FR
GUIDE D'UTILISATION
IMPORTANT
Portez une attention particulière aux consignes et aux
avertissements. Utilisez le kit de ma-nière appropriée et
uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu. Sinon,
cela pourrait entraîner des dommages matériels et corpo-
rels. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pou-
voir vous y reporter ultérieurement.
CONSIGNES ET AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
• Suivez toujours les instructions techniques du fabri-
cant ;
• Chaque fois que vous nettoyez, utilisez une protection
oculaire ;
• Veillez à ce que le produit soit propre pour maintenir
l'aptitude à la marche et la sécurité ;
• Utilisez le produit uniquement aux fins pour lesquelles
il a été conçu.
AVERTISSEMENT: ce manuel ne décrit que certaines
situations pouvant survenir. Il est entendu que, pour évi-ter
les accidents, il est nécessaire de respecter le bon sens et
les règles de sécurité.
PRÉFACE
Ce kit comprend trois brosses en fil d'acier recouvert de
laiton conçues pour éliminer les dé-pôts de carbone (suie)
restants sur les parois intérieures du canal, ainsi que deux
brosses en silicone-nylon pour nettoyer la base ou les siè-
ges des injecteurs.
Ces brosses peuvent être installées sur la rallonge flexible
fournie, dont l'autre extrémité est conçue pour être installée
dans une perceuse (un tournevis).
Le kit comprend également six bouchons et une tige qui
empêchent la suie de pénétrer dans la chambre de com-
bustion pendant le nettoyage. De plus, une brosse en fin fil
d'acier est placée tout en bas pour nettoyer les canaux de
buses d'injecteurs.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
1. Nettoyez la zone autour de chaque injecteur avant de
les dévisser.
2. Ensuite, retirez la rondelle d'étanchéité en cuivre du
siège du canal d'injecteur. Pour le faire, vous pouvez
utiliser un extracteur.
3. Bouchez le canal de buse d'injecteur au bas du canal
principal d'injecteur:
• Vissez légèrement le bouchon (9) sur la tige (1).
• Insérez le bouchon dans le canal de buse d'injecteur.
• Faites tourner la tige dans le sens antihoraire pour
laisser le bouchon au bas du canal principal d'injec-
teur et retirez la tige du canal.
4. Nettoyez le trou ou les parois latérales du canal d'in-
jecteur lorsque le bouchon est ins-tallé à l'emplace-
ment souhaité:
• Choisissez une brosse appropriée pour le canal d'in-
jecteur (6,7,8) et installez-la sur la rallonge flexible (3).
• Installez la brosse sur la rallonge dans la perceuse.
• Nettoyez les parois latérales du canal d'injecteur pen-
dant que la brosse tourne dans le sens des aiguilles
d'une montre.
• Éliminez les dépôts de carbone et les résidus de liqui-
de à l'intérieur du canal d'injecteur en appuyant sur le
bouchon avec la tige.
· 6 ·
REF. 53650