1. Manuales
  2. Marcas
  3. STRYVE Manuales
  4. Equipos de Fitness
  5. 2776806
  6. Información del producto

STRYVE 2776806 Información Del Producto

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

01-16
17-32
33-48
49-64
65-80
81-96
97-112
113-128
DE | Produkthinweise
EN | Product information
FR | Informations sur le produit
ES | Información del producto
IT
| Informazioni sul prodotto
NL | Productinformatie
SV | Produktinformation
NO | Produktinformasjon
Art.Nr. 2776806
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para STRYVE 2776806

  • Página 1 Art.Nr. 2776806 01-16 DE | Produkthinweise 17-32 EN | Product information 33-48 FR | Informations sur le produit 49-64 ES | Información del producto 65-80 | Informazioni sul prodotto 81-96 NL | Productinformatie 97-112 SV | Produktinformation 113-128 NO | Produktinformasjon...

  • Página 2: Lieferumfang

    Bitte lies diese Sicherheitshinweise vor der Verwendung des Produktes. Die Nichtbeachtung der Hinweise kann zu Verletzungen führen und hat ein Erlöschen der Produkthaftung durch den Händler sowie den Hersteller zur Folge. 1.0 — Lieferumfang 1 × STRYVE-Ball-Überzug 2 × Verschlussventil 1 × PVC-Innenball 1 × Pumpenadapter...

  • Página 4: Sicherheitshinweise

    2.0 — Sicherheitshinweise · der STRYVE Ball ist für Kinder unter 3 · bei einem Loch im Ball muss dieser Jahren nicht geeignet; durch Kleinteile ausgetauscht werden; die Reperatur besteht Erstickungsgefahr garantiert keine ausreichende Sicherheit · der STRYVE Ball darf nicht in Anwesen- ·...
  • Página 5 3.0 — Montageanleitung 3.1 — Vorbereitung Bevor du den STRYVE Ball aufpumpen Öffne den Reißverschluss und stecke den kannst, solltest du den PVC-Innenball in PVC-Innenball so hinein, dass das Loch zur die Hülle stecken. Unterseite der Hülle zeigt.
  • Página 6 3.2 — Pumpe verwenden Zum Aufpumpen des STRYVE Balls hast du verschiedene Möglichkeiten: · wenn du keine andere Luftpumpe besitzt, · alternativ kannst du den mitgelieferten kannst du den Ball mit der mitgelieferten Adapter verwenden, um den Ball mit Handpumpe aufpumpen...
  • Página 7 Hinweis Bei zu starkem Aufpumpen des Balls erlischt die Gewährleistung des Produkts. 3.3 — Aufpumpen Bitte achte darauf, dass der STRYVE Ball nur nicht empfohlen und ist somit auf eigene bei Raumtemperatur aufgepumpt werden Gefahr. sollte. Der starke Temperatur unterschied von ·...
  • Página 8 · kontrolliere während des Pumpens · die ideale Ballhärte erkennst du daran, mehrmals die richtige Position und dass in der Hülle keine Falten mehr zu Ausrichtung des Innenballs sehen sind · nachdem der Ball 60-80% aufgepumpt · es kann passieren, dass du den Ball nach ist, schließe den Reißverschluss der Hülle, dem ersten Tag noch einmal etwas um weiterzumachen...
  • Página 9 Hinweis Bei zu starkem Aufpumpen des Balls erlischt die Gewährleistung des Produkts. 3.4 — Ventilstöpsel einsetzen · schließe den STRYVE Ball, indem du · achte bitte darauf, dass das Ventil bis den Ventilstöpsel nach Erreichen der zum Anschlag eingesetzt wird, sodass geeigneten Luftmenge einsetzt die Oberfläche bündig abschließt...
  • Página 10 3.5 — Luft ablassen · um den STRYVE Ball wieder zu demon- · fixiere den Ventilstöpsel fest zwischen tieren, musst du das Ventil vorsichtig deinen Fingern, um ihn trotz des herausziehen Luftdrucks unter Kontrolle zu halten · verwende dazu bitte keine spitzen Gegenstände;...
  • Página 11 4.0 — Verwendung des STRYVE Balls Der STRYVE Ball ist ein zusätzliches Sitzelement, das Zuhause oder im Büro zum Einsatz kommt. Der Ball ist komfortabel und ästhetisch zugleich. Es ist empfohlen, den Ball im Wechsel mit herkömmlichen Sitzmöbeln zu benutzen. Das bewegte Sitzen stärkt die Rückenmuskulatur.

