Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Stap 2: Druk op de knop aan de zijkant en houdt deze ingedrukt. Open
vervolgens de handgreep volledig (u zult enige weerstand voelen).
Stap 3: Het inzetstuk is nu losgekoppeld van de handgreep en kan
verwijderd worden door het aan het distale uiteinde te pakken en uit de
schacht te trekken.
Stap 4: Voor handgrepen met rotatie: houdt het rotatiewiel op zijn plek en
draai de moer van de schroefverbinding los, verwijder dan de schacht uit
de handgreep. Voor handgrepen zonder rotatie: houdt de handgreep op
zijn plek en draai de moer van de schroefverbinding los, verwijder dan de
schacht uit de handgreep.
B. OPNIEUW MONTEREN
Stap 1: Voor handgrepen met rotatie: schroef de schacht met de
verbindingsmoer op het rotatiewiel van de handgreep terwijl u het
rotatiewiel in een vaste positie houdt. Voor handgrepen zonder rotatie:
schroef de schacht met de verbindingsmoer op het rotatiewiel van de
handgreep terwijl u de handgreep in een vaste positie houdt.
Stap 2: Voor handgrepen met blokkering: duw de vergulde hendel
omlaag om de blokkeringskoppeling los te koppelen/te demonteren. Voor
handgrepen zonder blokkering: ga door met stap 3.
Stap 3: Schuif het inzetstuk in de schacht terwijl de kaak in de gesloten
positie is. De handgreep moet in de meest open positie blijven. Zorg dat
aan het distale uiteinde beide pinnen van het inzetstuk op één lijn staan
met de twee gleuven in de schacht. Duw het inzetstuk in de schacht totdat
u weerstand voelt. Duw het inzetstuk verder totdat de drukknop aan de
zijkant ontgrendelt en u een eerste zachte klik hoort.
Gesloten
Meest open
Stap 4: Sluit de handgreep tegen de weerstand in totdat het inzetstuk in de
schacht ingrijpt en u een tweede klik hoort.
Klik
INSPECTIE VAN ALLE INSTRUMENTEN
Instrumenten moeten bij ontvangst en voor gebruik grondig geïnspecteerd
worden op de juiste werking. Als er geen volledige inspectie uitgevoerd
wordt om de juiste werking van het instrument te verifiëren, kan dit tot
onbevredigende prestaties leiden.
HANTERING EN GEBRUIK VAN INSTRUMENTEN
Alleen personeel dat volledig vertrouwd is met het gebruik, de montage en
demontage van de instrumenten mogen deze hanteren en gebruiken.
Voordat een nieuw instrument gebruikt wordt en voorafgaand aan elke
chirurgische procedure moet het instrument ontsmet, gesmeerd en
gesteriliseerd worden.
GEBRUIK het instrument NIET als het niet goed lijkt te werken. Het
gebruik van een instrument voor een andere dan de boogde taak kan een
beschadigd of kapot instrument tot gevolg hebben, of een instrument dat
onbevredigende resultaten oplevert.
Om te zorgen dat de garantie geldig blijft, moeten instrumenten ter
reparatie naar Integra gestuurd worden.
DECONTAMINATIE- EN STERILISATIEPROCEDURES
De geaccepteerde richtlijnen zoals aanbevolen in ANSI/AAMI ST79:2006,
A1:2008, A2:2009 - Comprehensive guide to steam sterilization
and sterility assurance in health care facilities (Uitgebreide
handleiding voor stoomsterilisatie en gegarandeerd steriliteit in
gezondheidsinstellingen) moeten gevolgd worden.
Instrumenten moeten op veilige wijze gehanteerd, geïnspecteerd en
gemonteerd worden door het dragen van de toepasselijke persoonlijke
beschermingsmiddelen (PPE) zoals afgekondigd door OSHA & AORN.
Het sterilisatieproces omvat twee stappen, namelijk grondig wassen,
spoelen en decontamineren, gevolgd door de eindsterilisatie:
1) Decontaminatie is het grondig reinigen en spoelen met gebruik van
fysische of chemische middelen om via bloed overgedragen pathogenen
te verwijderen, te deactiveren of te vernietigen zodat zij niet langer in staat
zijn infectueuze deeltjes over te brengen en het instrument op veilige wijze
gehanteerd of afgevoerd kan worden.
2) Sterilisatie is een gevalideerd proces waarbij een instrument wordt
ontdaan van levensvatbare micro-organismen.
VOORREINIGING: Verwijder grof debris van chirurgische instrumenten
met een depgaasje en steriel water routinematig tijdens de procedure
om te voorkomen dat bloed en lichaamsvloeistoffen, enzovoort op de
instrumenten opdrogen.
Opmerking: U dient de aanwijzingen onder "A. Handmatige
decontaminatie" of "B. Mechanische decontaminatie" gevolgd door "C.
Eindsterilisatie" op te volgen.
A. HANDMATIGE DECONTAMINATIE
REINIGING: Reiniging moet zo snel mogelijk na het gebruik van de
instrumenten plaatsvinden.
Stap 1: Vochtig houden: Plaats na een chirurgische ingreep de
instrumenten onmiddellijk in een instrumententray/-bak en verzadig
alle oppervlakken gedurende vijf (5) minuten met een enzymspray voor
voorreiniging. Er zijn specifieke schuim-, spray- of gelproducten voor
Tabla de contenido
