Manuales relacionados para Kompernaß KH 1166
Resumen de contenidos para Kompernaß KH 1166
- Página 1 IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:05 Uhr Seite 1 PT/ES KOMPERNASS GMBH • BURGSTRASSE 21 • D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH1166-06/07-V1...
- Página 2 IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:05 Uhr Seite 2 P Microondas com grelhador KH 1166 Manual de instruções E Microondas con grill KH 1166 Manual de instrucciones...
- Página 3 IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 3...
- Página 4 IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 4 KH 1166...
-
Página 5: Tabla De Contenido
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 3 KH 1166 Microondas com grelhador KH 1166 Página Introdução Utilização correcta Volume de fornecimento Designação das peças Teclas / regulador do painel de controlo Dados técnicos Segurança Medidas de segurança para impedir um possível contacto excessivo com a energia das microondas Importantes indicações de segurança... - Página 6 IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 4 KH 1166 Eliminação Garantia & Assistência Importador Conselhos Congelar e descongelar – é assim… Cozer – é assim … Grelhar – é assim ... Sugestões de receitas Pizza Sopa de cebola gratinada com queijo...
-
Página 7: Microondas Com Grelhador Kh 1166
Dados técnicos verifique o material fornecido quanto à integridade e eventuais danos visíveis Tensão nominal: 230 V ~ 50 Hz 1 Microondas, modelo KH 1166 Potência nominal: 1300 W 1 Prato rotativo de grelhador Débito máximo de potência do 1 suporte em metal para o modo do... -
Página 8: Segurança
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 6 KH 1166 Segurança Importantes indicações de segurança Medidas de segurança para impedir Ao utilizar aparelhos eléctricos devem um possível contacto excessivo com ser respeitadas as medidas elementares a energia das microondas de segurança, entre as quais: •... - Página 9 IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 7 KH 1166 • Utilize para a ligação do microondas • Não coloque objectos nos orifícios uma tomada de 230V, 50Hz, com um de ventilação ou nos bloqueios de fusível de 16 A. Recomenda-se que o segurança da porta.
- Página 10 IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 8 KH 1166 • Não mova o aparelho, enquanto este • Limpe bem o microondas depois de se encontra em funcionamento. aquecer alimentos gordurosos, princi- • Coloque sempre um prato resistente palmente quando estes não estavam ao calor, como por exemplo de por- tapados.
- Página 11 IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 9 KH 1166 Perigo: Autorize a utilização não • Não frite no microondas. O óleo vigiada do microondas a crianças, quente pode danificar as peças do exclusivamente quando estas tenham aparelho e os utensílios e provocar tido as devidas indicações de funcio-...
-
Página 12: Indicações De Ligação A Terra/Instalação Correcta
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 10 KH 1166 Indicações de ligação a terra/instala- Perturbações noutros aparelhos ção correcta O funcionamento do microondas pode O aparelho tem de ser ligado à terra. causar interferências no seu rádio, Este aparelho só deve ser ligado a toma- tele-visor ou aparelhos semelhantes. -
Página 13: Antes De Começar
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 11 KH 1166 • Coloque o aparelho o mais distancia- • Durante a cozedura cubra os alimen- do possível de rádios e televisores. O tos com uma tampa própria para funcionamento do microondas pode microondas. A tampa evita salpicos atrair falhas na recepção de rádio ou... -
Página 14: Descrição Das Funções
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 12 KH 1166 Descrição das funções Micro- Combi- Louça de cozinha Grelhar ondas nação Configurar o relógio Vidro resistente ao calor Depois de ligar a ficha na tomada, abra Vidro não resi- uma vez a porta do microondas. No pai- Não... -
Página 15: Regular O Temporizador
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 13 KH 1166 Regular o temporizador Funcionamento O microondas possui um temporizador, Bloqueio de segurança da porta U que pode ser regulado independente- Pressione o abre-portas Y, para abrir a mente do funcionamento do microondas. -
Página 16: Cozinhar No Microondas
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 14 KH 1166 Cozinhar no microondas A potência é representada no indicador LED (p.ex. P 800 para 800 Watt de Ligue o aparelho antes da primeira potência (Power)). utilização na função de grelhador "aquecimento inferior“ para 2) Regular tempo de cozedura 10 minutos na potência máxima:... -
Página 17: Início Rápido
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 15 KH 1166 Função de memória Interromper o processo de cozedura Prima uma vez o botão e "Apagar/Parar/ Utilize a função de memória, se preten- Bloqueio para crianças“ para interrom- der executar 3 processos consecutivos. -
Página 18: Seleccionar Predefinições
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 16 KH 1166 5. Prima o botão u "Memória“. 2. Prima o botão i "predefinições“. No painel LED surge "--:--“ e "M3“. O painel LED apresenta as horas actu- 6. Prima duas vezes o botão t almente ajustadas, os algarismos das "grelhador“, para regular o... -
Página 19: Menu Automático
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 17 KH 1166 Menu automático 1. Prima o botão e "Apagar/Parar/Blo- queio de criança“, para interromper Para refeições que devam ser preparadas o processo de cozedura. Abra a porta no modo de menu automático, é neces- e vire os alimentos. - Página 20 IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 18 KH 1166 O microondas pode cozinhar o seguinte Exemplo de aplicação 1: peso dos diferentes alimentos: Quando pretender cozinhar 400 g de legumes ou fruta proceda da seguinte forma: Símbo- virar Alimento Peso após...