  • Página 12: Funktionales Label

    4.2 — Funktionales Label · das Label des STRYVE Balls ist nicht · beim Sitzen bietet dir das Label Hilfe- nur ikonisch, sondern vor allem auch ein stellung, um den Ball richtig hin zustellen, funktionales Element indem es vorne gegriffen wird ·...
  • Página 13 4.3 — Ästhetik Anders als konventionelle Gymnastikbälle strahlt der STRYVE Ball folgende Eigenschaften aus: Hochwertigkeit, Ruhe, Komfort.
  • Página 14 5.0 — Übungen Mit dem STRYVE Sitzball sind viele verschiedene Übungen realisierbar: ob am Schreibtisch, im Büro oder zu Hause spielt dabei keine Rolle. Einige dieser Übungen zeigen wir im Folgenden auf. Bei Rückenproblemen oder anderen Beschwerden sollte die Verwendung des Balles mit einem Facharzt besprochen werden.
  • Página 15 5.2 — Ausgleichstraining · der STRYVE Ball eignet sich perfekt, · der Vorteil des Balles liegt vor allem in um den Bewegungsausgleich zum der Neigfähigkeit; nahezu kein anderes stundenlangen Sitzen zu schaffen Sitzmöbel bietet die Flexibilität des STRYVE Balles · langsame Vor- & Rückwärtsbewegungen stärken den unteren Rückenbereich und...
  • Página 16 · im Gegensatz zu Bürostühlen mit hohen Durchblutung und beugt Müdigkeit vor Rückenlehnen, kann der Ball schnell und einfach unter dem Tisch oder in einer · die flexible Verwendung des STRYVE freien Ecke verstaut werden Balls ist auch bei dieser Übung von Vorteil...

  • Página 17: Pflege Und Reinigung

    Reiniger auf Alkoholbasis. Filz & Fell Bei Verschmutzung der Oberfläche mit einem handelsüblichen Staubsauger reinigen. Ein Polsterreinigungsaufsatz eignet sich besonders um tief sitzende Verschmutzungen aus dem Material heraus zu bürsten. Falls du Abnutzungserscheinungen feststellst, wende dich bitte an den STRYVE- Kundendienst: [email protected]...

  • Página 18: Scope Of Delivery

    Failure to observe the instructions may lead to injury and will result in the voiding of the product liability of the dealer and the manufacturer. 1.0 — Scope of Delivery 1 × STRYVE Ball cover 2 × closing valves 1 × PVC inner ball 1 ×...

  • Página 20: Safety Instructions

    3; danger of choking be replaced; simply repairing it cannot on small parts guarantee adequate safety · the STRYVE Ball may not be used in · please clean the ball with water only; the presence of pets cleaning agents can damage the cover ·...
  • Página 21 3.0 — Assembly Instructions 3.1 — Preparation Before starting to pump up the STRYVE Unzip the cover and insert the PVC inner Ball, you should insert the PVC inner ball ball so that the hole is pointing towards the into the cover.

  • Página 22: Using The Pump

    3.2 — Using the pump You have various options for pumping up the STRYVE Ball: · if you have no other air pump, you can · alternatively, you can use the adapter pump up the ball with the hand pump...
  • Página 23 Pumping up the ball too much will result in the voiding of the product warranty. 3.3 — Pumping up the ball Please note that the STRYVE Ball should therefore done at one’s own risk. only be pumped up at room temperature ·...
  • Página 24 · while pumping, please keep checking · you will know when the ball has reached that the inner ball is in the right position the ideal hardness by the fact that no and correctly aligned more wrinkles can be seen in the cover ·...
  • Página 25 3.4 — Inserting the closing valve · after having pumped in the right amount · please ensure that the valve is inserted of air, close the STRYVE Ball by inserting all the way to the limit, so that it is closed the closing valve...
  • Página 26 3.5 — Letting out air · to deflate the STRYVE Ball, carefully pull · grip the closing valve firmly with your out the valve fingers to keep it under control despite the pressure of the escaping air · please do not use any sharp objects to do this;...
  • Página 27 4.0 — Using the STRYVE Ball The STRYVE Ball is an additional seating element for use at home or in the office. The ball is both comfortable and attractive. We recommend that you alternate between using the ball and conventional seating furniture. Moving while sitting strengthens the back muscles.
  • Página 28 4.2 — Functional label · the label on the STRYVE Ball is not just · when sitting, the label enables you iconic, but is above all a functional element to position the ball correctly through grasping it in front · using the label, the ball can be picked up...
  • Página 29 4.3 — Aesthetics Unlike conventional exercise balls, the STRYVE Ball radiates a sense of quality, calm and comfort.
  • Página 30 5.0 — Exercises Many different exercises can be done using the STRYVE sitting ball – whether at your desk in the office or at home. Some of these exercises are shown below. If you suffer from back problems or any other complaints, you should first consult a medical specialist about using the ball.
  • Página 31 5.2 — Compensatory training · the STRYVE Ball is ideal for enabling · the prime advantage offered by the ball movement to compensate for sitting for is being able to tilt at different angles; hours on end almost no other seating element offers the flexibility of the STRYVE Ball ·...
  • Página 32 · unlike office chairs with high backs, the the blood circulation and limits tiredness ball can be stowed under the table or in a free corner quickly and easily · the flexible use allowed by the STRYVE Ball is an advantage for this exercise...

