Tightening Torque Values; Basic Information On The Compressor; Identification The Compressor; Valores Del Par De Torsión - Coltri Compressors LP-300 NITROX Manual De Uso Y Mantenimiento

ENGLISH
1.10.1

Tightening torque values

The table shows tightening torques for hexagonal-head or cylindrical-head
recessed hexagonal bolts and screws, except for specific cases illustrated in
the manual. Pipe connections (swivel nuts) should be finger tight plus an
additional 1/2 turn.
Tightening torque values
Thread Rosca
-
M6 - 1/4"
M8 - 5/16"
M10 - 3/8"
M12 - 1/2"
M14 - 9/16"
M16 - 5/8"

2 - BASIC INFORMATION ON THE COMPRESSOR

DANGER: The compressor may be used together with Nitrox
mixers up to a maximum of 40% oxygen and only with
certified systems that feature an alarm system and that
prevent the introduction of oxygen percentages above the
permitted maximum and/or incorrect mixes.
2.1

IDENTIFICATION THE COMPRESSOR

Each compressor has an identification label (a) attached to its frame.
MU-LP300-600-1018
- Valores de par
Max. torque Par máx.
-
10Nm (7ft-lbs)
25Nm (18ft-lbs)
45Nm (32ft-lbs)
75Nm (53ft-lbs)
120Nm (85ft-lbs)
200Nm (141ft-lbs)
a
ESPAÑOL
1.10.1 Valores del par de torsión
La tabla indica los valores del par de apretado para bulones o tornillos de
cabeza hexagonal o de cabeza cilíndrica hexágono encajado, excepto en
casos específicos indicados en el manual. Para la conexión de tubos con
tuercas giratorias, apriete la conexión a mano 1/2 vuelta más.
6 and 4 bolt torque sequence
2 - CARACTERÍSTICAS DEL COMPRESOR
PELIGRO: El uso del compresor combinado con mezcladores
Nitrox se permite hasta el 40% máx. de oxígeno, con sistemas
certificados y equipados con sistema de alarma y prevención
de inyección de porcentuales de oxígeno superiores a los
permitidos o no mezclados correctamente.
2.1 IDENTIFICACIÓN DEL COMPRESOR
Cada compresor se distigue por una placa de identificación (a) que se
encuentra en el armazón del compresor.
AEROTECNICA COLTRI S.p.A.
Via Dei Colli Storici 177
25010 DESENZANO DEL GARDA (BRESCIA)
WWW.COLTRISUB.IT - MADE IN ITALY
MODEL
TYPE
S/N
YEAR
MOTOR
POWER
LP-300-600 NITROX
- Secuencia de apretado para 6 y 4 pernos
LP-600 NITROX
SC000260
008 NR. MON.
2016
ELETTRICO TRIFASE
7,5kW 400V 50Hz
a
540
Lwa 70 db
13 - 76