-
Página 21: Função Grelhador
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 19 KH 1166 • três vezes para pizza fresca, tempera- Perigo de queimaduras! Utilize para tura aprox. 20 graus, peso 300 g - 900 g retirar alimentos e o prato rotativo ( "P-3" surge no indicador LED) -
Página 22: Processo De Cozedura-Grelhar/Combi
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 20 KH 1166 Processo de cozedura-grelhar/combi Grelhar/combi 3 1. Prima três vezes o botão q "Grelha- Esta função combina a função de grelha- dor/ Combi“.No visor LED aparecem dor com o modo normal do microondas. -
Página 23: Descongelar Conforme O Tempo
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 21 KH 1166 Funções de consulta Nota: Em alguns alimentos, tais como carne, frango, peixe, legumes e salsicha é necessário virar os Consultar o nível de potência do alimentos após algum tempo. O microondas durante o funcionamento... -
Página 24: Função De Economização De Energia
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 22 KH 1166 Função de economização de energia • Quando depois de seleccionado o modo de cozedura, durante Pode activar a função de economização 15 segundos não pressionar o de energia, quando não pretender utili- botão r "Iniciar/Inicío rápido“,... -
Página 25: Eliminação
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 23 KH 1166 Eliminação • Se se depositar vapor no interior ou no exterior da porta do aparelho, limpe-o com um pano macio. Isto Nunca deite o aparelho no lixo sucede quando o microondas é... -
Página 26: Conselhos
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 24 KH 1166 Conselhos Utilize as funções de descongelação inte- gradas. Consulte capítulo "Descongelar Congelar e descongelar – é assim… conforme o peso“ e "Descongelação conforme o tempo“. O microondas é o aparelho ideal, para descongelar rápida e uniformemente... -
Página 27: Cozer - É Assim
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 25 KH 1166 Alimento Manteiga Alimento Morangos Peso/Quantidade 250 g Peso/Quantidade 250 g Tempo de aprox. 1 min descongelação Tempo de aprox. 8 Min descongelação Tempo de repouso 20 - 30 min. Tempo de repouso 5 - 10 min. - Página 28 IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 26 KH 1166 Alimento Batatas cozidas As indicações de preparação são importantes Peso/Quantidade 250 g 3 colheres de sopa • Preste obrigatoriamente atenção às Adição de líquido água diferentes indicações de preparação. Enquanto que alguns alimentos Watt/potência...
- Página 29 IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 27 KH 1166 Alimento Arroz Alimento Espinafre Peso/Quantidade 100 g Peso/Quantidade 500 g Adição de líquido 300 ml de água: Adição de líquido Watt/potência 600 Watt Watt/potência 600 Watt tempo de cozedura aprox. 3 - 4 min em min.
-
Página 30: Grelhar - É Assim
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 28 KH 1166 Grelhar – é assim ... Nota: Para ambos os tempos indique o primeiro e o segundo lado obrig- • Utilize em todos os processos de atoriamente em separado. grelhar com aquecimento superior, o suporte em metal O. - Página 31 IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 29 KH 1166 Alimento 2 Trutas 400 g Louça adequada Para descongelar, cozinhar, etc. utilize grelhar Grelhar/combi 2 sempre formas ou recipientes próprios para microondas. Na maioria dos casos, Tempo (1º lado) aprox. 8 min em min existem formas de vidro próprias para...