  • Página 33: Care And Cleaning

    If the surface becomes soiled, clean it using a normal vacuum cleaner. A cushion-cleaning attachment is ideal for brushing engrained dirt out of the fabric. If you discover any signs of wear and tear, please contact our STRYVE Customer Service: [email protected]...

  • Página 34: Articles Fournis

    1.0 — Articles fournis 1 × Enveloppe de ballon STRYVE 2 × Bouchons de fermeture 1 × Ballon intérieur en PVC 1 × adaptateur de pompe...

  • Página 36: Consignes De Sécurité

    à cause des petites pièces garantit pas une sécurité suffisante · le ballon STRYVE ne doit pas être utilisé · veuillez vous limiter à l’eau pour le en présence d’animaux domestiques nettoyage du ballon; l’utilisation de détergents peut en endommager...
  • Página 37 3.0 — Notice d'assemblage 3.1 — Préparation Avant de pouvoir gonfler le ballon STRYVE, et placez le ballon intérieur dedans tout en il faut insérer le ballon intérieur en PVC dans veillant à ce que l’orifice de gonflage soit l’enveloppe. Ouvrez la fermeture à glissière...

  • Página 38: Utilisation De La Pompe

    3.2 — Utilisation de la pompe Il vous est possible de gonfler le ballon STRYVE de différentes manières: · si vous ne disposez pas d’une autre · en alternative, il est possible d’utiliser pompe, vous pouvez gonfler le ballon l’adaptateur livré en accessoire pour...
  • Página 39 Attention La garantie du produit s’éteint en cas de surpression du ballon. 3.3 — Gonflage Veuillez noter que le ballon STRYVE ne doit compresseur et déclinons toute responsabi- être gonflé qu’à température ambiante. lité en cas de non-respect de ces consignes.
  • Página 40 · veuillez vous assurer plusieurs fois lors · l’absence de plis sur l’enveloppe du ballon du gonflage que le ballon intérieur se nous indique le niveau de gonflage idéal trouve dans la bonne position · il se peut que vous deviez gonfler votre ·...
  • Página 41 La garantie du produit s’éteint en cas de surpression du ballon. 3.4 — Fermeture de l’orifice de gonflage · fermez le ballon STRYVE en mettant le · veillez à ce que le bouchon s’emboite bouchon de fermeture après avoir atteint entièrement dans l’orifice de gonflage de...
  • Página 42 3.5 — Dégonflement · pour démonter le ballon, vous devez · veuillez tenir fermement le bouchon de retirer doucement le bouchon de fermeture fermeture entre vos doigts pour qu’il ne soit pas éjecté malgré la pression d’air · veuillez ne pas vous servir à cet effet d’objets pointus;...
  • Página 43 4.0 — Utilisation du ballon STRYVE Le ballon STRYVE sert de siège supplémentaire à la maison comme au bureau. C’est un ballon confortable et esthétique à la fois. Il est recommandé d’utiliser ce ballon en alternance avec d’autres sièges conventionnels. Le mouvement assuré par le ballon en position assise renforce les muscles du dos.
  • Página 44 4.2 — Label fonctionnel · le label du ballon STRYVE ne sert pas · en position assise, vous pouvez vous seulement d’emblème mais aussi servir du label pour bien ajuster le ballon d’élément fonctionnel en particulier en le tenant par l’avant ·...
  • Página 45 4.3 — Esthétique Le ballon STRYVE se distingue des ballons de gymnastique conventionnels par les attributs suivants: Qualité supérieure, calme, confort.
  • Página 46 5.0 — Exercices Le ballon-siège STRYVE permet de faire une multitude d’exercices: Peu importe si vous l’utilisez comme chaise de bureau, au bureau ou à la maison. Nous vous montrons ci-après quelques exercices possibles avec ce ballon. Pour l’utilisation de ce ballon, nous vous conseillons de consulter un médecin spécialiste, si vous avez des problèmes au niveau du dos.
  • Página 47 5.2 — Exercice d’équilibre · le ballon STRYVE convient parfaitement protègent en même temps les disques pour compenser les longues heures intervertébraux passées en position assise par des mouve- · l’avantage de ce ballon réside dans sa ments qu’il rend possibles sans se lever capacité...
  • Página 48 5.3 — Se lever · il est nécessaire de se mettre en position également un avantage avec cet exercice debout de temps en temps, ce qui · contrairement aux chaises de bureau à améliore la circulation sanguine et évite la sensation de fatigue dossier haut, ce ballon peut être rangé...

