Atualização Do Firmware; Software De Rastreabilidade Bionova - Terragene IC10FR Manual Del Usuario

Características adicionais
I
*Reference
volume
J
Figura 2
Impossible
to rotate
Descarte
Após a leitura, descarte os indicadores de higiene conforme
as normas de saúde do seu país. Os indicadores não podem
ser reutilizados (leia as instruções de uso para o Sistema de
Monitoreo de Higiene Chemdye
Atualização do firmware
A Auto-leitora Bionova IC10/20FR permite a atualização de
®
seu firmware (o programa interno que controla e define as
diferentes características da Auto-leitora) usando o utilitário
de atualização de firmware Bionova
Bioupdate se conecta à internet para verificar, fazer download
e instalar a última versão disponível de firmware para sua Auto-
leitora. O processo de atualização é realizado em apenas uns
segundos e sem perda de nenhum dado do dispositivo.Visite
o site www.terragene.com/software para fazer download de
Bionova Bioupdate.
®
Processo de atualização
Antes de atualizar o dispositivo, certifique-se de que o Software
de Rastreabilidade Bionova esteja fechado. Desligue a Auto-
®
leitora durante cinco segundos e depois ligue-a novamente para
seguir os passos abaixo:
1.Com o cabo USB incluído, conecte a Auto-leitora IC10/20FR a um
computador em que tenha instalado Bionova
Certifique-se de que o computador tenha conexão à internet.
2.Inicie Bionova Bioupdate.
®
Cone de leitura sem o
swab
Incubar imediatamente
e ler
Insira o lápis na
posição de
incubação/leitura.
PRO1 MICRO).
®
Bioupdate. Bionova
®
Bioupdate previamente.
®
IC10/20FR Pág. 51
3.Selecione a Auto-leitora da lista e pressione o botão Start
para atualizar.
4.Espere até o software indicar que a atualização foi completada.A
Auto-leitoraimprimirá um ticket que confirma a atualização. Caso
ela estiver atualizada, o ticket não será impresso.
Este processo deve ser repetido a cada vez que uma nova
versão de firmware é disponibilizada, o que será informado no
site da Terragene S.A.
®

Software de Rastreabilidade Bionova

Gerenciamento de resultados com Software de
Rastreabilidade Bionova
O Software de Rastreabilidade Bionova
desenvolvido pela Terragene
resultados dos Indicadores Biológicos Auto-contidos e Indicadores
de Sistemas de Monitoramento de Higiene, de uma forma segura e
amigável para o usuário.
O Software de Rastreabilidade Bionova
correspondência entre as informações do resultado do Indicador e
o esterilizador ou lavadora utilizada, o operador, as características
do ciclo e todas as informações relevantes que contribuem a que
a instituição possa cumprir com os requisitos de documentação e
integridade dos registros.Todas as informações são armazenadas
em um banco de dados criptografado protegido por senha para
assegurar sua integridade. Aliás, todas as informações salvas
previamente podem ser reimpressas a qualquer momento para
gerar uma cópia impressa dos resultados.
Visite www.terragene.com/software para fazer download da
última versão do Software de Rastreabilidade Bionova
do Usuário e para conhecer suas características mais recentes.
Usando o Software de Rastreabilidade Bionova
Para usar o Software de Rastreabilidade Bionova
Auto-leitora, faça download do software do nosso site e
instale-o em um computador compatível. Pode conferir os
requerimentos mínimos do computador no Manual do Usuário
do Software de Rastreabilidade.
®
Quando a instalação for completada, conecte sua Auto-leitora
IC10/20FR através da porta USB ao computador e inicie o
Software de Rastreabilidade Bionova
®
®
é software proprietário
®
para a gestão e armazenamento dos
®
permite localizar a
®
, o Manual
®
®
com sua
®
.
®