-
Página 32: Sugestões De Receitas
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 30 KH 1166 Sugestões de receitas Sopa de cebola gratinada com queijo Pizza Ingredientes para 4 pessoas 300 g cebolas Ingredientes: 30 g manteiga, sal, pimenta branca, 300 g massa preparada 500 ml caldo de carne instantâneo... -
Página 33: Ensopado De Lentilhas
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 31 KH 1166 Ensopado de lentilhas Gratinar couve-flor com queijo Ingredientes: Ingredientes: 200 g lentilhas secas 500 g couve-flor lavada 50 g toucinho entremeado 250 ml de água 125 g entremeada 1 molho de julianas 1 colher de sopa de farinha maizena 500 ml de água:... -
Página 34: Soufflé De Macarrão E Carne Picada Com Brócolos
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 32 KH 1166 Soufflé de macarrão e carne picada Espalhe o restante 1/4 de natas ácidas com brócolos sobre o macarrão e cubra tudo com as fatias de queijo. Cozer e gratinar com Ingredientes: Grelhador/Combi 1 a 500 Watt durante 150 g de macarrão, 500 ml de água... -
Página 35: Gratinado De Batata
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 33 KH 1166 Gratinado de batata Fricassé de galinha Ingredientes: Ingredientes: 1000 g de batatas 1 frango (aprox. 1000 g) Gordura (para untar a forma) 300 g cogumelos 2 colheres de sopa de pão ralado... -
Página 36: Sopa De Frango Com Legumes
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 34 KH 1166 Sopa de frango com legumes Almôndegas de toucinho ou de pão Ingredientes: Ingredientes para 4 almôndegas: 400 g de filetes de peito de frango 4 pães de trigo 1 courgete pequena 1/2 c.ch. de sal... -
Página 37: Molho Claro
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 35 KH 1166 Molho claro Arroz doce Ingredientes: Ingredientes: 40g de farinha 250 g de arroz doce 30 g de manteiga 1 litro de leite 250 ml caldo instantâneo 1 colher de chá de manteiga 250 ml de leite 40 g de açúcar, canela e açúcar (para... -
Página 38: Geleia De Frutos Vermelhos (Com Morangos E Framboesas)
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 36 KH 1166 Geleia de frutos vermelhos (com morangos e framboesas) Ingredientes: 250 g morangos congelados 250 g framboesas congeladas 1 pacote de açúcar baunilhado 2 c.s. de açúcar 2 colher de sopa de farinha maizena Preparação:... -
Página 39: Índice Por Palavra
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 37 KH 1166 Índice por palavra Arroz 4, 27, 35 Pãezinhos 19, 24, 29, 34 Autoaquecimento 20 Pão 4, 24, 30, 33, 34 Batatas 7, 9, 18, 26, 31, 33 Peixe 18, 20, 21, 25, 27, 28... - Página 40 IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 38 KH 1166 - 38 -...
- Página 41 IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 39 KH 1166 Microondas con grill KH 1166 Página Introducción Uso conforme al previsto Volumen de suministro Descripción de las piezas Teclas / Regulador del panel de mando Datos técnicos Seguridad Medidas de precaución para evitar la posibilidad de un contacto excesivo con energía la del microondas...
- Página 42 IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 40 KH 1166 Evacuación Garantía y servicio técnico Importador Consejos Congelar y descongelar – así funciona … Cocer – así funciona … Función grill – así funciona … Recetas recomendadas Pizza Sopa de cebolla gratinada con queso...
- Página 43 IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 41 KH 1166 Microondas con grill KH 1166 Descripción de las piezas Introducción Q Plato giratorio-grill W Orificio de ventilación Uso conforme al previsto E Indicador LED R Panel de mando Este aparato está previsto para calentar T Regulador giratorio y preparar alimentos según el procedi-...
-
Página 44: Indicaciones De Seguridad Importantes
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 42 KH 1166 Seguridad Indicaciones de seguridad importantes Medidas de precaución para evitar En la utilización de aparatos eléctricos la posibilidad de un contacto excesivo deben cumplirse medidas de precaución con energía la del microondas elementales para la seguridad, entre •... - Página 45 IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 43 KH 1166 • Para conectar el microondas utilice • No introduzca ningún objeto en una base de enchufe de 230V, 50Hz, los orificios de ventilación o en los con un fusible 16 A. Se recomienda bloqueos de seguridad de la puerta.
- Página 46 IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 44 KH 1166 • No mueva el aparato mientras que • Limpie cuidadosamente el aparato está en funcionamiento. después de calentar alimentos grasos, • Utilice siempre un plato resistente al en especial, si éstos no estaban calor, como por ejemplo de porcela- cubiertos.
- Página 47 IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 45 KH 1166 Peligro: Permita que los niños Al calentar bebidas en el microondas, utilicen el microondas sin supervisión si éstas hierven, pueden rebosar por sólo si se les han dado unas instruc- los laterales. Por ello tenga cuidado ciones adecuadas.
