Ajustes / Mantenimiento, Serviço de manutenção, Nastavení / servis, Regulacja / serwis,
1
Tabla para el ajuste del tiempo de descarga *, Tabela de ajuste dos
tempos de descarga*, Tabulka nastavení doby splachování *, Tabela
nastaw czasu sp¯ukiwania*
Volumen de descarga en l.
Quantidade de descarga em l.
Splachovací mno•ství v l.
Dawka wody dm
3
1,0
6,0
6,0
7,0
7,5
8,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,0
15,0
17,0
* Tiempo de descarga en segundos, * Duração da descarga segundos,
* Splachovací c ˘ as v sekundách, *Czas p¯ukania (w sek).
3
5
2
Presión en bar, Pressão em bar,
Tlak v bar, Ci∑nienie (bar)
1,5
2,0
2,5
5,5
5,0
4,5
7,0
6,0
5,0
8,0
7,5
6,0
9,0
8,0
7,0
11,0
9,5
9,0
14,0
13,0
12,5
4
6
E
Ajuste del tiempo de descarga:
1. Extraer la unidad de control.
2. Ajustar el tiempo de descarga, véase tabla.
Cambio de la electroválvula:
3. Cerrar la llave de paso.
4. Desmontar l electroválvula.
Ajuste del caudal de descarga:
5. Colocar la unidad de control y el transformador.
6. Regular el caudal de descarga.
P
Ajustar os tempos de descarga:
1. Retirar o módulo de controlo - E.
2. Ajustar o tempo de descarga, ver tabela.
Substituir a eléctroválvula
3. Fechar a válvula de corte.
4. Desmontar a eléctroválvula.
3,0
4,0
Ajuste do caudal de descarga
4,5
5. Substituir o módulo eléctrónico - E / alimentação
5,0
de energia eléctrica.
6,0
6. Ajuste do caudal de descarga.
8,5
b
12,0
Nastavení doby splachování:
1. Vyjmflte e-moudl.
2. Nastavte dobu splachování, viz tabulka.
Výmena magnetického ventilu:
3. Uzavřete vstupní uzávflr.
4. Vyjmflte magnetický ventil.
5. Vymfl ˇ nte e-moudl / sit'ovou ⁄ást.
6. Nastavte splachovaci proud.
Q
Regulacja czasu splukiwania:
1. WyjÅć moduł elektroniczny.
2. Ustawić czas spłukiwania, patrz tabela.
Wymiana zaworu elektromagnetycznego:
3. ZamknÅć zawór odcinajÅcy.
4. Wymontować zawór elektromagnetyczny.
5. Wymienić moduł elektroniczny / zasilacz.
6. Ustawić intensywno∑ć spłukiwania.
– 14 –