  • Página 49: Entretien Et Nettoyage

    Le nettoyage des salissures à la surface se fait au moyen d’un aspirateur usuel. Un acces- soire de nettoyage pour rembourrage convient parfaitement pour un nettoyage profond des salissures. Si vous constatez des signes d’usure, veuillez prendre contact avec le service après-vente de STRYVE: [email protected]...

  • Página 50: Alcance Del Suministro

    1.0 — Alcance del suministro 1 × funda para balón STRYVE 2 × válvulas de cierre 1 × balón interior de PVC 1 × adaptador para bomba...

  • Página 52: Advertencias De Seguridad

    · antes de usar el balón STRYVE hay que comprobar si está bien inflado · el balón STRYVE no debe colocarse ni usarse cerca de objetos punzantes o ·...

  • Página 53: Preparación

    3.0 — Instrucciones de montaje 3.1 — Preparación Antes de poder inflar el balón STRYVE, Abre la cremallera e introduce el balón debes meter el balón interior de PVC en interior de PVC de forma que el orificio la funda.

  • Página 54: Uso De La Bomba

    3.2 — Uso de la bomba Tienes varias posibilidades a la hora de inflar el balón STRYVE: · si no tienes otra bomba de mano, · como alternativa, puedes usar el puedes inflar el balón con la bomba adaptador suministrado para inflar de mano suministrada el balón con tu propia bomba...
  • Página 55 Advertencia Si se infla demasiado el balón, queda anulada la garantía del producto. 3.3 — Inflado Ten en cuenta que el balón STRYVE solo · coloca el adaptador para bomba en el puede inflarse a temperatura ambiente. orificio del balón y asegúrate de que no...
  • Página 56 · al inflar el balón interior, controla varias · sabrás cuál es la dureza ideal del balón veces que su posición sea la correcta cuando ya no veas arrugas en la funda · una vez que el balón esté inflado al ·...

  • Página 57: Inserción De La Tapa De La Válvula

    Si se infla demasiado el balón, queda anulada la garantía del producto. 3.4 — Inserción de la tapa de la válvula · cierra el balón STRYVE insertando la · ten en cuenta que la válvula debe tapa de la válvula una vez que la cantidad...

  • Página 58: Vaciado Del Aire

    3.5 — Vaciado del aire · para volver a desmontar el balón · sujeta la tapa de la válvula con los dedos STRYVE, debe retirarse la válvula con para que no se mueva con la presión de cuidado aire · para hacerlo, no uses objetos punzantes;...

  • Página 59: Uso Del Balón Stryve

    4.0 — Uso del balón STRYVE El balón STRYVE es un asiento adicional cómodo y visualmente atractivo que puede usarse en casa o en la oficina. Se recomienda usar el balón en alternancia con los asientos convencionales. El hecho de moverse mientras se está sentado refuerza la musculatura de la espalda;...
  • Página 60 4.2 — Etiqueta funcional · la etiqueta del balón STRYVE no solo es · al sentarte, la etiqueta te sirve de ayuda emblemática, sino un elemento funcional para colocar bien el balón tirando de ella por delante · el balón puede agarrarse con una mano...
  • Página 61 4.3 — Estética El balón STRYVE es totalmente distinto a los balones de gimnasia convencionales y destaca por su calidad, comodidad y el reposo que proporciona.

  • Página 62: Sentarse Correctamente

    5.0 — Ejercicios Con el balón STRYVE pueden hacerse muchos ejercicios distintos, tanto si está en el escritorio, en la oficina o en casa. A continuación, presentamos algunos de estos ejercicios. En caso de tener problemas de espalda u otras molestias, debe consultarse el uso del balón con un médico especializado.

  • Página 63: Entrenamiento De Compensación

    5.2 — Entrenamiento de compensación · el balón STRYVE se adapta perfecta- mismo tiempo que alivian los discos mente para compensar con movimiento intervertebrales las largas horas que se pasan en posi- · la ventaja del balón es, sobre todo, la ción sentada...

  • Página 64: Estar De Pie

    5.3 — Estar de pie · ponerse de pie de vez en cuando · al contrario que las sillas de oficina con favorece la circulación sanguínea respaldos altos, el balón puede colocarse y previene la fatiga de forma rápida y sencilla debajo de la mesa o en una esquina libre ·...

