekrar Birleştirilmesi42
Maskenin Evde Temizlenmesi42
Airfit N20 Yastık, Dirsek Ve Kısa Hortum (Günlük/Her Kullanımdan Sonra)43
Sorun Giderme44
Genel Uyarilar45
Teknik Özellikler46
Hastalar Arasında Maskenin Yeniden Işlemden Geçirilmesi47
Tüketici Garantisi48
Korzystanie Z Niniejszej Instrukcji48
Korzyści Kliniczne49
Regulowanie Maski50
Zdejmowanie Maski50
Demontaż Maski W Celu Czyszczenia50
Ponowny Montaż Maski51
Czyszczenie Maski W Domu51
Rozwiązywanie Problemów52
Ostrzeżenia Ogólne53
Dane Techniczne55
Przygotowanie Maski Do Użycia Przez Kolejnego Pacjenta56
Gwarancja Dla Użytkownika57
Alkalmazási Terület57
Klinikai Előnyök58
Fejpánt, Keret (Hetente)60
Általános Figyelmeztetések62
Műszaki Jellemzők64
Vásárlói Garancia65
Utilizarea Acestui Ghid66
Beneficii Clinice66
Populația De Pacienți/Afecțiunile Medicale Avute În Vedere66
Ajustarea Măștii67
Îndepărtarea Măștii68
Dezasamblarea Măștii Pentru Curățare68
Reasamblarea Măștii68
Perniță Airfit N20, Cot Și Tub Scurt (Zilnic/După Fiecare Utilizare)69
Ham, Cadru (Săptămânal)69
Pernița Airtouch N20 (Atunci Când Este Necesar)69
Avertismente Generale71
Specificații Tehnice72
Reînnoiți Masca Pentru Fiecare Pacient73
Garanția Consumatorului74
Регулиране На Маската76
Сваляне На Маската76
Разглобяване На Маската За Почистване77
Възглавничка Airfit N20, Коляно И Къса Тръбичка (Ежедневно/След Всяка Употреба)78
Отстраняване На Неизправности79
Технически Данни82
Обработване На Маската При Ползване От Различни Пациенти83
Гаранция За Потребителя84
Jak Používat Tuto Příručku84
Určené Použití84
Polštářek Airtouch N20 (Dle Potřeby)88
Řešení Potíží88
Všeobecná Upozornění89
Technické Specifikace90
Spotřebitelská Záruka92