Mechanical Fret Saw Dsh; Safe Working - Proxxon DSH Manual De Instrucciones

GB
Translation of the Original Operating Instructions
Contents
M chanical fr saw SH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G n ral Saf y Inf rma i n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nd fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
scrip i n f machin als s
T chnical da a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S up and c mmissi nin
. Unpackin fi . a and b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. S in up h saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Adjus and s an l display fi .
. Ass mblin h air n
. Saw blad uard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. nn c in h vacuum cl an r fi .
. Saw blad s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . lampin in h saw blad fi . a and b . . . . . . . . . . . . .
. . . Saw blad s wi h cr ss pin fi . a . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . Saw blad s wi h fla nds
hand r l af saw blad s s

1 Mechanical fret saw DSH

ar cus m r
Usin h s ins ruc i ns
mak s i asi r familiar wi h h d vic
pr v n s malfunc i ns caus d by impr p r handlin and
l n h ns h s rvic lif
Pl as k p h s ins ruc i ns r adily acc ssibl a all im s.
Us h d vic nly wh n y u hav und rs
adh r h ins ruc i ns.
PR XX N is n liabl f r h saf func i nin
f
handlin ha d s n c nf rm
purp s s f us n d si na d in h ins ruc i ns
disr ard f h saf y ins ruc i ns.
Y u ar n n i l d uaran
p ra r rr rs
inad qua main nanc .
F r y ur wn saf y pl as f ll w h saf y ins ruc i ns xac ly.
Us nly nuin PR XX N r plac m n par s.
W r s rv h ri h mak impr v m n s in h s ns
cal pr r ss. W wish y u much succ ss wi h h d vic .
2 General Safety Information
CAUTION! When using electric power tools, the following safe-
ty measures must be observed for protection from electric
shock, risk of injury, and fire hazards.
- 12 -
fi . a and b . . . . . . . .
f h saw . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
l fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
fi . b . . . . . . . . . . . . . . . . .
f y ur d vic .
d i xac ly and always
f h d vic in cas s
h usual usa
claims in cas s f
. . Fin ly s in h c rr c saw nsi nin fi .
. . R m vin saw blad fi . a and b . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . Saw blad s wi h cr ss pin fi . a . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . Saw blad s wi h fla s nds fi . b . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W rkin wi h h saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. G n ral inf rma i n f r w rkin wi h m chanical fr saw . .
. . S l c in h saw blad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . S l c in h sp d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . P ssibl caus s f faul s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . S saw blad ali nm n fi .
. Sawin fi .
. . Insid cu s fi .
. . Grain cu s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S rvic and main nanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
isp sal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Read and take note of all these instructions before you start
up the product. Keep these safety instructions in a safe place.

Safe working

Always keep your working area tidy.
. is rd r in h w rkin ar a can l ad
Take account of surrounding influences.
. n xp s
. n us
. nsur ha h li h in is
. n us
Protect yourself from electric shocks.
. Av id b dy par s fr m c min in c n ac wi h ar h d par s.
Keep other people away.
. n l
cabl .
Keep unused tools in a safe place.
. Unus d quipm n sh uld b k p in a dry cl s d l ca i n u
f h r ach f childr n.
f chni
Do not overload your tool.
. Y u will b abl
ran .
Always use the correct tool.
. n us l w p w r machin s f r h avy w rk.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
clara i n f nf rmi y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ls h rain.
ls in damp r w surr undin s.
d.
ls in h vicini y f c mbus ibl liquids r as s.
h r p pl sp cially childr n
p h m w ll away fr m h w rkin ar a.
w rk b r and saf r wi hin h
. . . . . . . . .
accid n s.
uch h l r h
iv n p w r