  • Página 65: Cuidado Y Limpieza

    Si la superficie se ensucia, puede limpiarse con un aspirador convencional. Resulta especialmente adecuado un accesorio para limpiar tapicerías para eliminar la suciedad resistente del material. En caso de que detectes marcas de desgaste, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de STRYVE: [email protected]...
  • Página 66 La mancata osservanza delle istruzioni può causare lesioni e far decadere la responsabilità del produttore e del rivenditore. 1.0 — Fornitura in dotazione 1 × rivestimento della palla STRYVE 2 × valvole a chiusura 1 × palla interna in PVC 1 ×...

  • Página 68: Istruzioni Di Sicurezza

    2.0 — Istruzioni di sicurezza · la palla STRYVE non è adatto per · nel caso di un foro nella palla, occorre bambini di età inferiore ai 3 anni; piccole sostituirla; le riparazioni non garantiscono parti possono causare soffocamento sufficiente sicurezza ·...

  • Página 69: Istruzioni Per Il Montaggio

    3.1 — Preparazione Prima di poter gonfiare con la pompa la Aprire la chiusura lampo e inserire la palla palla STRYVE, è necessario inserire la palla interna in PVC in modo che il foro sia rivolto interna in PVC nella guaina.
  • Página 70 3.2 — Impiego della pompa Esistono diversi modi per gonfiare la palla STRYVE: · se non si dispone di un'altra pompa ad · in alternativa, è possibile utilizzare aria, è possibile gonfiare la palla con la l'adattatore incluso nella confezione per...
  • Página 71 Avvertenza Se la palla viene gonfiata eccessivamente, la garanzia del prodotto decade. 3.3 — Gonfiaggio Si raccomanda di gonfiare la palla STRYVE farlo, ma a proprio rischio e pericolo. solo a temperatura ambiente. Il forte sbalzo · inserire l'adattatore della pompa nel...
  • Página 72 · verificare più volte la posizione e · la durezza ideale della palla è riconoscibile l'allineamento corretto della palla interno dalla mancanza assoluta di pieghe nella durante il pompaggio guaina · quando la palla è gonfiata al 60-80%, · può succedere che dopo il primo giorno chiudere la chiusura lampo della guaina si debba pompare ancora la palla, per per continuare...
  • Página 73 3.4 — Inserimento dei tappi della valvola · dopo aver raggiunto la giusta quantità · controllare che la valvola sia inserita d'aria, chiudere la palla STRYVE inse- fino in fondo, in modo che la superficie rendo il tappo della valvola...
  • Página 74 3.5 — Fuoriuscita dell’aria · per smontare la palla STRYVE occorre · bloccare saldamente il tappo della val- estrarre con cautela la valvola vola tra le dita per tenerlo sotto controllo nonostante la pressione dell'aria · non utilizzare oggetti appuntiti;...
  • Página 75 4.0 — Impiego della palla STRYVE La palla STRYVE è un elemento di seduta aggiuntivo che può essere utilizzato a casa o in ufficio. La palla è confortevole ed estetica allo stesso tempo. Si consiglia di utilizzarla in sostituzione dei mobili di seduta tradizionali. La seduta "in movimento" rafforza i muscoli della schiena.
  • Página 76 4.2 — Etichetta funzionale · l'etichetta della palla STRYVE non è · quando si sta seduti, l'etichetta offre un soltanto iconica, ma anche un elemento aiuto per mettere la palla nella posizione funzionale. corretta afferrandola dalla parte anteriore · consente di afferrare la palla con una...
  • Página 77 4.3 — Estetica a differenza dalle palle da ginnastica tradizionali, la palla STRYVE possiede le seguenti caratteristiche: qualità di alto livello, relax e comfort.
  • Página 78 5.0 — Esercizi La palla con seduta STRYVE può essere utilizzata per moltissimi esercizi: non importa se alla scrivania, in ufficio o a casa. Alcuni di questi esercizi sono descritti di seguito. In caso di problemi alla schiena o altri disturbi, è consigliabile richiedere il parere di un medico specialista sull'uso della palla.
  • Página 79 · i movimenti lenti in avanti e indietro raffor- la flessibilità della palla STRYVE zano la zona lombare e contemporanea- mente proteggono i dischi intervertebrali...
  • Página 80 5.3 — Sollevarsi in posizione eretta · alzarsi in piedi di tanto in tanto stimola · a differenza delle sedie da ufficio con la circolazione sanguigna e previene la schienali alti, la palla può essere stanchezza sistemata rapidamente e semplicemente sotto la scrivania o in un angolo libero ·...

  • Página 81: Cura E Pulizia

    Se la superficie è sporca, pulire con un aspirapolvere commerciale. Per eliminare lo sporco in profondità del materiale è particolarmente adatto un accessorio per la pulizia della tappezzeria. Se si notano segni di usura, contattare il Servizio Clienti STRYVE all'indirizzo [email protected]...
  • Página 82 Het niet in acht nemen van de instructies kan leiden tot letsel. Tevens vervalt de productaansprakelijkheid van de dealer en de fabrikant. 1.0 — Leveringsomvang 1 × STRYVE-Balhoes 2 × Afsluitventiel 1 × PVC-binnenbal 1 × Adapter voor de pomp...

