ENGLISH
3.2.5
Residual risk zones
DANGER: In some compressor zones there remain residual
risk s that were not possible to eliminate at the design stage
or for which safety guards could not be provided without
compromising the functionality of the compressor.
To prevent accidents all operators must be aware of the
residual risks on this compressor.
Residual risk zones:
1 Danger of air pollution: the Nitrogen is bled into the air. Use the
compressor in well ventilated places; if the compressor is installed
in a closed area a venting pipe to carry the Nitrogen outside must be
installed.
2 Electrical dangers. Use the machine with suitable insulation, especially
against water and humidity.
3 Heat-related dangers in compressor zone.
Use the machine with suitable safety devices and after switching off the
machine wait 30 minutes for the machine to cool down before carrying
out maintenance work.
4 Fire risk.
5 Fire risk owing to presence of Oxygen-rich mixes.
AEROTECNICA COLTRI S.p.A.
Via Dei Colli Storici 177
25010 DESENZANO DEL GARDA (BRESCIA)
WWW.COLTRISUB.IT - MADE IN ITALY
MODEL
TYPE
S/N
YEAR
MOTOR
POWER
3
4
2
MU-LP300-600-1018
LP-300
3
2
4
400 Volt
OIL FILTER
CHANGE EVERY
2000 HOURS
THERMOSTAT
FACTORY
SET 40°C
LP-300 NITROX
SC000260
008
NR. MON.
540
ELETTRICO TRIFASE
2014
7,5kW 400V 50Hz
Lwa
70 db
H.E.M.S.
HIGH EFFICIENCY MEMBRANE SYSTEM
NITROGEN
OUTLET
FACTORY SET
1
5
ESPAÑOL
3.2.5
Zonas con riesgo residual
PELIGRO: En algunas zonas del compresor existen riesgos residuales
que no ha sido posible eliminar en fase de proyección ni limitar con
protecciones, debido a la funcionalidad especial del compresor.
Todos los operadores debe conocer los riesgos residuales presentes
en este compresor con el fin de prevenir posibles accidentes.
Zonas con riesgo residual:
1 Peligro de contaminación del aire: el Nitrógeno se descarga en el aire.
Utilice el compresor en lugares bien ventilados; si el compresor se instala
en un lugar cerrado, coloque un tubo para descargar el Nitrógeno hacia
el exterior.
2 Peligros de tipo eléctrico. Utilice protecciones eléctricas adecuadas para
la máquina, en especial en presencia de agua y humedad.
3 Peligro de tipo térmico en la zona compresor.
Utilice la máquina con la protección adecuada, espere unos 30 minutos
después del apagado del motor, antes de realizar el mantenimiento.
4 Peligro de incendio.
5 Peligro de incendio debido a la presencia de mezclas ricas en Oxígeno.
3
AEROTECNICA COLTRI S.p.A.
25015 DESENZANO DEL GARDA (BRESCIA)
Via Dei Colli Storici 177
WWW.COLTRISUB.IT - MADE IN ITALY
TYPE
MODEL
LP-600 NITROX
SC000260
S/N
008
NR. MON.
540
MOTOR
YEAR
ELETTRICO TRIFASE
2016
POWER
7,5kW 400V 50Hz
Lwa
70 db
3
4
2
1
LP-300-600 NITROX
LP-600
2
400 Volt
4
OIL FILTER
CHANGE EVERY
1500 HOURS
THERMOSTAT
FACTORY
SET 40°C
5
19 - 76