-
Página 48: Indicaciones De Toma De Tierra/Instalación Reglamentaria
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 46 KH 1166 Interferencias con otros aparatos Peligro: La limpieza deficiente del aparato de cocina puede provocar daños en la superficie, que a su vez El funcionamiento del microondas pue- influyen en la vida útil y posiblemen-... -
Página 49: Antes De Comenzar
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 47 KH 1166 • No bloquee los orificios de entrada y • Tenga en cuenta el tiempo de coc- -salida del aire. De otro modo puede ción. Seleccione el tiempo de cocción provocar daños en el aparato. -
Página 50: Descripción De Las Funciones
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 48 KH 1166 Descripción de las funciones • Se recomienda utilizar platos redondos/ovalados en vez de Ajuste del reloj cuadrados/alargados, ya que los alimentos que se encuentran en las esquinas se cuecen demasiado. Una vez que haya introducido la clavija... -
Página 51: Ajuste Del Temporizador De Cocina
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 49 KH 1166 Ajuste del temporizador de cocina Funcionamiento El microondas está provisto de un Bloqueo de seguridad de la puerta U temporizador de cocina, que se puede Pulse el botón Y, para abrir la puerta. -
Página 52: Cocer En El Microondas
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 50 KH 1166 Cocer en el microondas 2) Ajuste del tiempo de cocción Antes de la primer puesta en funcio- Gire el regulador giratorio T para namiento conecte la función grill ajustar el tiempo de cocción. -
Página 53: Inicio Rápido
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 51 KH 1166 Terminación del proceso de cocción Advertencia: El programa de descongelado debería siempre Pulse dos veces la tecla e “Borrar/Stop/ programarse el primero. Bloqueo de seguridad para niños“ para terminar un proceso de cocción. -
Página 54: Selección De Preajustes
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 52 KH 1166 Selección de preajustes 5. Gire el pulsador giratorio T, para ajustar los minutos. Con este programa puede programar 6. Pulse la tecla r “Inicio/Inicio rápido“. un tiempo de inicio determinado para El símbolo del reloj de arena la cocción o el grill de alimentos. -
Página 55: Menú Automático
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 53 KH 1166 Menú automático 1. Pulse la tecla e “Borrar/Stop/Blo- queo de seguridad para niños“, Para los alimentos que deben ser prepa- para inte-rrumpir el proceso de rados en el modo menú automático, no cocción. - Página 56 IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 54 KH 1166 El microondas puede cocer los siguientes Ejemplo de utilización 1: pesos de distintos alimentos: Proceda de la siguiente manera si quiere cocer 400 g de verduras o frutas: dar la vuel- 1. Pulse (en el modo Standby) la tecla Alimento símbolo peso...
-
Página 57: Función Grill
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 55 KH 1166 • tres veces para pizza fresca, tempera- ¡Peligro de quemaduras! Utilice tura aprox. 20 grados, peso 300 g - 900 manoplas de cocina o similar para g (en el indicador LED aparece “P-3“) extraer los alimentos y el plato gira- torio-grill Q, para evitar quemaduras. -
Página 58: Proceso De Cocción Grill/Combi
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 56 KH 1166 Proceso de cocción grill/combi Grill/Combi 3 1. Pulse tres veces la tecla q “Grill/Combi“. Esta función une la función grill con el En el indicador LED aparecen los sím- funcionamiento normal de microondas. -
Página 59: Descongelado Según Tiempo
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 57 KH 1166 Funciones de consulta Indicación: Con algunos alimentos, como carne, ave, pescado, verduras y salchichas es necesario dar la vuel- Consultar el nivel de potencia del ta al alimento después de un tiem- microondas durante el funcionamiento po. -
Página 60: Función De Ahorro De Energía
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 58 KH 1166 Función de ahorro de energía • Si después de realizar un ajuste para el funcionamiento de la cocción, no Puede conectar la función de ahorro de toca la tecla r “Inicio/Inicio rápido“... -
Página 61: Evacuación
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 59 KH 1166 Evacuación • Si se deposita vaho en la parte exte- rior de la puerta del aparato, límpie- lo con un trapo suave. Esto sucede al En ningún caso deberá tirar el poner en funcionamiento el aparato aparato a la basura doméstica. -
Página 62: Consejos
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 60 KH 1166 Consejos Utilice las funciones de descongelado integradas. Véase el capítulo “Desconge- Congelar y descongelar – así lado según peso“ y “Descongelado funciona … según tiempo“. El microondas es un aparato ideal para... -
Página 63: Cocer - Así Funciona
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 61 KH 1166 Alimento Fresas Alimento Mantequilla Peso / Cantidad 250 g Peso / Cantidad 250 g Tiempo de aprox. 1 min. descongelación Tiempo de aprox. 8 min. descongelación Tiempo de 20 - 30 min. - Página 64 IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 62 KH 1166 Patatas cocidas sin Alimento piel Las indicaciones para la preparación son importantes Peso / Cantidad 250 g • Es imprescindible tener en cuenta Líquido añadido 3 cucharadas de agua las diferentes indicaciones para la preparación.