  • Página 84: Veiligheidsinstructies

    · gebruik de STRYVE-bal niet om voort- · let op bij het neerleggen van de STRYVE- durend op te zitten, dit kan schadelijk bal, de bal kan tijdens het moment van...
  • Página 85 3.0 — Handleiding 3.1 — Voorbereiding Voordat je de STRYVE-bal kunt Maak de ritssluiting open en stop de pvc- oppompen, dien je de pvc-binnenbal binnenbal zo in de hoes, dat het gat in de in de hoes te stoppen. richting van de onderkant van de hoes wijst.
  • Página 86 3.2 — Pomp gebruiken De STRYVE-bal oppompen, kan op de volgende manieren: · als je geen andere luchtpomp bezit, · als alternatief kun je ook de meegeleverde kun je de bal met de meegeleverde adapter gebruiken om de bal met je eigen...
  • Página 87 Opmerking Indien de bal te hard wordt opgepompt, komt de productgarantie te vervallen. 3.3 — Oppompen Let erop dat de STRYVE-bal alleen bij kamer- is voor eigen risico. temperatuur wordt opgepompt. De tempe- · plaats de pompadapter in het gat van de...
  • Página 88 · controleer tijdens het pompen herhaalde- · de ideale hardheid van de bal is bereikt lijk de juiste positie en stand van de zodra er geen vouwen in de hoes meer binnenbal te zien zijn · maak de ritssluiting dicht zodra de bal ·...
  • Página 89 Opmerking Indien de bal te hard wordt opgepompt, komt de productgarantie te vervallen. 3.4 — Ventieldopje erop zetten · sluit de STRYVE-bal door na het · zorg ervoor dat het ventiel tot aan oppompen het ventieldopje erop de aanslag ingebracht wordt, zodat het...
  • Página 90 3.5 — Leeg laten lopen · om de STRYVE-bal weer leeg te · zorg dat je het ventieldopje goed tussen laten lopen, moet je het ventiel er je vingers vasthoudt om deze, ondanks rustig uittrekken de luchtdruk, onder controle te houden ·...
  • Página 91 4.0 — Gebruik van de STRYVE-bal De STRYVE-bal is een extra zitelement dat thuis of op kantoor kan worden gebruikt. De bal is comfortabel en esthetisch tegelijk. Het wordt aangeraden de balte gebruiken in combinatie met traditionele zitmeubels. Bewegend zitten versterkt de rugspieren.
  • Página 92 4.2 — Functioneel label · het label van de STRYVE-bal is niet · wanneer je zit, biedt het label een handvat alleen beeldbepalend, maar het is vooral om de bal in de juiste positie te brengen ook een functioneel handvat door het aan de voorkant vast te pakken ·...
  • Página 93 4.3 — Esthetiek In tegenstelling tot conventionele gymnastiekballen heeft de STRYVE-bal de volgende kenmerken: hoge kwaliteit, rust en comfort.
  • Página 94 5.0 — Oefeningen Met de STRYVE-zitbal kun je veel verschillende oefeningen doen: het maakt niet uit of je op kantoor achter je bureau zit of thuis bent. Enkele van deze oefeningen worden hieronder beschreven. Bij rugproblemen of andere klachten dient het gebruik van de bal besproken te worden met een medisch specialist.
  • Página 95 5.2 — Evenwichtstraining · de STRYVE-bal is perfect voor het · het voordeel van de bal is zijn kantel- creëren van een actieve balans, om zo vermogen — bijna geen enkel ander urenlang te kunnen blijven zitten zitmeubel biedt de flexibiliteit van de STRYVE-bal ·...
  • Página 96 · in tegenstelling tot bureaustoelen met bloedsomloop en voorkomt vermoeidheid hoge rugleuningen kan de bal snel en eenvoudig onder de tafel of in een vrije · het flexibel gebruik van de STRYVE-bal hoek worden opgeborgen komt ook goed van pas bij deze oefening...

  • Página 97: Onderhoud En Reiniging

    Als het oppervlak vuil is, reinig het dan met een in de handel verkrijgbare stofzuiger. Een reinigingsopzetstuk is bijzonder geschikt voor het borstelen van ingewerkt vuil uit het materiaal. In geval van vastgestelde slijtage, graag contact opnemen met de STRYVE- klantenservice: [email protected]...

