Technische Hinweise, Technische voorschriften, Prescriptions techniques, Technical instructions
Rohfußboden, Ruwbouwvloer, Sol brut, Raw floor
D
*
Empfohlenes Montagemaß, kann je nach Einbausituation frei gewählt werden.
O
*
Aanbevolen montagemaat, kan afhankelijk van inbouwsituatie vrij worden gekolzen.
F
*
Cote de montage recommandée, elle peut être choisie librement en fonction de la situation de montage.
G
*
Recommended installation dimensions; select dimensions marked with * freely in accordance with the specific installation
situation on site.
!
Vorschriften, Voorschriften, Prescriptions, Regulations
D
Montage des Elektroanschlusses unter Beachtung von:
DIN VDE 0700 "Sicherheit elektrischer Geräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke"
DIN VDE 0100 "Bestimmungen für das Errichten von
Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 V"
O
Neem tijdens de montage volgende voorschriften in acht:
F
Lors du montage, respectez les prescriptions suivantes:
G
Assembly in accordance with:
Fertigfußboden, Afgewerkte Vloer, Sol fini, Finished floor
D
Technische Anschlußbedingungen der jeweils
zuständigen Elektrizitäts- und Wasserversorgungs-
unternehmen beachten!
O
De installatievoorschriften van de elektriciteits-
en watermaatschappijen in acht nemen!
F
Respecter les prescriptions d'installations des
compagnies d'électricité et d'eau!
G
Observe the technical connection conditions of
the respective responsible electricity and water
supply companies!
– 2 –