- Página 65 IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 63 KH 1166 Alimento Arroz Alimento Espinacas Peso / Cantidad 100 g Peso / Cantidad 500 g Líquido añadido 300 ml de agua Líquido añadido Vatios/Potencia 600 vatios Vatios/Potencia 600 vatios Tiempo de cocción aprox. 3 - 4 min.
-
Página 66: Función Grill - Así Funciona
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 64 KH 1166 Función grill – así funciona … Indicación: Introduzca los dos tiem- pos, para la primera y la segunda • Para todos los procesos de grill con cara, separadamente. calor superior utilice la parrilla metá- lica O. - Página 67 IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 65 KH 1166 Alimento 2 truchas 400 g Vajilla adecuada Para descongelar, cocer, etc, utilice siem- grill Grill/Combi 2 pre moldes o cuencos adecuados para Tiempo (1ª página) microondas. En la mayoría de los casos aprox.
-
Página 68: Recetas Recomendadas
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 66 KH 1166 Recetas recomendadas Sopa de cebolla gratinada con queso Pizza Ingredientes para 4 porciones Ingredientes: 300 g de cebollas 300 g de masa preparada 30 g de mantequilla, sal y pimienta 200 g de tomates pasados blanca, 150 g Ingredientes (a gusto, p.ej. -
Página 69: Potaje De Lentejas
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 67 KH 1166 Potaje de lentejas Coliflor gratinada con queso Ingredientes: Ingredientes: 200 g de lentejas secas 500 g de coliflor limpia 50 g de tocino entreverado 250 ml de agua 125 g de estómago de cerdo... -
Página 70: Gratinado De Macarrones Y Carne Picada Con Brécol
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 68 KH 1166 Gratinado de macarrones y carne Distribuya por encima el 1/4 de esmet- picada con brécol ana restante y cubra todo con las lon- chas de queso. Con el Grill/Combi 1 a Ingredientes:... -
Página 71: Gratinado De Patatas
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 69 KH 1166 Gratinado de patatas Fricasé de pollo Ingredientes: Ingredientes: 1000 g de patatas 1 pollo (aprox. 1000 g) Grasa (para engrasar el molde 300 g de champiñones para horno) 500 g de espárragos 2 cucharadas de pan rallado 250 ml de caldo de carne instantáneo... -
Página 72: Cazuela De Pollo En Salsa Verde
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 70 KH 1166 Cazuela de pollo en salsa verde Knödel (albóndiga estilo bávaro) de pan o de tocino Ingredientes: 400 g de filetes de pechuga de pollo Ingredientes para 4 knödel: 1 calabacín pequeño 4 panecillos de trigo 1 pimiento verde pequeño... -
Página 73: Salsa Clara
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 71 KH 1166 Salsa clara Arroz con leche Ingredientes: Ingredientes: 40g de harina 250 g de arroz 30 g de mantequilla 1 litro de leche 250 ml de caldo instantáneo 1 cucharadita de mantequilla 250 ml de leche 40 g de azúcar, canela y azúcar... -
Página 74: Jalea De Frutas (Con Fresas Y Frambuesas)
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 72 KH 1166 Jalea de frutas (con fresas y frambuesas) Ingredientes: 250 g de fresas congeladas 250 g de frambuesas congeladas 1 paquetito de vainilla azucarada 2 cucharadas de azúcar 2 cucharadas de espesante Preparación: En primer lugar remueva el espesante en 3 cucharadas de agua. -
Página 75: Índice Alfabético
IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 73 KH 1166 Índice alfabético Ajuste del reloj 39, 48 Pinchos de carne 64 Arroz 27, 35, 37, 40, 63, 71 Pizza 4, 18, 19, 30, 37, 40, 54, 55, 66 Bebidas 17, 18, 20, 37, 45, 53, 54 Plato giratorio-grill 41, 44, 49, 55, 59, 64, 66 Bloqueo de seguridad para niños 39, 48, 50, 51,... - Página 76 IB_long_KH1166_E5166_PT_ES 20.06.2007 13:06 Uhr Seite 74 KH 1166 - 74 -...