  • Página 98: Leveransens Omfattning

    Läs igenom denna säkerhetsinformation innan produkten börjar användas. Om informationen inte beaktas kan det leda till personskador och att säljaren och tillverkaren kan förklara produktgarantin för ogiltig. 1.0 — Leveransens omfattning 1 × STRYVE-ollöverdrag 2 × stängningsventiler 1 × invändig PVC-boll 1 × pumpadapter...
  • Página 100 2.0 — Säkerhetsinformation · STRYVE bollen är inte avsedd för barn · om det går hål i bollen måste den bytas under 3 år, risk för kvävning till följd av ut; reparation garanterar inte tillräcklig att den innehåller små delar säkerhet...
  • Página 101 3.0 — Monteringsanvisning 3.1 — Förberedelse Innan STRYVE bollen kan pumpas upp Öppna dragkedjan och stoppa in den ska den invändiga PVC-bollen stoppas in invändiga PVC-bollen så att hålet pekar i överdraget. mot undersidan av överdraget.
  • Página 102 3.2 — Använda pump STRYVE bollen kan pumpas upp på olika sätt: · om du inte redan har en luftpump kan du · alternativt kan du använda adaptern som pumpa upp bollen med handpumpen som medföljer och pumpa upp bollen med din ingår i leveransen...
  • Página 103 Information Om bollen pumpas upp för mycket upphör produktens garanti att gälla. 3.3 — Pumpa upp Tänk på att STRYVE bollen endast får kompressor används och användning sker pumpas upp i rumstemperatur. Den starka därför på egen risk. temperaturskillnaden mellan kallt och varmt ·...
  • Página 104 · när bollen pumpas upp är det viktigt att · bollen är tillräckligt hård när över-draget ofta kontrollera att den invändiga bollen inte längre veckar sig sitter riktigt och är korrekt inriktad · det kan hända att du måste pumpa upp ·...
  • Página 105 Information Om bollen pumpas upp för mycket upphör produktens garanti att gälla. 3.4 — Sätta i ventilpluggen · förslut STRYVE bollen genom att sätta i · tänk på att ventilen ska sättas i ända ventilpluggen när lämplig mängd luft har till anslaget så...
  • Página 106 3.5 — Släppa ut luft · för att demontera STRYVE bollen måste · håll fast ventilpluggen ordentligt mellan man dra ut ventilen försiktigt fingrarna för att hålla den under kontroll, trots lufttrycket · använd inga vassa föremål; lämpligt är t.ex. baksidan på en tesked...
  • Página 107 4.0 — Använda STRYVE bollen STRYVE bollen kan användas som extra sittmöjlighet, hemma eller på kontoret. Bollen är både bekväm och estetisk på samma gång. Vi rekommenderar att bollen används växelvis med vanliga sittmöbler. Genom rörelserna som uppstår när du sitter på...
  • Página 108 4.2 — Funktionell etikett · STRYVE bollens etikett är inte bara · när man sitter kan man ta tag i ikonisk, utan framför allt ett funktionellt etiketten på framsidan och använda element den för att placera bollen riktigt · man kan ta tag i bollen med handen för...
  • Página 109 4.3 — Estetik Till skillnad mot traditionella gymnastikbollar utstrålar STRYVE bollen följande: hög kvalitet, lugn, komfort.
  • Página 110 5.0 — Övningar Med STRYVE sittbollen kan många olika övningar realiseras: Det spelar ingen roll om man sitter vid skrivbordet, på kontoret eller hemma. Några av dessa övningar visar vi nedan. Om man har problem med ryggen eller andra besvär ska man konsultera en läkare innan man börjar använda bollen.
  • Página 111 5.2 — Balansträning · STRYVE bollen passar utmärkt för att · fördelen med bollen är framför allt kompensera många timmars stillasittande lutningsförmågan; det finns nästan inga med rörelser andra sittmöbler med samma flexibilitet som STRYVE bollen · långsamma fram- och bakåtrörelser stärker den nedre delen av ryggen och...
  • Página 112 · är även en fördel när denna övning görs främjas blodcirkulationen och · i motsats till kontorsstolar med högt uttröttning förhindras ryggstöd kan bollen snabbt och enkelt · den flexibla användningen av STRYVE förvaras under bordet eller i ett tomt hörn...

