Interpretação Dos Resultados; Descarte; Alarme Sonoro; Cancelamento De Uma Leitura - Terragene IC10FR Manual Del Usuario

Instruções de uso
de esporos. Escrever uma C (para controle) e a data no rótulo dos
SCBIs. O controle positivo pode ser localizado em qualquer posição
da Auto-leitora Bionova IC10/20FR. É uma prática recomendável
®
incubar um controle positivo; isto ajuda a garantir que:
•As temperaturas corretas de incubação são atingidas.
•A viabilidade dos esporos não foi alterada devido à inadequada
temperatura de armazenamento, a umidade ou a proximidade
com produtos químicos.
•A capacidade do meio de cultura para promover o rápido
crescimento.
•O correto funcionamento da Auto-leitora Bionova
Interpretação dos resultados
Leitura rápida
O indicador utilizado como controle positivo deve apresentar um
resultado positivo (luz vermelha
indicadores de esterilização não são válidos até que o SCBI
utilizado como controle positivo tenha resultado positivo
. Um SCBI esterilizado com resultado positivo, indica uma
falha no processo de esterilização. Um resultado negativo (luz
verde ) após 20 min. (60 °C), 30 min. (60 °C), 1 h. (60 °C), 2
hs. (60 °C), 3 hs. (60 °C), 4 hs. (37 °C), dependendo do programa
utilizado, indica que o processo de esterilização foi correto.
Agir sobre qualquer resultado positivo imediatamente. Um
resultado positivo indica uma possível falha no processo de esterilização. Verifique o seu esterilizador antes de qualquer
resultado positivo e não volte a usá-lo pelo menos três ciclos de
esterilização com resultados negativos dos SCBIs.
Leitura visual
O sistema de leitura rápida permite a confirmação de resultados
de cor através da incubação após 48 horas ou 7 dias (se fizer
este tipo de leitura, uma atmosfera úmida é necessária para
evitar a secagem do meio). Se o processo de esterilização
não foi bem sucedido, o meio de cultura no indicador torna-se
amarelo, como é mostrado nas instruções de uso dos SCBIs. Se
o processo de esterilização foi bem sucedido, o meio indicador
permanecerá inalterado.
A cor do meio de crescimento nos SCBIs utilizados
como controle positivo deve mudar para amarelo
durante o processo de incubação para que os
resultados sejam válidos. Registre os positivos e
descarte-os imediatamente como se mostra nas instruções dos SCBIs.

Descarte

Descarte os SCBIs conforme as normas de saúde do seu país.
Os SCBIs positivos podem ser esterilizados (leia as instruções
de uso para SCBIs).
A Auto-leitora possui alarmes para indicar diferentes estados
depois da incubação.
No caso dos indicadores Biológicos, um alarme soará
cada vez que a auto-leitora IC10/20FR Bionova
resultado positivo. Isto permite ao usuário detectar de maneira
imediata um resultado positivo sem necessidade de controlar
visualmente o equipamento.
O alarme pode ser cancelada pressionando o botão
IC10/20FR. O sistema de monitoramento de higiene possui um alarme, que
®
a Auto-leitora emitirá 30 segundos antes de finalizar o programa,
e durará até a finalização da leitura para avisar ao operador que
se cumprirá o tempo de incubação. A cor da solução poderá
utilizar-se para uma leitura qualitativa somente se o lápis for
retirado quando o programa finalizar. Se o lápis não for retirado
em tal momento a cor da solução continuará evolucionando.
). Os resultados dos
Quando um SCBI é retirado da cavidade durante o processo de
incubação, um alarme sonoro será emitido para indicar que o
tubo deve ser regressado à cavidade correspondente.
Se o indicador não for novamente introduzido na cavidade de
leitura passados 10 segundos após ter sido retirado, a leitura
será cancelada e o cancelamento será informado mediante a
impressão de um ticket.
No sistema de monitoramento de higiene, o usuário pode
cancelar a leitura, pressionando o botão
escolhida e o botão
cancelará a leitura e o cancelamento será informado mediante a
impressão de um ticket.
A Auto-leitora IC10/20FR Bionova
temperatura interno. Se a temperatura de incubação estiver
fora do intervalo de 37±2 e 60±2 °C, a luz azul do led de
temperatura piscará.
A temperatura pode ser monitorada externamente usando o
termômetro Bionova
leitora IC10/20FR possui uma cavidade especial para colocar o
termômetro localizada na parte traseira da mesma.
A auto-leitora permite a reimpressão dos últimos 13 resultados
de leitura. Para imprimir os resultados, deve manter pressionado
o botão
A Auto-leitora Bionova
tempo restante de incubação em cada posição de leitura.
Durante a leitura de um processo estiver em andamento, você
deve pressionar e segurar o botão
seguida, um ticket que informa a posição de leitura, o programa
atual e do tempo de incubação remanescente foi emitido.
IC10/20FR Pág. 45

Alarme sonoro

Cancelamento de uma leitura

durante 3 segundos. O dispositivo

Monitoramento de temperatura

TB-IC1020 ou outro similar a este. A auto-
®
Reimpressão de resultados
durante 5 segundos.
Tempo de incubação restante
IC10/20FR também permite verificar o
®
emitir um
®
.
da posição
contém um controle de
®
por 5 segundos; em