Inspection De Tous Les Instruments - Integra LifeSciences Jarit Instrucciones De Uso

CONSIGNES POUR LE DÉMONTAGE ET LE REMONTAGE
A. DÉMONTAGE
Étape 1 : Pour les poignées avec loquets : pousser le levier en plaqué
or vers le bas pour détacher/désassembler la connexion du loquet. Pour
les poignées sans loquet : passer directement à l'étape 2.
Étape 2 : Appuyer sur le bouton situé sur le côté et ouvrir
complètement la poignée (une légère résistance est normale).
Étape 3 : L'insert est maintenant désenclenché de la poignée et peut
être retiré en prenant l'extrémité distale et en tirant par la tige.
Étape 4 : Pour les poignées avec rotation : maintenir la roue pivotante
en place, desserrer l'écrou de connexion de la vis, puis séparer la tige
de la poignée. Pour les poignées sans rotation : maintenir la poignée en
place, desserrer l'écrou de connexion de la vis, puis séparer la tige de
la poignée.
B. REMONTAGE
Étape 1: Pour les poignées avec rotation : visser la tige avec l'écrou de
connexion à la roue pivotante de la poignée tout en maintenant la roue
pivotante en place. Pour les poignées sans rotation : visser la tige avec
l'écrou de connexion à la poignée tout en maintenant la poignée en
place.
Étape 2: Pour les poignées avec loquets : pousser le levier en plaqué or
vers le bas pour détacher/désassembler la connexion du loquet. Pour
les poignées sans loquet : passer directement à l'étape 3.
Étape 3 : Glisser l'insert dans la tige avec la mâchoire en position
fermée. La poignée doit rester dans la position la plus ouverte.
À l'extrémité distale, aligner les deux broches de l'insert aux deux
encoches sur la tige. Appuyer l'insert dans la tige jusqu'à sentir une
résistance. Continuer à pousser l'insert jusqu'à ce que le bouton-
poussoir sur le côté se débloque et qu'un léger clic audible se fasse
entendre.
Position fermée Position la plus ouverte
Étape 4 : Fermer la poignée en dépit de la résistance jusqu'à ce que
l'insert s'engage dans la tige et qu'un deuxième clic audible se fasse
entendre.
Clic

INSPECTION DE TOUS LES INSTRUMENTS

Afin de garantir leur bon fonctionnement, les instruments doivent être
soigneusement examinés au moment où ils sont reçus et avant de les
utiliser. Le fait de ne pas procéder à une inspection complète afin de
vérifier que l'instrument est opérationnel et fonctionne correctement
risque de se solder par des résultats insatisfaisants.
MANIPULATION ET UTILISATION DES INSTRUMENTS
Les instruments ne doivent être manipulés et utilisés que par des
personnes possédant une maîtrise totale de leur fonctionnement, de
leur montage et de leur démontage.
Avant l'utilisation d'un instrument neuf et préalablement à chaque
procédure chirurgicale, l'instrument doit être décontaminé, lubrifié et
stérilisé.
NE PAS utiliser un instrument dont le fonctionnement est suspect. En
cas d'emploi d'un instrument pour un usage pour lequel il n'est pas
conçu, l'instrument risque de s'endommager ou de se briser, ou encore
de donner des résultats insatisfaisants.
Afin de ne pas risquer d'annulation de garantie, les instruments
nécessitant une réparation doivent être envoyés à Integra.
PROCÉDURES DE DÉCONTAMINATION ET DE
STÉRILISATION
Le personnel doit respecter les consignes de la norme ANSI/AAMI
ST79:2006, A1:2008, A2:2009 - Comprehensive guide to steam
sterilization and sterility assurance in health care facilities (Guide
complet de stérilisation à la vapeur et de garantie de la stérilité
dans les établissements de soins médicaux).
Pour la manipulation, l'inspection et l'assemblage des instruments,
porter du matériel de protection personnelle (PPE), comme recommandé
par OSHA & AORN.
La stérilisation est un processus en deux étapes comprenant un
nettoyage, un rinçage et une décontamination en profondeur, puis une
stérilisation finale :
1) La décontamination est un nettoyage et rinçage minutieux par
moyens physiques ou chimiques afin d'éliminer, de désactiver ou de
détruire les pathogènes à diffusion hématogène de manière à ce qu'ils
ne soient plus capables de transmettre des particules infectieuses et à
ce que l'instrument puisse être manipulé ou mis au rebut sans danger.