  • Página 113: Skötsel Och Rengöring

    För att undvika att materialet missfärgas får inte rengöringsmedel som innehåller alkohol användas. Filt & päls Om ytan blir smutsig kan en vanlig dammsugare användas. Ett möbelrengöringsmunstycke fungerar bra för att borsta bort djupt sittande smuts från materialet. Vid tecken på förslitning, kontakta STRYVE-kundtjänst: [email protected]...
  • Página 114 Vennligst les sikkerhetsanvisningene før du bruker produktet. Hvis disse anvisningene ikke følges kan det føre til skader og resultere i at forhandlerens og produsentens produktansvar opphører. 1.0 — Leveringsomfang 1 × STRYVE-ball-trekk 2 × Lukkeventil 1 × PVC-innerball 1 × Pumpeadapter...
  • Página 116 2.0 — Sikkerhetsanvisning · STRYVE-ballen er ikke egnet til barn · hvis det blir hull i ballen må den skiftes under 3 år; det er kvelningsfare på grunn ut; ved reparasjon kan ikke tilstrekkelig av små deler sikkerhet garanteres · STRYVE-ballen må ikke brukes i ·...
  • Página 117 3.0 — Montasjeveiledning 3.1 — Forberedelse Før STRYVE-ballen kan pumpes opp, må Åpne glidelåsen og før inn PVC-innerballen PVC-innerballen føres inn i trekket. slik at hullet vender mot trekkets underside.
  • Página 118 3.2 — Bruk av pumpen Når man skal pumpe opp STRYVE-ballen er det flere muligheter: · hvis du ikke har en annen luftpumpe, · eventuelt kan du bruke den medleverte kan du pumpe opp ballen med den adapteren for å pumpe opp ballen med medleverte håndpumpen...
  • Página 119 Anvisning Hvis ballen pumpes opp for hardt, bortfaller garantien på produktet. 3.3 — Pumpe opp Vær oppmerksom på at STRYVE-ballen bare kompressor, og det gjøres for egen risiko. må pumpes opp ved romtemperatur. · sett pumpeadapteren hullet i ballen og Den store temperaturforskjellen fra kaldt til varmt kan føre til stor økning av det...
  • Página 120 · kontroller flere ganger under pumpingen · den ideelle hardheten på ballen er at innerballen er i riktig stilling og retning oppnådd når det ikke lenger er synlige folder i trekket · etter at ballen er pumpet opp 60-80% · det kan hende at ballen må pumpes opp lukkes glidelåsen i trekket før man fortsetter litt igjen etter den første dagen fordi...
  • Página 121 Anvisning Hvis ballen pumpes opp for hardt, bortfaller garantien på produktet. 3.4 — Sette i ventilpropp · sett ventilproppen i STRYVE-ballen etter · pass på at ventilproppen settes helt inn, at den har riktig luftmengde slik at overflaten blir glatt...
  • Página 122 3.5 — Slippe ut luft · for å ta STRYVE-ballen fra hverandre · hold ventilproppen fast mellom igjen, må ventilen trekkes forsiktig ut fingrene, for å ha kontroll på den til tross for lufttrykket · ikke bruk spisse gjenstander; bruk f.eks.
  • Página 123 4.0 — Bruk av STRYVE-ballen STRYVE-ballen er et ekstra sitteelement som kan brukes i hjemmet eller på kontoret. Ballen er komfortabel og samtidig estetisk. Det anbefales å bruke ballen vekselvis med vanlige sittemøbler. Den bevegelige sittingen styrker ryggmusklene. Det anbefales imidlertid ikke å...
  • Página 124 4.2 — Funksjonell etikett · etiketten til STRYVE-ballen er ikke · etiketten er en hjelp til å holde ballen bare ikonisk, men først og fremst også riktig ved å gripe etiketten foran deg et funksjonelt element når du skal sitte ·...
  • Página 125 4.3 — Estetisk i motsetning til konvensjonelle gymnastikkballer, utstråler STRYVE-ballen følgende egenskaper: Høy kvalitet, ro og komfort.
  • Página 126 5.0 — Øvelser Med STRYVE-sitteballen kan man gjøre mange øvelser: det spiller ingen rolle om man sitter ved skrivebordet, på kontoret eller hjemme. Nedenfor viser vi deg noen av disse øvelsene. Hvis du har ryggproblemer eller andre plager, må du forhøre deg med en lege før du bruker ballen.
  • Página 127 5.2 — Balansetrening · STRYVE-ballen egner seg perfekt til å · fordelen med ballen er først og kompensere for mange timer med sitting fremst helletendensen; nesten ingen andre sittemøbler har fleksibiliteten · langsomme bevegelser forover og til STRYVE-ballen bakover styrker nedre del av ryggen...
  • Página 128 · ved å reise seg innimellom stimulerer også fordel under denne øvelsen man blodsirkulasjonen og forebygger · i motsetning til kontorstoler med høyt tretthet rygglene, kan ballen raskt og enkelt · den fleksible bruken av STRYVE-ballen er settes under et bord eller i et hjørne...

  • Página 129: Stell Og Rengjøring

    Hvis overflaten blir skitten kan du rengjøre den med en vanlig støvsuger. Et tilbehør for rengjøring av møbler er godt egnet til fjerning av mer dyptsittende smuss fra materialet. Hvis det konstateres slitasjemerker, må man henvende seg til STRYVE kundeservice: [email protected]...

Tabla de contenido