Welbilt Frymaster FilterQuick easyTouch FQE60U Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento página 2

SI, DURANTE EL PERÍODO DE GARANTÍA, EL CLIENTE UTILIZA EN ESTE EQUIPO FRYMASTER FOOD SERVICE PIEZAS
QUE ESTÉN MODIFICADAS O QUE NO SEAN NUEVAS O RECICLADAS, ADQUIRIDAS DIRECTAMENTE EN FRYMASTER
DEAN O EN ALGUNO DE LOS CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS DE FÁBRICA, O SI LAS PIEZAS EMPLEADAS SE
HAN MODIFICADO CON RESPECTO A SU CONFIGURACIÓN INICIAL, LA GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA. ADEMÁS,
FRYMASTER DEAN Y SUS FILIALES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA RECLAMACIÓN, PERJUICIO O GASTOS
INCURRIDOS POR EL CLIENTE, RESULTANTES DIRECTA O INDIRECTAMENTE, EN SU TOTALIDAD O EN PARTE,
DEBIDO A LA INSTALACIÓN DE ALGUNA PIEZA MODIFICADA O UNA PIEZA RECIBIDA DE UN CENTRO DE SERVICIO
NO AUTORIZADO.
Este aparato está destinado únicamente para uso profesional y debe ser operado únicamente por personal
calificado. La instalación, el mantenimiento y las reparaciones debe realizarlos el Centro de servicio Frymaster
(FAS, por sus siglas en inglés) u otro profesional capacitado. La instalación, el mantenimiento o las reparaciones
efectuadas por personal no calificado pueden anular la garantía del fabricante. Consulte el Capítulo 1 de este
manual para las definiciones de personal calificado.
Este equipo debe instalarse de conformidad con los códigos nacionales y locales correspondientes del país o
región donde se instale. Consulte los REQUISITOS DE CÓDIGOS NACIONALES en el Capítulo 2 de este manual
para ver detalles específicos.
Este equipo debe instalarse en cumplimiento con el código básico de plomería de The Building Officials and
Code Administrators International, Inc. (BOCA) y con el Manual de Higiene Alimentaria de la Administración de
Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos.
La instalación, el ajuste, el mantenimiento o el servicio incorrectos, así como las alteraciones o modificaciones
no autorizadas pueden causar daños materiales, lesiones o muerte. Lea detalladamente las instrucciones de
instalación, operación y servicio antes de instalar o realizar mantenimiento a este equipo.
No almacene ni use gasolina ni otros líquidos o vapores inflamables en la cercanía de este ni de ningún otro
aparato.
AVISO A LOS PROPIETARIOS DE UNIDADES EQUIPADAS CON CONTROLADORES CON PANTALLA TÁCTIL
EE. UU.
Este dispositivo se ajusta a la sección 15 de las normas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones
siguientes: 1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales; y 2) este dispositivo debe aceptar
toda interferencia recibida, incluida la interferencia que puede causar funcionamiento no deseado. Si bien este
dispositivo es de Clase A verificada, se ha demostrado que cumple con los límites de la Clase B.
CANADÁ
Este aparato digital no excede los límites de las Clases A o B para emisiones de ruido radioeléctrico según
establece la norma ICES-003 del Departamento Canadiense de Comunicaciones.
Cet appareil numerique n'emet pas de bruits radioelectriques depassany les limites de classe A et B prescrites
dans la norme NMB-003 edictee par le Ministre des Communcations du Canada.
Cuando se instale, este aparato debe conectarse a tierra eléctricamente de conformidad con los códigos locales,
con el Código Eléctrico Estadounidense, ANSI/NFPA 70, con el Código Eléctrico Canadiense, CSA C22.2, o con el
código nacional correspondiente al país donde se instale.
El aparato debe instalarse y usarse de tal manera que nada de agua haga contacto con la manteca o el aceite.
AVISO
AVISO
AVISO
AVISO A LOS CLIENTES DE EE. UU.
ADVERTENCIA
POR SU SEGURIDAD
PELIGRO
ADVERTENCIA